1 00:00:41,807 --> 00:00:47,563 मध्यरात्री हात धरून.. तारांकित आकाशाखाली 2 00:00:48,564 --> 00:00:50,775 जमल्यास छान काम 3 00:00:50,858 --> 00:00:53,861 आणि तुम्ही ते मिळवू शकता आपण प्रयत्न केल्यास 4 00:00:54,946 --> 00:01:00,743 त्या एका मुलीसोबत फिरताना, उसासा नंतर उसासा 5 00:01:00,826 --> 00:01:03,663 जमल्यास छान काम 6 00:01:03,746 --> 00:01:07,583 आणि तुम्ही ते मिळवू शकता आपण प्रयत्न केल्यास 7 00:01:07,667 --> 00:01:13,839 फक्त एखाद्याची कल्पना करा कॉटेजच्या दारात वाट पाहत आहे 8 00:01:13,923 --> 00:01:15,925 जिथे दोन ह्रदये एक होतात 9 00:01:16,008 --> 00:01:19,345 कोण विचारू शकेल आणखी कशासाठी? 10 00:01:19,428 --> 00:01:20,638 ते खायला पुरेसे चांगले दिसते. 11 00:01:20,721 --> 00:01:22,348 अरे, धन्यवाद. 12 00:01:22,431 --> 00:01:24,308 मी केकबद्दल बोलत नव्हतो. 13 00:01:24,392 --> 00:01:27,061 अरे, गॉर्डन. तू माझा चुलत भाऊ आहेस. 14 00:01:27,144 --> 00:01:29,021 कधीच थांबलो नाही रॉयल कुटुंब. 15 00:01:29,105 --> 00:01:30,273 तू खूप आजारी माणूस आहेस. 16 00:01:30,356 --> 00:01:32,733 मि.मी. हाय. 17 00:01:32,817 --> 00:01:34,360 हाय. तुम्ही स्वादिष्ट आहात. 18 00:01:35,403 --> 00:01:38,656 अगं, आई, तू आजीला घेशील का? कृपया चर्चकडे जा? 19 00:01:38,739 --> 00:01:40,366 होय. चला, प्रिये. 20 00:01:40,449 --> 00:01:41,826 तर, तुम्हाला जायचे आहे का आणि डेनिसला सांगा की आम्ही तयार आहोत? 21 00:01:41,909 --> 00:01:43,577 नक्की गोष्ट. 22 00:01:43,661 --> 00:01:44,662 तो कसा चालला आहे? 23 00:01:44,745 --> 00:01:46,455 अरे, छान. रोमांचित. 24 00:01:47,707 --> 00:01:50,042 मी तुम्हाला सांगत आहे, तो रोमांचित आहे. 25 00:01:58,175 --> 00:02:00,219 डेनिस, गॉर्डन आहे. तुम्ही तयार आहात का? 26 00:02:03,639 --> 00:02:06,976 व्वा! तू छान दिसत आहेस! 27 00:02:09,437 --> 00:02:10,771 तर, तुम्ही तयार आहात का? 28 00:02:10,855 --> 00:02:11,981 अं 29 00:02:13,691 --> 00:02:15,109 फक्त ठीक आहे. 30 00:02:15,192 --> 00:02:17,528 मी तुला एक मिनिट देतो ते, उह 31 00:02:17,612 --> 00:02:18,696 तुला एक मिनिट द्या. 32 00:02:25,202 --> 00:02:27,788 नाही, नाही. मला नको आहे. 33 00:02:27,872 --> 00:02:29,874 पूर्ण इच्छा, आह 34 00:02:34,253 --> 00:02:35,338 डेनिस! 35 00:02:35,421 --> 00:02:38,007 ही वेळ आहे. डेनिस, आम्हाला जायचे आहे. 36 00:02:38,883 --> 00:02:40,009 डेनिस! 37 00:02:41,093 --> 00:02:42,178 डेनिस! 38 00:02:45,514 --> 00:02:48,267 कुठे वचन द्यावे एखाद्यावर प्रेम करणे 39 00:02:49,477 --> 00:02:51,854 डेनिस, आम्हाला मूल होणार आहे. 40 00:02:54,774 --> 00:02:55,858 डेनिस. 41 00:02:57,568 --> 00:02:58,653 डेनिस? 42 00:02:59,236 --> 00:03:03,574 कोण विचारू शकेल आणखी कशासाठी? 43 00:03:11,290 --> 00:03:12,792 अरेरे. 44 00:03:19,215 --> 00:03:20,549 डेनिस! 45 00:03:23,219 --> 00:03:24,679 डेनिस! 46 00:03:25,972 --> 00:03:28,391 मला माफ करा, माफ करा, माफ करा जर तुम्ही मला चुकीचे समजत असाल 47 00:03:28,474 --> 00:03:31,143 पण तुम्ही अर्ध्या जगापासून दूर आहात फक्त एक सॉक लावून 48 00:03:31,227 --> 00:03:34,146 आता तू खूप होत आहेस, मला सोबत खेळायचे नाही 49 00:03:34,230 --> 00:03:37,024 'कारण मला खरोखर हवे होते एक रेडिओ गाणे होते 50 00:03:37,108 --> 00:03:38,693 काय म्हणायचे आहे 51 00:03:38,776 --> 00:03:39,819 सांगण्यासारखे काय आहे? 52 00:03:39,902 --> 00:03:41,195 इतक्या राखाडी जगात? 53 00:03:41,279 --> 00:03:42,321 इतक्या धूसर जगात 54 00:03:42,405 --> 00:03:46,951 का, अरे, का, अरे, का तरीही आपण ते गात आहोत का? 55 00:03:48,244 --> 00:03:49,245 चला! कारण तुम्हाला वाटते की माझ्याकडे होते 56 00:03:49,328 --> 00:03:51,080 एक वारा-अप हृदय थांबा! 57 00:03:51,163 --> 00:03:53,833 मग तुम्ही जरूर प्लास्टिकचे डोके होते परत या! 58 00:03:53,916 --> 00:03:56,002 विचार केला का मला भूमिका करायची होती? मला ब्रेक द्या! 59 00:03:56,085 --> 00:03:58,963 जेव्हा आपण सर्वकाही कॉपी केले मी म्हणालो? 60 00:03:59,046 --> 00:04:01,632 जेव्हा प्रेमाची भरती निघते आणि गंज दिसू लागतो व्वा! 61 00:04:01,716 --> 00:04:03,009 तू रडत आहेस. तुमच्या झोपेत 62 00:04:03,092 --> 00:04:04,135 तुझ्या सावलीची भीती वाटते 63 00:04:04,218 --> 00:04:05,428 विचार केला तर हे कायमचे होते अरेरे! 64 00:04:05,511 --> 00:04:07,555 अरेरे! प्रिय, मी तुझ्या लक्षात ठेवत आहे 65 00:04:07,638 --> 00:04:08,723 पकडला. कुठे आहे? 66 00:04:08,806 --> 00:04:09,807 कुठे काय? 67 00:04:09,890 --> 00:04:10,891 तुला माहित आहे मी कशाबद्दल बोलत आहे! 68 00:04:10,975 --> 00:04:12,143 अरेरे! अहो! अहो! 69 00:04:12,226 --> 00:04:13,227 अरेरे! 70 00:04:13,311 --> 00:04:14,312 ठीक आहे! 71 00:04:14,395 --> 00:04:15,396 आपण काय करू असे वाटते, हं? 72 00:04:15,479 --> 00:04:16,731 मी त्या कधीच पाहिल्या नाहीत माझ्या आयुष्यात आधी. 73 00:04:16,814 --> 00:04:18,733 होय, आणि तुम्ही आहात तंदुरुस्त, धावण्याचा प्रकार. 74 00:04:18,816 --> 00:04:19,859 तू बास्टर्ड. 75 00:04:19,942 --> 00:04:20,943 नको. 76 00:04:21,027 --> 00:04:22,069 थोडे बकवास! 77 00:04:22,153 --> 00:04:23,321 इथे पाहण्यासारखे काही नाही, लोक 78 00:04:23,404 --> 00:04:24,488 अरेरे! 79 00:04:32,872 --> 00:04:33,873 ब्रा कुठे आहे? 80 00:04:33,956 --> 00:04:35,041 कोणती ब्रा? 81 00:04:37,001 --> 00:04:38,127 व्वा! 82 00:04:38,210 --> 00:04:40,129 चला, लठ्ठ मुलगा, धावा! 83 00:04:40,212 --> 00:04:41,422 मी लठ्ठ नाही! 84 00:04:41,505 --> 00:04:43,174 मी फक्त मी अयोग्य आहे. 85 00:04:44,508 --> 00:04:45,676 चला तर मग. 86 00:04:48,137 --> 00:04:49,221 अरेरे! 87 00:05:25,633 --> 00:05:26,926 होय? 88 00:05:27,009 --> 00:05:28,970 कृपया मला आत येऊ द्याल का, मिस्टर जी? 89 00:05:31,639 --> 00:05:32,807 अरे तू कोण आहेस? 90 00:05:32,890 --> 00:05:34,934 तुम्ही का आम्ही आहोत 91 00:05:35,017 --> 00:05:37,144 तो डेनिस डॉयल आहे खालून. 92 00:05:37,228 --> 00:05:39,146 खालून डेनिस डॉयल मृत आहे 93 00:05:39,230 --> 00:05:40,356 त्याच्या घरमालकाने मारला. 94 00:05:40,439 --> 00:05:41,691 तुम्हाला माहीत आहे का? नाही. 95 00:05:41,774 --> 00:05:44,860 भाडे भरण्यात अयशस्वी वेळेवर फॅशन मध्ये. 96 00:05:44,944 --> 00:05:46,070 डेनिस! 97 00:05:46,153 --> 00:05:47,697 अहो, माया. ऐक, तू तुझ्या बाबांना सांगशील का? 98 00:05:47,780 --> 00:05:48,781 मला जरा घाई आहे का? 99 00:05:48,864 --> 00:05:50,866 तुमच्याकडे काही पैसे आहेत का? माया, आत जा! 100 00:05:53,369 --> 00:05:54,829 आणि काहीतरी घाला. 101 00:05:56,497 --> 00:05:57,790 नमस्कार. नमस्कार. 102 00:05:57,873 --> 00:05:59,709 होय? 103 00:05:59,792 --> 00:06:00,876 काय झाले माहीत आहे का त्या जमीनदाराला 104 00:06:00,960 --> 00:06:03,045 त्याने डेनिस डॉयलला मारल्यानंतर खालून? 105 00:06:03,129 --> 00:06:05,256 नाही. त्यांनी त्याला पदक दिले 106 00:06:05,339 --> 00:06:08,217 आणि पायाची छान मसाज. 107 00:06:09,760 --> 00:06:11,846 अहो, श्री घोषदशतीदार. 108 00:06:11,929 --> 00:06:14,265 घोषदशतीदार साहेब, थांबा 109 00:06:27,570 --> 00:06:29,780 बरं, जुना बदमाश कसा आहे? 110 00:06:29,864 --> 00:06:32,992 मी ऐकतो की ही पार्टी होणार आहे विशेष भव्यता. 111 00:06:33,075 --> 00:06:34,243 तुला बिल्बो माहीत आहे. 112 00:06:34,327 --> 00:06:35,786 त्याच्याकडे आहे संपूर्ण जागा गोंधळात. 113 00:06:35,870 --> 00:06:37,538 मि.मी. अहो, बरं, जे त्याला संतुष्ट करावे. 114 00:06:39,248 --> 00:06:41,626 जेक, तुझे बाबा इथे येणार आहेत एका मिनिटात 115 00:06:41,709 --> 00:06:42,877 तुम्ही तयार आहात? 116 00:06:42,960 --> 00:06:44,503 तयार! 117 00:06:44,587 --> 00:06:46,964 ठीक आहे, मग तुमचे रहस्य ठेवा. 118 00:06:49,133 --> 00:06:50,843 अहो. 119 00:06:50,926 --> 00:06:52,720 तू मला टोन दे अहो. 120 00:06:52,803 --> 00:06:54,889 मला ते आवडेल 121 00:06:54,972 --> 00:06:56,724 अहो, कसं चाललंय? 122 00:06:56,807 --> 00:06:58,726 अरे हो. सर्व क्रोम 123 00:06:58,809 --> 00:07:00,853 बरं, मला ते आवडेल 124 00:07:00,937 --> 00:07:03,356 डेनिस. होय, डेनिस. 125 00:07:03,439 --> 00:07:04,607 पळून जाता का? 126 00:07:04,690 --> 00:07:07,193 तुम्हाला आवडते, अरेरे, काही प्रकारचे असणे माझ्याबरोबर प्यायचे? 127 00:07:07,276 --> 00:07:08,653 अरे काय रे. चला 128 00:07:12,114 --> 00:07:13,199 अरेरे! 129 00:07:13,282 --> 00:07:14,533 अरेरे! 130 00:07:14,617 --> 00:07:15,993 हाहा! आहाहा! 131 00:07:16,077 --> 00:07:17,745 नाही. अरे, तू मला समजले! 132 00:07:18,788 --> 00:07:19,997 हाय. हाय. 133 00:07:20,081 --> 00:07:21,332 आम्ही खेळत आहोत hobbits आणि orcs. मम-हम्म. 134 00:07:21,415 --> 00:07:22,625 अंदाज लावा कोण orc आहे? 135 00:07:24,210 --> 00:07:25,753 प्रिये, तुला हरकत आहे का 136 00:07:25,836 --> 00:07:27,922 या प्रकारची स्मार्ट. आपण करू शकता? 137 00:07:28,005 --> 00:07:29,090 अरे हो. धन्यवाद. 138 00:07:29,173 --> 00:07:30,383 मी संपले नाही तुझ्याबरोबर, व्हिट! 139 00:07:30,466 --> 00:07:31,926 होय, एक सेकंद. 140 00:07:32,009 --> 00:07:33,344 अरे, मला त्याचे वडील वाटले त्याला उचलत होता. 141 00:07:33,427 --> 00:07:35,513 काय झालं? अरे, काय झालं? 142 00:07:35,596 --> 00:07:36,722 डेनिस झाले. 143 00:07:36,806 --> 00:07:38,808 मम्म. बरं, उज्ज्वल बाजूला 144 00:07:38,891 --> 00:07:41,269 हम्म? आपण आश्चर्यकारकपणे पहा आज सुंदर. 145 00:07:41,352 --> 00:07:42,436 विट! खरंच. 146 00:07:48,859 --> 00:07:49,860 तू कुठे होतास? 147 00:07:49,944 --> 00:07:51,362 अहो. 148 00:07:51,445 --> 00:07:52,530 मी होतो बाबा! 149 00:07:52,613 --> 00:07:54,365 अहो, स्नॉट-फेस! 150 00:07:54,448 --> 00:07:55,783 अरे, प्लीज, त्याला असं म्हणू नकोस. 151 00:07:55,866 --> 00:07:57,285 का? तो एक स्नॉट-फेस आहे, नाही का? 152 00:07:57,368 --> 00:07:59,161 तू एक नॉट-फेस आहेस, तुम्ही नाही का? हं? 153 00:07:59,245 --> 00:08:00,454 ओह. 154 00:08:00,538 --> 00:08:01,539 अरेरे! 155 00:08:01,622 --> 00:08:03,207 जेक, हे घृणास्पद आहे. 156 00:08:03,291 --> 00:08:04,709 जेक, हे घृणास्पद आहे. पुढे जा. 157 00:08:05,960 --> 00:08:07,503 प्रथम शौचालय. आई! 158 00:08:07,586 --> 00:08:10,006 पुढे जा. तुमचे जाकीट घ्या. 159 00:08:11,924 --> 00:08:13,968 तू इथे असायला हवा होतास एक तासापूर्वी, डेनिस. 160 00:08:14,051 --> 00:08:15,553 होय, थोडी होती सह मिसळणे 161 00:08:15,636 --> 00:08:17,263 तिकिटांसह, म्हणून 162 00:08:17,346 --> 00:08:18,514 अहो, तू खूप छान दिसतेस. 163 00:08:18,598 --> 00:08:19,724 तो हार मी तुला मिळवून दिला का? 164 00:08:19,807 --> 00:08:21,976 नाही. ते ए 165 00:08:22,059 --> 00:08:24,353 फक्त एक भेट दुसऱ्याकडून. 166 00:08:24,437 --> 00:08:26,647 WHO? अरे, मी, खरंच. 167 00:08:26,731 --> 00:08:27,732 अरे हो. 168 00:08:27,815 --> 00:08:28,816 हं? 169 00:08:28,899 --> 00:08:30,526 ते माझ्या आजीचे होते. 170 00:08:30,610 --> 00:08:31,694 हं. 171 00:08:32,486 --> 00:08:33,571 हं? 172 00:08:34,614 --> 00:08:37,241 डेनिस, हे आहे माझा चांगला मित्र, व्हिट. 173 00:08:37,325 --> 00:08:40,453 व्हाइट, हे माझे आहे जेकचे वडील, डेनिस. 174 00:08:40,536 --> 00:08:41,871 कसं चाललंय? 175 00:08:42,705 --> 00:08:44,248 छान, होय. तुमचे हात मऊ आहेत. 176 00:08:44,332 --> 00:08:45,541 आपण moisturize का? 177 00:08:46,500 --> 00:08:47,585 मी करतो, प्रत्यक्षात. 178 00:08:49,503 --> 00:08:50,504 बरं, खूप छान आहे तुला भेटण्यासाठी 179 00:08:50,588 --> 00:08:52,506 शेवटी चेहरा टाकणे छान आहे नावाला. 180 00:08:52,590 --> 00:08:53,591 मी कदाचित विचार केला असेल तुमच्याकडे असेल 181 00:08:53,674 --> 00:08:55,176 तुम्ही पाहिले असते आमच्या फोटोंपैकी एक. 182 00:08:56,093 --> 00:08:57,261 अरे, तेथे कोणतेही नाहीत. 183 00:08:57,928 --> 00:08:59,013 हम्म. तयार आहात? 184 00:08:59,096 --> 00:09:01,057 होय. चला जाऊया. 185 00:09:01,140 --> 00:09:02,391 मजा करा. हं. 186 00:09:02,475 --> 00:09:05,436 डेनिस, तुमच्याकडे आहे तिकिटे, बरोबर? 187 00:09:05,519 --> 00:09:08,272 लिबी, मला श्रेय द्या काही बुद्धिमत्तेसह. 188 00:09:13,903 --> 00:09:15,029 तिकीट! 189 00:09:15,112 --> 00:09:17,198 कोणाकडे तिकिटे आहेत का? 190 00:09:17,281 --> 00:09:18,616 सोबती, माझ्या मुलीची फार चांगले नाही. 191 00:09:18,699 --> 00:09:19,992 माझ्याकडे दोन आहेत तुम्हाला ती हवी असल्यास अतिरिक्त तिकिटे. 192 00:09:20,076 --> 00:09:21,577 होय. खूप खूप धन्यवाद. किती? 193 00:09:21,661 --> 00:09:22,745 अरे, काहीही असो. 194 00:09:22,828 --> 00:09:24,288 अरे, हे आहे माझ्याकडे असलेले सर्व पैसे. 195 00:09:25,790 --> 00:09:26,791 हं? 196 00:09:26,874 --> 00:09:28,167 माझा मुलगा माझ्यावर प्रेम करेल. 197 00:09:28,250 --> 00:09:30,211 तुमच्या मुलाने तुमच्यावर प्रेम करावे असे तुम्हाला वाटते का? कायदा मोडू नका. 198 00:09:30,294 --> 00:09:32,213 अहो, ते फसवणूक आहे! 199 00:09:32,296 --> 00:09:33,923 अरे देवा! 200 00:09:34,006 --> 00:09:35,716 आणि ती क्रूरता आहे! 201 00:09:37,301 --> 00:09:40,721 लिबी, आहे ती फक्त सावधगिरी होती. 202 00:09:42,265 --> 00:09:44,016 नाही. उह, लिबी, मी करेन 203 00:09:44,100 --> 00:09:45,184 बाय, बाबा. लिबी. 204 00:09:58,322 --> 00:09:59,865 तर, तुम्ही लिबीसोबत काम करता का? बेकरी मध्ये? 205 00:10:01,242 --> 00:10:02,326 नाही. 206 00:10:03,119 --> 00:10:04,412 आम्ही मात्र बेकरीत भेटलो. 207 00:10:04,495 --> 00:10:05,997 अरे हो? हं. 208 00:10:07,164 --> 00:10:08,165 काय? 209 00:10:08,249 --> 00:10:10,626 नाही, मी फक्त होतो त्या दिवशी एक चिंताग्रस्त नाश. 210 00:10:10,710 --> 00:10:11,961 तो मला लागला चार चॉकलेट इक्लेअर्स 211 00:10:12,044 --> 00:10:14,797 आणि फक्त उठण्यासाठी एक मॅकरून तिच्याशी बोलण्याचे धैर्य. 212 00:10:17,300 --> 00:10:20,136 अरे, नाही, मी काम करतो आर्थिक जिल्हा प्रत्यक्षात. 213 00:10:21,053 --> 00:10:23,431 मी हेज फंड मॅनेजर आहे वॉटरमॅन ह्यूजेससाठी. 214 00:10:23,514 --> 00:10:24,807 ओह. 215 00:10:24,890 --> 00:10:27,184 मी उच्च स्तरीय सुरक्षा करतो विश्लेषण आणि ऑपरेशन 216 00:10:27,268 --> 00:10:28,644 अपस्केल रिटेल आउटलेटसाठी. 217 00:10:28,728 --> 00:10:30,146 खरंच? 218 00:10:30,229 --> 00:10:32,023 लिबी म्हणाले तू सुरक्षा रक्षक होतास 219 00:10:32,106 --> 00:10:33,316 महिलांच्या कपड्यांच्या दुकानात. 220 00:10:33,399 --> 00:10:35,067 होय, मी तेच म्हणालो. 221 00:10:36,193 --> 00:10:37,653 बरोबर. 222 00:10:37,737 --> 00:10:39,905 अरे, बरं, एल मला कदाचित कॅब मिळावी. 223 00:10:39,989 --> 00:10:41,657 सकाळी माझी मोठी धावपळ झाली. 224 00:10:41,741 --> 00:10:43,242 एक मोठा काय? 225 00:10:43,326 --> 00:10:46,203 एक धाव ज्यासाठी मी प्रशिक्षण घेत आहे पुढील महिन्यात नाइकी नदी धावेल. 226 00:10:46,287 --> 00:10:47,288 काय- काय काय? 227 00:10:47,371 --> 00:10:48,623 नाइके नदी धावते. 228 00:10:48,706 --> 00:10:51,417 ही एक मॅरेथॉन शर्यत आहे थेम्स नदीकाठी. 229 00:10:52,418 --> 00:10:53,878 तुम्ही असे का कराल? 230 00:10:53,961 --> 00:10:55,796 अरेरे, ते आहे एक धर्मादाय गोष्ट, तुम्हाला माहिती आहे का? 231 00:10:55,880 --> 00:10:56,881 शिवाय, मला धावायला आवडते. 232 00:10:56,964 --> 00:10:59,675 मी खरे तर लंडन धावले थोड्या वेळापूर्वी मॅरेथॉन. 233 00:10:59,759 --> 00:11:00,760 अरे, हा योगायोग आहे. 234 00:11:00,843 --> 00:11:01,844 अरे हो? ते कसं? 235 00:11:01,927 --> 00:11:03,387 मी तो दूरदर्शनवर पाहिला. 236 00:11:03,471 --> 00:11:04,555 आह. बरं, शेवटचा तास. 237 00:11:04,639 --> 00:11:06,307 मी रविवारी झोपतो, म्हणून 238 00:11:07,558 --> 00:11:08,851 बरोबर. 239 00:11:08,935 --> 00:11:11,270 अं, बरं, बघ, तुला माहिती आहे 240 00:11:11,354 --> 00:11:13,439 मला माहित आहे की या गोष्टी असू शकतात खूपच विचित्र, तुम्हाला माहिती आहे? 241 00:11:13,522 --> 00:11:15,066 म्हणजे, तुम्हाला माहिती आहे, तुम्ही जेकचे वडील आहात 242 00:11:15,149 --> 00:11:18,527 आणि, बरं, मला फक्त तुम्हाला माहिती हवी आहे 243 00:11:18,611 --> 00:11:24,450 की मला लिबी आणि जेक आवडतात खूप, खूप 244 00:11:24,533 --> 00:11:28,621 आणि, बरं, मी फक्त कौतुक करतो तू खूप मोठा झाला आहेस 245 00:11:28,704 --> 00:11:29,914 याबद्दल, तुम्हाला माहिती आहे का? 246 00:11:30,373 --> 00:11:31,582 अहो! यो! 247 00:11:31,666 --> 00:11:32,917 तुम्हाला हे घ्यायचे आहे का? 248 00:11:33,000 --> 00:11:34,168 नाही, तुमच्याकडे आहे. तुम्हाला खात्री आहे? 249 00:11:34,251 --> 00:11:35,503 हं. मी पुढचा घेईन. 250 00:11:35,586 --> 00:11:37,046 ठीक आहे. तुम्हाला भेटून खूप आनंद झाला. 251 00:11:37,129 --> 00:11:38,714 हं. मला खात्री आहे की मी तुम्हाला आजूबाजूला भेटेन. 252 00:11:38,798 --> 00:11:40,633 होय. अशी आशा आहे. 253 00:11:40,716 --> 00:11:43,552 नमस्कार, छान सर. कृपया वेस्ट इंडिया क्वे. 254 00:11:46,055 --> 00:11:47,056 बाय. बाय. 255 00:11:47,139 --> 00:11:48,641 भेटूया. बाय-बाय. 256 00:12:17,545 --> 00:12:18,629 डेनिस! 257 00:12:20,715 --> 00:12:21,799 डेनिस! 258 00:12:24,927 --> 00:12:26,012 डेनिस? 259 00:12:27,930 --> 00:12:28,931 डोळे बंद करा. हं? 260 00:12:29,015 --> 00:12:30,516 डोळे बंद करा. ओह. 261 00:12:34,645 --> 00:12:36,772 ठीक आहे. त्यांना उघडा. व्हॅलेंटाईनच्या शुभेच्छा. 262 00:12:38,774 --> 00:12:40,401 खूप छान आहे. 263 00:13:09,013 --> 00:13:10,097 डेनिस! 264 00:13:11,766 --> 00:13:12,892 डेनिस! 265 00:13:27,156 --> 00:13:28,240 हाय. 266 00:14:13,202 --> 00:14:14,287 अहो, व्हिन्सेंट. 267 00:14:15,746 --> 00:14:17,164 डेनिस. व्यवसाय कसा आहे? 268 00:14:17,248 --> 00:14:18,291 म्हणजे काय, व्यवसाय? 269 00:14:18,374 --> 00:14:19,500 क्षमस्व. 270 00:14:24,171 --> 00:14:25,172 समजले. श्श. 271 00:14:25,256 --> 00:14:26,299 आता शांत राहा यार. 272 00:14:26,382 --> 00:14:27,675 ठीक आहे. 273 00:14:31,929 --> 00:14:33,139 तीन हजार. 274 00:14:37,476 --> 00:14:38,811 हे सर्व माझ्याकडे आहे. 275 00:14:39,604 --> 00:14:41,522 तुमच्याकडे जे आहे ते टाकून द्या भांड्यात 276 00:14:41,606 --> 00:14:43,649 ठीक आहे. 277 00:14:43,733 --> 00:14:44,900 लाली, राजा उच्च. 278 00:14:49,071 --> 00:14:50,197 निपुण उच्च. 279 00:14:56,203 --> 00:14:57,705 काय झालं? 280 00:15:01,834 --> 00:15:02,835 दुर्दैवी मित्रा. 281 00:15:02,918 --> 00:15:04,253 ओह. 282 00:15:05,254 --> 00:15:07,006 अरे, मी तुला समजले ती तिकिटे. 283 00:15:07,089 --> 00:15:08,507 ते कालसाठी होते. 284 00:15:08,591 --> 00:15:09,592 काय? मग आता तुम्हाला ते नकोत का? 285 00:15:09,675 --> 00:15:11,135 मला ते का हवे असतील? 286 00:15:13,179 --> 00:15:14,180 त्यांना eBay वर ठेवा. 287 00:15:14,263 --> 00:15:15,473 कोणाला तिकीट विकत घ्यायचे आहे 288 00:15:15,556 --> 00:15:16,891 कशासाठी तरी काल घडले ते? 289 00:15:16,974 --> 00:15:18,559 वेळ प्रवासी. तू कुठे होतास? 290 00:15:18,643 --> 00:15:20,853 माझी संपूर्ण रात्र फक्त खराब झाले होते, यार 291 00:15:20,937 --> 00:15:23,981 आणि मी एक टोचल्यासारखे दिसत होते लिबीच्या नवीन प्रियकराच्या समोर. 292 00:15:24,065 --> 00:15:25,858 अरे, तिने मला सांगितले नाही तिला एक नवीन बॉयफ्रेंड आहे. 293 00:15:25,942 --> 00:15:27,109 तो कसा आहे? 294 00:15:28,110 --> 00:15:29,820 देखणा, सुसंपन्न, मैत्रीपूर्ण. 295 00:15:29,904 --> 00:15:32,949 तो पीटर परफेक्टसारखा आहे विक्षिप्त शर्यतींमधून बाहेर 296 00:15:33,032 --> 00:15:34,325 आणि तो मॅरेथॉन धावतो. 297 00:15:35,785 --> 00:15:37,244 का? नक्की. 298 00:15:41,374 --> 00:15:44,418 बरं, बघा, फक्त माझा गंभीर संबंध संपले 299 00:15:44,502 --> 00:15:46,879 तुटलेल्या कॉलरबोनमध्ये आणि एक मृत मेरकट 300 00:15:46,963 --> 00:15:48,923 त्यामुळे कदाचित मी सर्वोत्तम व्यक्ती नाही सल्ला देण्यासाठी जगात 301 00:15:49,006 --> 00:15:51,550 पण तुम्ही प्रयत्न करत आहात लिबी पर्यंत जाण्यासाठी 302 00:15:51,634 --> 00:15:53,427 आता पाच वर्षांसाठी 303 00:15:53,511 --> 00:15:56,138 त्यामुळे कदाचित तुम्ही तिला जाऊ द्यावे. 304 00:15:56,222 --> 00:15:57,848 होय, पण तिची समस्या काय आहे? 305 00:15:59,141 --> 00:16:00,601 डेनिस, तू तिला सोडलेस वेदीवर 306 00:16:00,685 --> 00:16:01,894 जेव्हा ती गरोदर होती. 307 00:16:02,853 --> 00:16:04,397 पण ते काही वर्षांपूर्वीचे होते. 308 00:16:04,480 --> 00:16:07,441 बरं, स्त्रियांना ती गोष्ट आठवते. 309 00:16:08,526 --> 00:16:10,027 बघा, अजून काही असेल तर मी मदत करू शकतो 310 00:16:10,111 --> 00:16:11,862 फक्त मला कळवा. 311 00:16:11,946 --> 00:16:14,031 बरं, खरं तर, मी आहे माझ्या भाड्यात थोडे मागे. 312 00:16:14,115 --> 00:16:15,658 मी विचार करत होतो की तुला दोनशे रुपये 313 00:16:15,741 --> 00:16:17,243 मी कदाचित कर्ज घेऊ शकतो. 314 00:16:27,378 --> 00:16:28,462 अरे, मी तुझ्यावर प्रेम करतो. मी खरंच करतो. 315 00:16:28,546 --> 00:16:30,423 मला खरं तर याची गरज होती. 316 00:16:30,506 --> 00:16:32,717 खूप छान आहे. धन्यवाद. मी नंतर भेटू. 317 00:16:40,057 --> 00:16:41,142 हे कसे आहे? 318 00:16:44,228 --> 00:16:45,313 मी पैज लावतो की तुम्ही हे करू शकत नाही. 319 00:16:46,689 --> 00:16:48,357 मी एक मोठे काम करू शकतो. पुढे जा. 320 00:16:51,402 --> 00:16:52,486 पहा, पहा, पहा, पहा, पहा. 321 00:16:56,574 --> 00:16:57,908 ते एक चांगले होते. 322 00:16:57,992 --> 00:16:59,076 हं. 323 00:16:59,619 --> 00:17:00,870 ऐका. 324 00:17:00,953 --> 00:17:03,205 मला खरच दिलगीर आहे तुला काल अटक केली. 325 00:17:03,289 --> 00:17:04,290 ते सर्व ठीक आहे. 326 00:17:04,373 --> 00:17:05,666 बहुतेक विद्यापीठे पाहू नका 327 00:17:05,750 --> 00:17:07,126 गोष्टींवर आजकाल असे. 328 00:17:08,127 --> 00:17:09,462 अहो, आणखी एक. 329 00:17:09,545 --> 00:17:11,255 जोपर्यंत माझा संबंध आहे, तुझ्याकडे अजून काय आहे? 330 00:17:11,339 --> 00:17:12,965 अरे, ती छान होती. होय, ती आहे 331 00:17:13,049 --> 00:17:14,383 अरेरे! 332 00:17:15,343 --> 00:17:16,636 श्श. क्षमस्व. 333 00:17:16,719 --> 00:17:17,720 अं, पण, होय, मला वाटतं 334 00:17:17,803 --> 00:17:19,388 तुम्हाला एक गुपित ऐकायचे आहे का? 335 00:17:19,472 --> 00:17:20,473 एकदम. 336 00:17:20,556 --> 00:17:22,350 माझ्या वर्गात एक मुलगी आहे एमिली म्हणतात. 337 00:17:22,433 --> 00:17:24,226 बरं, मला खात्री आहे ते रहस्य नाही. 338 00:17:24,310 --> 00:17:25,853 शिक्षकांना माहित असावे तिच्याबद्दल. 339 00:17:25,937 --> 00:17:27,188 ती झाडाच्या बेडकासारखी दिसते. 340 00:17:27,271 --> 00:17:28,272 ती काय? 341 00:17:28,356 --> 00:17:29,899 ती झाडाच्या बेडकासारखी दिसते. 342 00:17:29,982 --> 00:17:31,901 ते नाही खूप छान गोष्ट सांगायची आहे. 343 00:17:31,984 --> 00:17:33,319 मला झाडांचे बेडूक आवडतात. 344 00:17:33,402 --> 00:17:34,528 अरे हो? 345 00:17:34,612 --> 00:17:35,696 hobbits पेक्षा जास्त? 346 00:17:38,032 --> 00:17:39,367 मी पाहतो. 347 00:17:39,450 --> 00:17:41,702 मला खरंच वाटतं आपण एकत्र जीवन जगू शकतो. 348 00:17:41,786 --> 00:17:43,079 आपण खरोखर विचार करू शकतो 349 00:17:43,162 --> 00:17:45,081 थांबा, असे काहीतरी वाटते व्हाइट म्हणेल. 350 00:17:45,164 --> 00:17:46,499 त्याने ते सांगितले. 351 00:17:46,582 --> 00:17:48,709 काय? आईला? होय. 352 00:17:48,793 --> 00:17:50,002 काय एक शिटहेड. 353 00:17:50,086 --> 00:17:51,087 बाबा! 354 00:17:51,170 --> 00:17:52,254 क्षमस्व. 355 00:17:54,757 --> 00:17:56,175 ऐका, मला खूप आनंद झाला तू खूप मोठा मुलगा होतास 356 00:17:56,258 --> 00:17:57,635 न मिळाल्याबद्दल संपूर्ण मध्ये 357 00:17:57,718 --> 00:17:58,928 लॉर्ड ऑफ द रिंग्ज वस्तू, तुला माहीत आहे का? 358 00:17:59,011 --> 00:18:00,012 ते ठीक आहे. 359 00:18:00,096 --> 00:18:01,555 व्हिटने आम्हाला पुढच्या रांगेत जागा मिळवून दिली उद्यासाठी 360 00:18:01,639 --> 00:18:02,765 त्यामुळे ते आणखी चांगले आहे. 361 00:18:02,848 --> 00:18:04,350 काय एक शिटहेड. 362 00:18:04,433 --> 00:18:05,518 बाबा! 363 00:18:05,893 --> 00:18:06,978 विहीर. 364 00:18:13,109 --> 00:18:14,193 अहो, होय 365 00:18:17,280 --> 00:18:18,364 अरे हो 366 00:18:20,783 --> 00:18:22,368 मी उठलो अकराव्या मजल्यावर 367 00:18:22,451 --> 00:18:24,996 आणि मी बघतोय खाली क्रूझर 368 00:18:27,748 --> 00:18:29,125 तो रस्त्यावर उतरला आहे 369 00:18:29,208 --> 00:18:31,961 आणि तो खूप प्रयत्न करत आहे बहिण फ्लो खेचण्यासाठी 370 00:18:34,463 --> 00:18:36,424 अरे, माझे हृदय आहे तळघर मध्ये 371 00:18:36,507 --> 00:18:39,218 माझा वीकेंड सर्वकालीन नीचांकावर 372 00:18:41,470 --> 00:18:43,139 स्कोअर करण्यासाठी 'तिला आशा आहे' 373 00:18:43,222 --> 00:18:45,725 त्यामुळे मी तिला पाहू शकत नाही त्याला जाऊ देत 374 00:18:47,560 --> 00:18:49,228 तू बेचा 375 00:18:49,312 --> 00:18:50,688 अरे हो 376 00:18:51,814 --> 00:18:52,898 उह-हह 377 00:18:59,530 --> 00:19:00,573 डिलिव्हरी खाली आहेत. 378 00:19:00,656 --> 00:19:02,408 नाही, मी आहे वॉटरमन ह्यूजेस. 379 00:19:05,995 --> 00:19:07,580 होय? बोंजूर. 380 00:19:12,501 --> 00:19:13,628 विट! 381 00:19:16,714 --> 00:19:17,798 तुमच्या मदतीबद्दल धन्यवाद. 382 00:19:18,883 --> 00:19:20,509 तर, तुम्हाला काय आणते इथे खाली, माणूस? 383 00:19:20,593 --> 00:19:22,762 थोडेसे, उच्च-स्तरीय सुरक्षा विश्लेषण 384 00:19:22,845 --> 00:19:24,138 रिटेल ऑपरेशन मध्ये? 385 00:19:24,221 --> 00:19:25,348 हं? 386 00:19:25,431 --> 00:19:27,350 मी तुमच्यासाठी काय करू शकतो? मी फक्त जिमला जात आहे. 387 00:19:27,433 --> 00:19:29,810 मला फिरकीचा क्लास मिळाला. हं? 388 00:19:29,894 --> 00:19:32,104 कताई? तुला माहित आहे, कताई, सायकली? 389 00:19:32,188 --> 00:19:33,189 अरे, ठीक आहे. 390 00:19:33,272 --> 00:19:35,358 नाही, मी जास्त विचार करत होतो एक पिंट च्या ओळी बाजूने. 391 00:19:35,441 --> 00:19:37,234 एक पिंट? अरे, एक पिंट. 392 00:19:37,318 --> 00:19:39,195 अरे, व्वा. 393 00:19:39,278 --> 00:19:41,072 अं, खरं तर मला एक पिंट आवडेल 394 00:19:41,155 --> 00:19:42,615 पण, अरे, मला खरोखरच मारायचे आहे हा वर्ग. 395 00:19:42,698 --> 00:19:44,200 मी प्रशिक्षणात आहे, तुम्हाला माहिती आहे? 396 00:19:44,283 --> 00:19:45,576 तुला सोबत यायचे आहे का? 397 00:19:45,660 --> 00:19:47,328 अरेरे, ही एक अप्रतिम कसरत आहे. 398 00:19:47,411 --> 00:19:49,455 L मला आवडेल, पण नाही कोणतेही गियर आहे, त्यामुळे 399 00:19:49,538 --> 00:19:50,665 बरं, मी तुला उधार देईन. 400 00:19:51,832 --> 00:19:52,833 मस्त. 401 00:19:52,917 --> 00:19:54,835 तीन, दोन, एक! 402 00:19:54,919 --> 00:19:56,462 आम्ही चढत आहोत! लय वाढली आहे! 403 00:19:56,545 --> 00:20:00,591 ढकलणे! ढकलणे! ढकलणे! ढकलणे! 404 00:20:00,675 --> 00:20:02,176 ते चालू ठेवा! 405 00:20:02,260 --> 00:20:04,011 फसवणूक नाही! चला जाऊया! 406 00:20:04,095 --> 00:20:05,471 तुम्ही तिथे कसे आहात? तू ठीक आहेस ना? 407 00:20:05,554 --> 00:20:06,555 काय म्हणालास? 408 00:20:06,639 --> 00:20:08,724 खोगीर बाहेर! आम्ही चढत आहोत! 409 00:20:10,726 --> 00:20:12,561 ठीक आहे, चला ते खरोखर कठीण करूया! 410 00:20:14,563 --> 00:20:16,232 तर, तुम्हाला काय हवे आहे माझ्याशी बोला, यार? 411 00:20:19,026 --> 00:20:20,319 अरेरे! 412 00:20:21,696 --> 00:20:23,864 जेक म्हणाला तुमच्याकडे काही तिकिटे आहेत ला, उह 413 00:20:23,948 --> 00:20:25,533 हॉबिट संगीतासाठी. 414 00:20:25,616 --> 00:20:27,410 होय, माझा एक मित्र शो मध्ये गुंतवणूकदार. 415 00:20:27,493 --> 00:20:29,495 त्याने मला पूर्णपणे अडकवले. यावर विश्वास ठेवता येईल का? 416 00:20:29,578 --> 00:20:32,331 हम्म अं 417 00:20:32,415 --> 00:20:34,500 मी फक्त विचार करत होतो, अं 418 00:20:34,583 --> 00:20:35,584 तुला माहीत आहे, तुला खरंच बसायचं नाही 419 00:20:35,668 --> 00:20:38,796 संपूर्ण प्रकाराद्वारे तीन तासांचा शो, तुम्ही? 420 00:20:38,879 --> 00:20:42,091 तर बरं, गोष्ट आहे 421 00:20:42,842 --> 00:20:43,926 ओह. 422 00:20:44,760 --> 00:20:47,138 जेक खरोखर एक प्रकारची आहे त्याचे हृदय यावर सेट होते, तुम्हाला माहिती आहे? 423 00:20:47,221 --> 00:20:48,306 हं. 424 00:20:49,098 --> 00:20:50,558 पावडर? मी ठीक आहे. 425 00:20:50,641 --> 00:20:51,851 तुम्हाला खात्री आहे? ताजेतवाने. 426 00:20:51,934 --> 00:20:53,603 मी कल्पना करेन ते आहे. 427 00:20:53,686 --> 00:20:56,772 मी फक्त विचार करत होतो कदाचित, तुम्हाला माहीत आहे, तुम्हाला आवडत असल्यास 428 00:20:56,856 --> 00:20:59,525 मग मी कदाचित जेक घेऊ शकेन आणि लिबी तुमच्यासाठी, तुम्हाला माहिती आहे 429 00:20:59,609 --> 00:21:01,736 आपण इच्छित असल्यास. 430 00:21:01,819 --> 00:21:04,822 पहा, मला माहित आहे की तू असायलाच हवा स्वतःवर एक प्रकारचा राग 431 00:21:04,905 --> 00:21:06,824 तिकिटांमध्ये घोळ केल्याबद्दल दुसऱ्या रात्री 432 00:21:06,907 --> 00:21:08,367 आणि, मला तुमची मदत करायची आहे. 433 00:21:08,451 --> 00:21:10,286 मी खरोखर करू, पण, अं 434 00:21:11,704 --> 00:21:12,788 बरं, गोष्ट आहे 435 00:21:12,872 --> 00:21:15,458 मी अधिक आणि अधिक होईल अशी आशा आहे जेकच्या आयुष्याचा एक भाग, तुम्हाला माहीत आहे का? 436 00:21:15,541 --> 00:21:19,045 आणि, खरे सांगायचे तर, मी दयाळू आहे या शोची आतुरतेने वाट पाहत आहे. 437 00:21:19,128 --> 00:21:21,589 जेक आणि मला, एक संधी द्या एकमेकांना चांगले जाणून घेण्यासाठी. 438 00:21:21,672 --> 00:21:24,091 म्हणजे, अरे, तुम्ही पाहू शकता माझा मुद्दा, नाही का? 439 00:21:25,092 --> 00:21:26,218 होय, मी करू शकतो. 440 00:21:28,429 --> 00:21:29,931 तर, मी तुम्हाला एक प्रश्न विचारू शकतो का? 441 00:21:30,014 --> 00:21:31,140 नक्की. 442 00:21:31,223 --> 00:21:33,434 तुझ्याकडे ती एकदा होती, तू तिला का जाऊ दिलेस? 443 00:21:33,893 --> 00:21:34,894 खरे सांगायचे तर व्हिट 444 00:21:34,977 --> 00:21:36,938 अरेरे, अरेरे, अरे, मी फक्त येथे पायऱ्यांवर सावध रहा. 445 00:21:37,021 --> 00:21:38,439 आपले पाय थोडे रबरी असू शकते. 446 00:21:39,315 --> 00:21:40,399 मी ठीक आहे. 447 00:21:43,653 --> 00:21:45,446 अरे, माफ करा. मला माफ करा. 448 00:21:45,529 --> 00:21:46,781 मी ठीक आहे. मी आहे 449 00:21:46,864 --> 00:21:48,950 होय, पहिली पायरी अनेकदा आहे 450 00:21:49,033 --> 00:21:50,117 अवघड. 451 00:21:50,910 --> 00:21:52,620 ही लिबी आहे. मला एक संदेश द्या. 452 00:21:52,703 --> 00:21:54,830 अहो, लिब, मी आहे. तुम्ही मला एक अंगठी देऊ शकता का? 453 00:22:03,839 --> 00:22:06,133 संभोग! 454 00:22:14,267 --> 00:22:15,434 अरे तू कोण आहेस? 455 00:22:15,518 --> 00:22:17,144 फक्त रक्तरंजित दार उघडा. 456 00:22:17,228 --> 00:22:18,437 ठीक आहे. 457 00:23:04,025 --> 00:23:06,235 तिकडे जा. आनंद घ्या. धन्यवाद. 458 00:23:06,319 --> 00:23:08,237 अठ्ठेचाळीस. होय. 459 00:23:08,321 --> 00:23:09,405 नमस्कार. 460 00:23:09,488 --> 00:23:10,990 डेनिस, मी खूप व्यस्त आहे. 461 00:23:11,073 --> 00:23:12,158 आपण बोलू शकतो का? 462 00:23:12,241 --> 00:23:14,368 नाही, फक्त काहीतरी खरेदी करा किंवा जा. 463 00:23:14,452 --> 00:23:18,164 ठीक आहे. मी, मला तुमच्यापैकी एक मिळेल का? स्वाक्षरी कपकेक, कृपया? 464 00:23:19,415 --> 00:23:20,833 वास्तविक, मला हे मोठे मिळू शकते का? 465 00:23:20,916 --> 00:23:21,917 डेनिस. ते ठीक आहे 466 00:23:22,001 --> 00:23:23,794 आणि, मलाही ते आवडते. 467 00:23:25,171 --> 00:23:27,006 अजून काही? अं, होय. 468 00:23:27,089 --> 00:23:28,633 व्हिटमध्ये तुम्हाला काय दिसते? 469 00:23:28,716 --> 00:23:31,385 अरे, एकोणचाळीस. होय, मी एकोणचाळीस वर्षांचा आहे. 470 00:23:31,469 --> 00:23:33,304 मी तुमच्यासाठी काय मिळवू शकतो? नाही, मी अजून पूर्ण केले नाही. 471 00:23:33,387 --> 00:23:34,555 होय, तुम्ही आहात. 472 00:23:34,639 --> 00:23:36,849 क्षमस्व, मला वाटते की तुम्ही वापरले आहे तुमचा दिलेला वेळ. 473 00:23:36,933 --> 00:23:39,644 तुमच्याकडे नाही तुमच्याकडे नाही दिलेला वेळ, ठीक आहे का? 474 00:23:39,727 --> 00:23:41,354 आता तुम्ही वापरत आहात माझा दिलेला वेळ. 475 00:23:41,437 --> 00:23:43,105 तुम्हाला मिळत नाही दिलेला वेळ, ठीक आहे का? 476 00:23:43,189 --> 00:23:44,440 हे गेम शोसारखे नाही, तुला माहीत आहे का? 477 00:23:44,523 --> 00:23:47,026 तुम्हाला पंधरा सेकंद मिळाले अंबाडा जिंकण्यासाठी. 478 00:23:47,109 --> 00:23:48,861 अलविदा, डेनिस. 479 00:23:48,945 --> 00:23:49,946 होय? 480 00:23:50,029 --> 00:23:52,031 होय. नमस्कार, होय. 481 00:23:52,114 --> 00:23:55,534 अं, तुमच्याकडे त्यापैकी काही आहे का? थोडे जिंजरब्रेड ससे? 482 00:23:55,618 --> 00:23:56,953 अरे, नाही. आमच्याकडे ते फक्त इस्टरवर आहेत. 483 00:23:57,036 --> 00:23:58,162 मला माफ करा. 484 00:23:58,245 --> 00:23:59,330 ओह. 485 00:24:00,456 --> 00:24:01,749 हम्म 486 00:24:06,212 --> 00:24:09,256 अजून काही आहे का प्राण्यासारखा आकार? 487 00:24:09,340 --> 00:24:10,341 माफ करा. काय? 488 00:24:10,424 --> 00:24:12,426 मी माझ्या ऑर्डरसाठी पैसे दिलेले नाहीत. 489 00:24:13,010 --> 00:24:14,053 मला माफ करा. 490 00:24:14,136 --> 00:24:15,137 माफ करा. हं. 491 00:24:15,221 --> 00:24:16,681 माफ करा. 492 00:24:18,516 --> 00:24:19,850 अरेरे! क्षमस्व. 493 00:24:21,352 --> 00:24:22,895 गंभीरपणे, तुला त्याच्यामध्ये काय दिसते? 494 00:24:22,979 --> 00:24:24,772 ठीक आहे, तो बरा आहे, ठीक आहे? 495 00:24:24,855 --> 00:24:26,440 तो एक प्रकारचा आहे तो खूप आहे सुंदर, तुम्हाला माहीत आहे का? 496 00:24:26,524 --> 00:24:27,525 पण म्हणजे, मग काय? 497 00:24:27,608 --> 00:24:29,151 तुम्हाला काय वाटते तेच आहे हे याबद्दल आहे? 498 00:24:29,235 --> 00:24:31,237 मला फक्त हवे आहे काही सुंदर साखर बाबा. 499 00:24:31,320 --> 00:24:32,571 मी भव्य असे म्हणणार नाही. 500 00:24:32,655 --> 00:24:33,906 बरं, म्हणूनच मी त्याच्यासोबत नाही. 501 00:24:33,990 --> 00:24:35,157 बरं, तू त्याच्याबरोबर का आहेस? 502 00:24:35,241 --> 00:24:36,367 तुला माहीत आहे, मला एक चांगले कारण द्या. 503 00:24:36,450 --> 00:24:38,411 एक? मी तुला पन्नास देऊ शकतो. 504 00:24:38,494 --> 00:24:40,746 मी पन्नाशीचा आहे! एक मिनिट थांबा! 505 00:24:40,830 --> 00:24:44,208 तो प्रौढ, जबाबदार आहे, विचारशील 506 00:24:44,292 --> 00:24:45,584 तो जेकसोबत चांगला आहे. 507 00:24:45,668 --> 00:24:47,628 ते फक्त चार. नमस्कार? 508 00:24:47,712 --> 00:24:50,298 तुम्हाला काय माहित आहे? तो एक चांगला माणूस आहे, डेनिस. 509 00:24:50,381 --> 00:24:52,967 तुम्हाला माहिती आहे, तो मॅरेथॉन धावतो दानासाठी, पीटच्या फायद्यासाठी. 510 00:24:53,050 --> 00:24:54,552 अरे, मोठी गोष्ट! 511 00:24:54,635 --> 00:24:56,470 तर तुम्ही मॅरेथॉन धावू शकता? 512 00:24:56,554 --> 00:24:58,764 मी असू शकते कृपया चॉकलेट ब्राउनी? 513 00:24:58,848 --> 00:25:00,224 थांबा! अरेरे! 514 00:25:00,308 --> 00:25:02,059 बघ, लिबी, मी बदलू शकतो. 515 00:25:02,143 --> 00:25:04,645 हं? बरं, छान. चला लग्न करूया. 516 00:25:04,729 --> 00:25:06,188 खरंच? नाही! 517 00:25:06,272 --> 00:25:08,274 आम्ही एकदा प्रयत्न केला, आठवते? 518 00:25:08,357 --> 00:25:10,776 तू मला वेदीवर सोडलेस, गर्भवती 519 00:25:10,860 --> 00:25:12,320 आपण कोंबडा! 520 00:25:13,112 --> 00:25:14,614 बघ, लिबी, मी बदलू शकतो, ठीक आहे? 521 00:25:14,697 --> 00:25:16,657 मी बदलले आहे. मी ते सिद्ध करू शकतो. 522 00:25:16,741 --> 00:25:18,159 कसे? 523 00:25:20,036 --> 00:25:23,080 मी सांगेन. मी मॅरेथॉन धावणार आहे. 524 00:25:24,915 --> 00:25:26,334 काय? 525 00:25:26,417 --> 00:25:27,418 जो व्हिट करत आहे 526 00:25:27,501 --> 00:25:29,420 मी ते चालवीन, आणि मी ते पूर्ण करीन. 527 00:25:29,503 --> 00:25:30,588 चला, आपण कधीही पूर्ण केले नाही 528 00:25:30,671 --> 00:25:32,798 तुमच्या संपूर्ण आयुष्यात काहीही, डेनिस. 529 00:25:32,882 --> 00:25:34,967 अरे, आता, तू ते नाहीस 530 00:25:35,051 --> 00:25:36,677 तुम्हाला माहीत आहे बघा, तुम्ही करू शकत नाही अगदी एक वाक्य पूर्ण करा. 531 00:25:36,761 --> 00:25:37,762 करू नका 532 00:25:37,845 --> 00:25:39,513 तू फक्त आहेस, तुम्हाला माहित आहे, शब्द काय आहे? 533 00:25:39,597 --> 00:25:40,598 कोंबडा? 534 00:25:40,681 --> 00:25:42,808 मी काहीतरी सेटल होईल माशासारखा आकार. 535 00:25:42,892 --> 00:25:43,893 बरं, मासेमारीकडे जा! 536 00:25:43,976 --> 00:25:45,770 मी शाकाहारी आहे. 537 00:25:45,853 --> 00:25:47,980 ठीक आहे. ठीक आहे. 538 00:25:48,064 --> 00:25:49,607 डेनिस, कृपया निघून जा. 539 00:25:49,690 --> 00:25:51,984 ठीक आहे. ठीक आहे, मी जाईन. 540 00:25:52,068 --> 00:25:53,486 पण मी जाणार आहे लिबी, हे तुला सिद्ध कर. 541 00:25:53,569 --> 00:25:56,864 मी प्रौढ, विचारशील असू शकतो, आणि जबाबदार. 542 00:25:58,866 --> 00:25:59,992 अरेरे! डेनिस? 543 00:26:00,076 --> 00:26:01,243 होय, लिबी? 544 00:26:02,620 --> 00:26:04,205 ते दोन पौंड, पंचाहत्तर आहे. 545 00:26:04,288 --> 00:26:05,831 अरे हो, बरोबर. 546 00:26:07,291 --> 00:26:08,876 अहो, डेनिसने विचार केला तर तो शर्यत चालवू शकतो 547 00:26:08,960 --> 00:26:10,002 तो शर्यत चालवू शकतो. 548 00:26:10,086 --> 00:26:11,462 धन्यवाद. कोणताही मार्ग नाही 549 00:26:11,545 --> 00:26:13,130 तुम्ही मॅरेथॉन धावू शकता. 550 00:26:13,214 --> 00:26:15,800 का नाही? कारण तू एक आळशी बास्टर्ड आहेस. 551 00:26:15,883 --> 00:26:17,885 अहो, मी तुम्हाला कळवतो मी स्पिन क्लासेसला जातो. 552 00:26:17,969 --> 00:26:19,595 तुम्ही एकाकडे गेलात. 553 00:26:19,679 --> 00:26:21,430 होय, आणि आता तुम्ही जॉन वेनसारखे चालता. 554 00:26:22,682 --> 00:26:24,141 अहो, हे माझ्यासाठी महत्त्वाचे आहे. 555 00:26:25,393 --> 00:26:26,686 म्हणजे! 556 00:26:26,769 --> 00:26:30,856 बघ, मी आजारी आहे जवळजवळ एक माणूस आहे, ठीक आहे? 557 00:26:30,940 --> 00:26:31,941 मी घाबरून आजारी आहे. 558 00:26:32,024 --> 00:26:33,359 मी खेदाने आजारी आहे मला रोज जाणवते 559 00:26:33,442 --> 00:26:35,695 कारण माझ्यात हिम्मत नव्हती मला प्रिय असलेल्या स्त्रीशी लग्न करायचं! 560 00:26:37,405 --> 00:26:39,407 ते सर्व संपते उद्या सकाळी ६ वाजता 561 00:27:17,903 --> 00:27:19,822 अरेरे! 562 00:27:41,177 --> 00:27:42,261 वाईट नाही. 563 00:27:59,153 --> 00:28:00,237 हाय. 564 00:28:02,323 --> 00:28:03,491 बरे वाटते? 565 00:28:03,574 --> 00:28:05,034 खूप. 566 00:28:05,117 --> 00:28:07,244 अरे, स्पिन क्लास कसा होता? 567 00:28:09,038 --> 00:28:11,582 अरे, ते होते तो एक अप्रतिम कसरत होता. 568 00:28:12,750 --> 00:28:14,126 ते बरोबर आहे का? 569 00:28:14,210 --> 00:28:15,711 हं. आणि मी पण विचार केला असेल 570 00:28:15,795 --> 00:28:17,672 माझ्यासाठी चांगली संधी व्हिटला जाणून घेण्यासाठी 571 00:28:17,755 --> 00:28:19,423 थोडे चांगले, म्हणून 572 00:28:19,507 --> 00:28:21,634 बरं, कदाचित आपण सर्वांनी बाहेर जावं मग रात्रीच्या जेवणासाठी. 573 00:28:21,717 --> 00:28:22,885 तुम्हाला वाटते? हं. 574 00:28:22,969 --> 00:28:24,679 आणि मग आम्ही नाचायला जाऊ शकतो. 575 00:28:24,762 --> 00:28:26,681 तुम्ही विनोद करत आहात. नाही, अजिबात नाही. 576 00:28:26,764 --> 00:28:29,225 आणि नंतर, नंतर, आम्ही येथे परत येऊ शकतो 577 00:28:29,308 --> 00:28:30,559 आणि थ्रीसम आहे. 578 00:28:32,270 --> 00:28:33,562 ओह. तुम्ही विनोद करत आहात. 579 00:28:33,646 --> 00:28:34,897 अर्थात, मी आहे. 580 00:28:34,981 --> 00:28:36,148 बघ, डेनिस, मला माहीत नाही काय चालले आहे 581 00:28:36,232 --> 00:28:37,566 तुझ्या त्या डोक्यात, पण ते काहीही असो 582 00:28:37,650 --> 00:28:39,277 मला ते आवडत नाही. माझ्याकडे काही नाही 583 00:28:39,360 --> 00:28:41,112 बाबा! अरे मित्रा. 584 00:28:41,195 --> 00:28:42,238 तुम्ही शाळेसाठी तयार आहात का? हं. 585 00:28:42,321 --> 00:28:44,407 थांबा, थांबा, एक सेकंद थांबा. 586 00:28:46,534 --> 00:28:47,827 मी तुमच्याबरोबर फिरू शकतो का? 587 00:28:47,910 --> 00:28:48,995 ठीक आहे. 588 00:28:50,162 --> 00:28:51,580 मी नंतर भेटू. ठीक आहे. 589 00:28:53,582 --> 00:28:54,667 बाय. बाय-बाय. 590 00:28:55,501 --> 00:28:56,627 ठीक आहे, तू तयार आहेस? 591 00:28:56,711 --> 00:28:57,795 हं. 592 00:29:04,969 --> 00:29:08,598 तर, व्हिट, तू गोल होतास लिबीच्या खूप लवकर, हं? 593 00:29:08,681 --> 00:29:10,266 व्हिट काल रात्री थांबला. 594 00:29:10,349 --> 00:29:11,601 अरेरे? होय. 595 00:29:11,684 --> 00:29:12,852 ते बेडवर उड्या मारत होते. 596 00:29:14,145 --> 00:29:15,229 व्वा. 597 00:29:17,356 --> 00:29:20,484 अहो, जेकी, अंदाज काय? अरे, मी माझ्या मित्राशी बोललो 598 00:29:20,568 --> 00:29:22,612 आणि त्याच्याकडे अतिरिक्त तिकीट आहे आज रात्रीच्या शोसाठी. 599 00:29:22,695 --> 00:29:25,281 काय म्हणता आम्ही एमिलीला सोबत यायला सांगू का? 600 00:29:25,364 --> 00:29:26,824 हं! 601 00:29:26,907 --> 00:29:28,826 यय. काय, त्याने तुम्हाला एमिलीबद्दल सांगितले? 602 00:29:28,909 --> 00:29:29,994 अरे हो. 603 00:29:31,120 --> 00:29:32,288 अरे, आणि, उह 604 00:29:32,371 --> 00:29:35,333 लिबी मला सांगते की तू मॅरेथॉन धावण्याचा निर्णय घेतला? 605 00:29:35,416 --> 00:29:36,459 हं. 606 00:29:36,542 --> 00:29:38,794 खूप छान आहे यार. गंभीरपणे. 607 00:29:38,878 --> 00:29:40,129 खरोखर, ते छान आहे. 608 00:29:40,212 --> 00:29:41,339 धन्यवाद. 609 00:29:41,422 --> 00:29:42,423 तुम्ही आत जाण्यात कसे व्यवस्थापित केले? 610 00:29:42,506 --> 00:29:43,507 तुम्हाला काय म्हणायचे आहे? 611 00:29:43,591 --> 00:29:45,134 बरं, आपण करू शकत नाही फक्त दाखवा आणि धावा. 612 00:29:45,217 --> 00:29:46,218 बरं, का नाही? 613 00:29:46,302 --> 00:29:47,637 तुम्हाला आगाऊ अर्ज करावा लागेल. 614 00:29:48,596 --> 00:29:49,680 बरं, किती अगोदर? 615 00:29:49,764 --> 00:29:51,223 अरे, तीन महिने. 616 00:29:51,307 --> 00:29:52,308 आणि पुन्हा कधी? 617 00:29:52,391 --> 00:29:53,809 तीन आठवडे. 618 00:29:53,893 --> 00:29:54,894 बरोबर. 619 00:29:54,977 --> 00:29:56,270 ते अपवाद करतील कधी कधी 620 00:29:56,354 --> 00:29:58,689 जर तुम्ही धर्मादाय संस्थेसाठी धावत असाल, पण, अरे, तुला माहीत आहे 621 00:29:58,773 --> 00:30:01,525 प्रत्येक धर्मादाय फक्त परवानगी आहे ठराविक प्रमाणात धावपटू. 622 00:30:01,609 --> 00:30:03,069 नाही, तुम्हाला काळजी करण्याची गरज नाही माझ्याबद्दल 623 00:30:03,152 --> 00:30:04,320 मी आत येईन. 624 00:30:04,403 --> 00:30:05,738 ठीक आहे. 625 00:30:05,821 --> 00:30:07,949 तू कधी, अरे, आधी मॅरेथॉन धावू का? 626 00:30:08,032 --> 00:30:09,283 नाही. का? 627 00:30:10,326 --> 00:30:11,535 ते खूपच त्रासदायक आहे. 628 00:30:11,619 --> 00:30:13,996 बरं, होय, म्हणूनच ते त्याला मॅरेथॉन म्हणतात. 629 00:30:15,581 --> 00:30:17,583 होय, प्रत्यक्षात, तांत्रिकदृष्ट्या, त्याला मॅरेथॉन म्हणतात 630 00:30:17,667 --> 00:30:20,127 घटनांमुळे 490 B.C. 631 00:30:20,211 --> 00:30:21,712 एक ग्रीक सैनिक होता 632 00:30:21,796 --> 00:30:22,797 फेई नावाचे म्हणा, मी फक्त 633 00:30:22,880 --> 00:30:24,465 तिथे थांबू का? हं. 634 00:30:25,424 --> 00:30:27,426 माझ्याकडे सांगण्यासारखे काही नाही. मला फक्त तुला तिथे थांबवायचे होते. 635 00:30:32,807 --> 00:30:34,392 ठीक आहे, ठीक आहे. 636 00:30:35,559 --> 00:30:37,812 नमस्कार. ते आहे मांजरी संरक्षण लीग? 637 00:30:38,729 --> 00:30:39,730 नमस्कार. मी फक्त होतो 638 00:30:39,814 --> 00:30:41,107 मी मॅरेथॉन धावत आहे पुढील महिन्यात 639 00:30:41,190 --> 00:30:43,067 आणि मी विचार करत होतो की मी करू शकतो कदाचित तुमच्या वतीने चालवा? 640 00:30:44,944 --> 00:30:46,404 मस्त. होय, होय. 641 00:30:46,487 --> 00:30:48,698 ठीक आहे. मी पाहतो. 642 00:30:50,241 --> 00:30:51,617 पोशाख किती मोठा आहे? 643 00:30:52,868 --> 00:30:54,829 ठीक आहे. मी तुला परत कॉल करेन. 644 00:30:56,664 --> 00:30:58,082 ओह. 645 00:30:58,165 --> 00:30:59,250 हाय. 646 00:31:00,293 --> 00:31:01,585 डेनिस. अरे हो? 647 00:31:01,669 --> 00:31:03,546 असे करायला हरकत नाही का ग्राहकांसमोर? 648 00:31:03,629 --> 00:31:05,756 क्षमस्व. मी धावायला गेलो आज सकाळी माझ्या खोडात 649 00:31:05,840 --> 00:31:07,508 आणि मला वाटते मला थोडी पुरळ आली आहे 650 00:31:07,592 --> 00:31:09,302 तुला माहीत आहे, तेथे खाली, उह 651 00:31:09,385 --> 00:31:11,095 मला समजते. स्क्रोटल झोन. 652 00:31:11,178 --> 00:31:13,222 मला समजले, डेनिस. ठीक आहे. 653 00:31:13,306 --> 00:31:15,975 कृपया हात ठेवा स्क्रोटल झोनच्या बाहेर 654 00:31:16,058 --> 00:31:17,226 तुम्ही कामावर असताना. 655 00:31:17,310 --> 00:31:18,436 करेल. 656 00:31:56,599 --> 00:31:57,683 श्श. 657 00:31:58,893 --> 00:32:00,061 डेनिस! 658 00:32:02,605 --> 00:32:03,689 क्षमस्व. मी होतो, अं 659 00:32:05,399 --> 00:32:06,484 मी झोनमध्ये होतो. 660 00:32:09,695 --> 00:32:12,865 तर, अं, मी प्रत्यक्षात असे मेंदूप्रमाणे कपडे घाला. 661 00:32:12,949 --> 00:32:15,201 अं, मी तुला परत कॉल करू का? 662 00:32:24,710 --> 00:32:26,879 फक्त 'तुम्हाला असे वाटते म्हणून 663 00:32:26,963 --> 00:32:29,257 ते असे बनवत नाही 664 00:32:29,340 --> 00:32:32,009 तुम्हाला पिण्यासाठी चालवा 665 00:32:32,093 --> 00:32:34,637 तुला जाऊ देणार नाही 666 00:32:34,720 --> 00:32:38,975 मुली भरपूर आणि प्रेमात पडलेली मुले 667 00:32:39,058 --> 00:32:40,059 चला! 668 00:32:40,142 --> 00:32:42,061 मुली भरपूर 669 00:32:43,688 --> 00:32:45,564 आणि प्रेमात पडलेली मुले 670 00:32:49,068 --> 00:32:51,070 तुला एक कप चहा आवडेल का, डेनिस? 671 00:32:55,741 --> 00:32:57,785 तर ते झाले. 672 00:32:57,868 --> 00:32:59,203 ही मॅरेथॉन धावणे माझी शेवटची संधी असू शकते 673 00:32:59,287 --> 00:33:00,955 मी बदलू शकतो हे लिबीला दाखवण्यासाठी. 674 00:33:04,500 --> 00:33:05,668 मम्म. 675 00:33:07,545 --> 00:33:10,047 मी काय करणार हे तुला माहीत आहे मी तू असतो तर? 676 00:33:10,131 --> 00:33:11,132 काय? 677 00:33:11,215 --> 00:33:13,634 मला थोडी क्रीम मिळेल त्या पुरळ साठी. 678 00:33:15,428 --> 00:33:17,513 मला काही विचारू दे, डेनिस. 679 00:33:17,597 --> 00:33:21,601 तू तुझ्या बाईला का सोडलेस ती गरोदर असताना वेदी? 680 00:33:21,684 --> 00:33:23,019 मला माहीत नाही. फक्त तयार नव्हते. 681 00:33:25,313 --> 00:33:29,900 टूथपेस्ट आधीच होती ट्यूबच्या बाहेर, माझ्या मित्रा. 682 00:33:30,610 --> 00:33:32,903 तयार होत त्याच्याशी काही देणेघेणे नव्हते. 683 00:33:34,280 --> 00:33:35,656 मी घाबरलो होतो. 684 00:33:35,740 --> 00:33:36,824 मम्म. 685 00:33:37,992 --> 00:33:39,493 तर, तुम्ही भित्रा आहात. 686 00:33:40,703 --> 00:33:42,371 मला वाटले आम्ही फक्त आहोत एक कप चहा घेईन. 687 00:33:44,248 --> 00:33:46,459 आपण विचार केला नाही तू पुरेसा चांगला होतास. 688 00:33:48,628 --> 00:33:50,046 मी बरोबर आहे का? 689 00:33:50,129 --> 00:33:52,256 तू तुझ्या बाईचा विचार केलास, आणि तू घाबरलास 690 00:33:52,340 --> 00:33:53,883 तू तिला देऊ शकला नाहीस तिला काय आवश्यक आहे 691 00:33:53,966 --> 00:33:55,343 ती काय पात्र होती. 692 00:33:57,303 --> 00:33:58,971 मी त्याच गोष्टींचा विचार केला 693 00:33:59,055 --> 00:34:02,141 ज्या दिवशी माझे लग्न झाले सौ.घोषदशतीदार. 694 00:34:03,893 --> 00:34:04,977 तिला विश्रांती मिळू दे. 695 00:34:06,771 --> 00:34:08,189 आपण केले? 696 00:34:08,272 --> 00:34:10,107 होय. पण अंदाज काय? 697 00:34:10,191 --> 00:34:13,277 तो निघाला मी पुरेसा चांगला होतो. 698 00:34:13,361 --> 00:34:15,112 मी स्वतःला पुरेसे चांगले बनवले. 699 00:34:16,739 --> 00:34:18,574 डेनिस, तू मूर्खपणाची गोष्ट केलीस. 700 00:34:19,116 --> 00:34:23,412 पण तिने एकदा तुझ्यावर प्रेम केले आणि तू ते कसेतरी कमावले असावे. 701 00:34:26,791 --> 00:34:28,167 हं. 702 00:34:29,585 --> 00:34:32,546 तुझे लग्न चांगले झाले का, मिस्टर घोषदशतीदार? 703 00:34:32,630 --> 00:34:33,965 आह. 704 00:34:36,092 --> 00:34:38,719 मला भावना आठवते पूर्ण असण्याचे 705 00:34:39,470 --> 00:34:44,016 दररोज खर्च करणे माझ्या जिवलग मित्रासोबत 706 00:34:44,100 --> 00:34:45,518 पण सर्वात जास्त 707 00:34:48,020 --> 00:34:51,524 मला सर्व फकिंग आठवते. 708 00:34:56,320 --> 00:34:57,738 मम्म 709 00:34:59,615 --> 00:35:01,200 मम्म 710 00:35:04,620 --> 00:35:06,831 अरे, तीन अंश स्टारबोर्ड, कर्णधार 711 00:35:06,914 --> 00:35:08,457 अहो, मी कर्णधार आहे. 712 00:35:08,541 --> 00:35:11,419 विद्रोह! विद्रोह! 713 00:35:13,296 --> 00:35:14,714 व्वा! 714 00:35:14,797 --> 00:35:17,425 अहो, मी मुला. 715 00:35:19,051 --> 00:35:20,845 अरेरे! अहो, जेकी. 716 00:35:20,928 --> 00:35:21,929 माफ करा, आम्हाला उशीर झाला, प्रिये. 717 00:35:22,013 --> 00:35:23,598 व्हिटला कळताच आम्ही इथे भेटत आहोत 718 00:35:23,681 --> 00:35:25,141 त्याला त्याचे भांडे घेण्यासाठी जावे लागले. 719 00:35:25,808 --> 00:35:27,268 जेकी, इथे. तो स्विच फ्लिप करा. 720 00:35:27,351 --> 00:35:29,520 नाही, ते नाही. ते एक. 721 00:35:32,481 --> 00:35:34,191 व्वा! मी ते चालवू शकतो का? 722 00:35:34,275 --> 00:35:36,152 नाही. पण तुम्ही मला ते चालवताना पाहू शकता. 723 00:35:37,153 --> 00:35:38,237 विद्रोह. 724 00:35:39,030 --> 00:35:40,448 अहो. तुम्हाला हवे आहे? 725 00:35:43,534 --> 00:35:45,411 तो ठीक होता का? होय, तो ठीक आहे. 726 00:35:45,494 --> 00:35:48,956 आम्ही खूप छान वेळ घालवला कॅप्टन ब्लीघ येईपर्यंत. 727 00:35:49,040 --> 00:35:51,125 व्हाइटला फक्त गोष्टी घ्यायला आवडतात खूप गंभीरपणे. 728 00:35:51,208 --> 00:35:53,794 चढण्याची तयारी करा, किंवा गरम राग अनुभवा 729 00:35:53,878 --> 00:35:56,505 तिच्या महाराजांचे रॉयल फ्युसिलेड! 730 00:35:58,174 --> 00:35:59,467 थांबा, त्याला स्पर्श करू नका. थांबा. 731 00:36:00,801 --> 00:36:02,261 तू का नाही करणार मला ते चालवू दे? 732 00:36:02,345 --> 00:36:04,138 अरे, कारण ते माझे आहे. 733 00:36:04,221 --> 00:36:05,598 तर, तू अजूनही धावणार आहेस या मॅरेथॉनमध्ये? 734 00:36:05,681 --> 00:36:06,807 होय, अगदी. 735 00:36:06,891 --> 00:36:08,434 खूप छान होणार आहे. 736 00:36:08,517 --> 00:36:10,394 तुम्ही बघणार आहात संपूर्ण नवीन डेनिस. 737 00:36:10,478 --> 00:36:11,812 बरोबर, बरं, मी याबद्दल विचार करत आहे 738 00:36:11,896 --> 00:36:14,190 आणि गोष्ट अशी आहे की मला पर्वा नाही. 739 00:36:14,273 --> 00:36:15,524 तुम्हाला काय म्हणायचे आहे? 740 00:36:15,608 --> 00:36:17,735 डेनिस, तुला काय वाटते आपण साध्य करणार आहात? 741 00:36:17,818 --> 00:36:20,029 तुम्ही प्रामाणिकपणे विचार करा जे 26 मैल धावत आहे 742 00:36:20,112 --> 00:36:21,656 फक्त पुसणार आहे स्लेट स्वच्छ आहे का? 743 00:36:21,739 --> 00:36:22,907 बरं, तुम्ही तुमचा विचार बदलू शकता जेव्हा तू मला पाहशील 744 00:36:22,990 --> 00:36:24,075 जॉगिंग शॉर्ट्स मध्ये. 745 00:36:27,912 --> 00:36:30,581 पहा, व्हिट आहे वाढदिवसाची पार्टी 746 00:36:30,665 --> 00:36:31,666 माझ्यासाठी दोन आठवड्यांत 747 00:36:31,749 --> 00:36:34,502 आणि जेकसाठी याचा खूप अर्थ असेल तू आलास तर. 748 00:36:34,585 --> 00:36:35,670 जेकला? 749 00:36:37,505 --> 00:36:38,589 अहो! 750 00:36:40,591 --> 00:36:41,676 अहो! 751 00:36:43,052 --> 00:36:44,428 अहो! 752 00:36:44,512 --> 00:36:45,513 अहो, ठीक आहे. 753 00:36:45,596 --> 00:36:46,639 ही बोट कोणाची आहे? 754 00:36:46,722 --> 00:36:49,225 ही बोट कोणाची आहे ?! 755 00:36:49,308 --> 00:36:52,311 माफ करा! ही तुमची बोट आहे का?! 756 00:36:53,813 --> 00:36:55,690 मार्ग नाही! तो टोस्ट आहे. 757 00:36:55,773 --> 00:36:56,857 तो टिकणार नाही. 758 00:37:02,822 --> 00:37:04,031 तुला पिझ्झा आवडेल का, डेनिस? 759 00:37:04,115 --> 00:37:06,075 ओह. होय, मी प्रत्यक्षात असेन. खूप खूप धन्यवाद. 760 00:37:06,158 --> 00:37:07,159 अरेरे! इकडे ये. 761 00:37:07,243 --> 00:37:09,453 असे काय करत आहात थांबवा. 762 00:37:10,496 --> 00:37:11,497 तू अजूनही हे करणार आहेस का? 763 00:37:11,580 --> 00:37:12,748 तू अजून जाणार आहेस का मॅरेथॉन धावू का? 764 00:37:12,832 --> 00:37:13,916 मला हवे आहे, होय. 765 00:37:14,000 --> 00:37:15,084 देवाचे आभार. 766 00:37:17,211 --> 00:37:18,212 का? 767 00:37:18,296 --> 00:37:20,590 कारण मी फक्त त्यांना पैज लावतो माझ्याकडे असलेला प्रत्येक पैसा. 768 00:37:20,673 --> 00:37:22,258 काय? तू माझ्यावर पैज लावलीस? 769 00:37:23,050 --> 00:37:24,385 डेनिस, तू माझा चांगला मित्र आहेस. 770 00:37:24,468 --> 00:37:26,304 मी तुझ्याविरुद्ध पैज लावणार नाही. 771 00:37:26,971 --> 00:37:28,389 बरं, धन्यवाद. 772 00:37:28,472 --> 00:37:29,890 या शक्यतांसह नाही. 773 00:37:30,558 --> 00:37:31,684 बरं, मी पूर्ण केलं नाही तर? 774 00:37:31,767 --> 00:37:33,561 व्हिन्सेंट तुला मारेल. 775 00:37:33,644 --> 00:37:34,812 अरे, तू पूर्ण करशील. 776 00:37:34,895 --> 00:37:36,272 एवढी खात्री कशी होणार? 777 00:37:40,276 --> 00:37:44,864 उठा, उठा, उठा, उठा, उठा, उठा, उठा! 778 00:37:47,325 --> 00:37:49,201 तर, तुम्ही माझे प्रशिक्षक व्हाल. 779 00:37:49,285 --> 00:37:50,703 बरोबर आहे. 780 00:37:50,786 --> 00:37:51,787 तू इथे का आला आहेस? 781 00:37:51,871 --> 00:37:54,206 मी सहाय्यक प्रशिक्षक आहे. 782 00:37:54,290 --> 00:37:55,333 का मिळतात सहाय्यक प्रशिक्षक होण्यासाठी? 783 00:37:55,416 --> 00:37:57,043 कारण माझ्याकडे हे स्पॅटुला आहे. 784 00:37:57,126 --> 00:37:58,210 अरेरे! 785 00:37:59,879 --> 00:38:00,880 पुढे जा. धावत जा. 786 00:38:00,963 --> 00:38:03,215 थांबा. काही प्रकार आहे ना विशेष तंत्राचा? 787 00:38:04,383 --> 00:38:06,010 होय, तू एक पाय ठेव दुसऱ्या समोर 788 00:38:06,093 --> 00:38:08,179 पुन्हा पुन्हा खरोखर जलद. 789 00:38:09,472 --> 00:38:10,598 तू पुन्हा इथे का आलास? 790 00:38:10,681 --> 00:38:12,224 अरेरे! प्रेरणा. 791 00:38:12,308 --> 00:38:13,976 मी म्हणालो, हो 792 00:38:14,060 --> 00:38:15,436 मी म्हणालो, हो 793 00:38:15,519 --> 00:38:18,105 ते काय म्हणाले ते काय म्हणाले 794 00:38:18,189 --> 00:38:19,649 अरे, मी म्हणालो, हो आपले गुडघे उंच करा! 795 00:38:19,732 --> 00:38:20,733 तुला मिळणार नाही होय, होय 796 00:38:20,816 --> 00:38:22,485 असे कुठेही! ते काय म्हणाले 797 00:38:22,568 --> 00:38:24,445 तुम्हाला आणखी स्लाइड करावी लागेल. ते काय म्हणाले 798 00:38:25,071 --> 00:38:27,114 तुमचा विश्वास आहे का मी करेन माझ्याबरोबर काहीतरी घे चला, डेनिस! 799 00:38:27,198 --> 00:38:29,158 तुला माझा स्पॅटुला अनुभवायचा आहे?! आणि द्या 800 00:38:29,241 --> 00:38:30,660 नाही, मी नाही! पोलीस माणसाला? 801 00:38:30,743 --> 00:38:33,454 मग धावा! वाऱ्यासारखे धावा! मी असे करणार नाही 802 00:38:34,080 --> 00:38:35,206 आणि मी तसे केले तर हे अधिक कठीण आहे 803 00:38:35,289 --> 00:38:37,083 मी म्हणेन, सर माझ्यासाठी, तुला माहीत आहे का? 804 00:38:37,166 --> 00:38:38,626 या आणि आरोप माझ्यावर टाका 805 00:38:38,709 --> 00:38:40,253 अरेरे! 806 00:38:40,336 --> 00:38:42,088 मी असे करणार नाही 807 00:38:42,171 --> 00:38:45,466 नाही, मी असे करणार नाही चला, डेनिस! चला! 808 00:38:45,549 --> 00:38:48,219 छान दिसत आहे! छान दिसत आहे! मी मूर्ख नाही स्वतःला दुखवायला 809 00:38:48,302 --> 00:38:49,845 चला, डेनिस. गती कायम ठेवा. मी निर्दोष होतो 810 00:38:49,929 --> 00:38:52,139 प्रतीक्षा करा, प्रतीक्षा करा, प्रतीक्षा करा, प्रतीक्षा करा प्रतीक्षा करा, प्रतीक्षा करा, प्रतीक्षा करा. त्यांनी माझ्याशी जे केले त्याबद्दल 811 00:38:52,223 --> 00:38:54,183 ते चुकीचे होते 812 00:38:54,267 --> 00:38:55,268 मला वाटते की मला एक फोड आला आहे. 813 00:38:55,351 --> 00:38:56,394 ते चुकीचे होते ठीक आहे. 814 00:38:56,477 --> 00:38:57,770 होय, हळूवारपणे. 815 00:38:57,853 --> 00:38:58,938 ठीक आहे. 816 00:39:00,898 --> 00:39:03,859 ठीक आहे! अरेरे! ठीक आहे. 817 00:39:03,943 --> 00:39:05,695 ते वाईट आहे का? नाही, ते इतके वाईट नाही. 818 00:39:05,778 --> 00:39:07,363 नाही. नाही. तसे नाही. 819 00:39:08,489 --> 00:39:10,825 अरेरे! अरे, ते मोठे आहे. 820 00:39:13,327 --> 00:39:14,912 ती गोष्ट पहा. 821 00:39:14,996 --> 00:39:16,539 हे गर्भासारखे आहे. 822 00:39:17,206 --> 00:39:18,332 नको. 823 00:39:18,416 --> 00:39:19,417 अहो, कदाचित एक छोटा माणूस असेल तेथे 824 00:39:19,500 --> 00:39:21,377 जो तुमच्यासारखा दिसतो, पण तो धावण्यात खूप चांगला आहे. 825 00:39:21,460 --> 00:39:22,962 तू कशाबद्दल बोलत आहेस?! 826 00:39:23,045 --> 00:39:24,255 तो फक्त एक विचार आहे. 827 00:39:24,338 --> 00:39:25,548 तुम्हाला ते पॉप करावे लागेल. 828 00:39:27,633 --> 00:39:29,051 नाही. मार्ग नाही. 829 00:39:29,135 --> 00:39:30,678 कधीही पॉप करू नका दुसर्या माणसाची पुस्ट्युल. 830 00:39:30,761 --> 00:39:32,346 बरं, मग करेन. मला सुई द्या. 831 00:39:32,430 --> 00:39:33,764 मी मिळवू शकलो ते सर्वात जवळ आहे. 832 00:39:35,558 --> 00:39:36,642 ठीक आहे. मी निर्जंतुकीकरण केले. 833 00:39:36,726 --> 00:39:37,810 कशात? 834 00:39:39,729 --> 00:39:41,105 ते निर्जंतुकीकरण झाले आहे. 835 00:39:42,565 --> 00:39:44,191 ठीक आहे, ठीक आहे. येथे आम्ही जातो. 836 00:39:48,487 --> 00:39:49,614 अरेरे, तुला ते मिळेल. 837 00:39:50,948 --> 00:39:52,408 त्यात चिकटवा. 838 00:39:52,491 --> 00:39:53,701 पॉप इट! मी करू शकत नाही! 839 00:39:53,784 --> 00:39:55,286 का नाही? हे धडकी भरवणारा आहे! 840 00:39:55,369 --> 00:39:56,662 मला द्या. 841 00:39:56,746 --> 00:39:57,747 फक्त हळू करा! 842 00:39:57,830 --> 00:39:58,914 हे करा ते हळूवारपणे करा, ठीक आहे? हं. 843 00:39:58,998 --> 00:40:00,541 माझ्यावर विश्वास ठेवा. तीन नंतर, ठीक आहे? 844 00:40:00,625 --> 00:40:01,792 ठीक आहे. एक. 845 00:40:06,422 --> 00:40:07,506 त्यात आहे! 846 00:40:08,090 --> 00:40:09,842 बाहेर काढा! 847 00:40:09,926 --> 00:40:11,469 रक्तरंजित ते बाहेर काढा! 848 00:40:11,552 --> 00:40:12,970 थांबा! थांबा! मिळवा! 849 00:40:21,062 --> 00:40:22,146 मला माफ करा. 850 00:40:22,980 --> 00:40:24,398 यापूर्वी असे कधीच घडले नव्हते. 851 00:40:24,482 --> 00:40:25,900 अरेरे! अरेरे! 852 00:40:29,195 --> 00:40:30,363 मी कॅथोलिक आहे. 853 00:40:31,989 --> 00:40:33,491 तो दुसरा होता सर्वात घृणास्पद द्रव 854 00:40:33,574 --> 00:40:34,867 मी कधीही माझ्या डोळ्यात होते. 855 00:40:36,327 --> 00:40:37,536 कोण आहे ते? 856 00:40:37,620 --> 00:40:38,663 तेच श्री जी. 857 00:40:38,746 --> 00:40:40,498 काहीतरी छान मिळवा, काहीतरी आदरणीय. 858 00:40:40,581 --> 00:40:41,666 आम्ही कुठे जात आहोत? 859 00:41:02,186 --> 00:41:04,313 दरवर्षी, अक्षरशः शेकडो लोक 860 00:41:04,397 --> 00:41:07,858 तीव्र प्रभावित आहेत neurocortical जोराचा दाह 861 00:41:07,942 --> 00:41:09,819 किंवा हॅप्सबर्ग सिंड्रोम. 862 00:41:09,902 --> 00:41:10,903 मी पाहतो. 863 00:41:10,987 --> 00:41:13,406 आणि स्थिती कशी आहे स्वतः प्रकट? 864 00:41:14,282 --> 00:41:15,324 सिंड्रोम वैशिष्ट्यीकृत आहे 865 00:41:15,408 --> 00:41:17,201 तोटा करून शरीराच्या खालच्या कार्याचे 866 00:41:19,078 --> 00:41:21,789 तुरळक आणि अनेकदा हिंसक असभ्यतेचा उद्रेक. 867 00:41:28,212 --> 00:41:30,214 आणि अनेकदा तीव्र फुशारकी. 868 00:41:34,802 --> 00:41:36,512 जनजागृती करणे हे आमचे उद्दिष्ट आहे स्थितीचे 869 00:41:36,596 --> 00:41:37,972 आणि, आशेने, काही निधी द्यायचा आहे 870 00:41:38,055 --> 00:41:39,724 काही अत्यंत आवश्यक समर्थन 871 00:41:39,807 --> 00:41:41,851 अशा लोकांना येथे श्री घोषदशतीदार म्हणून. 872 00:41:41,934 --> 00:41:43,227 मम्म 873 00:41:46,564 --> 00:41:49,442 बरं, आम्हाला वाटतं की श्री गोषदष्टी घोष! 874 00:41:49,525 --> 00:41:51,485 घोष्टाष्टीदार घोष! घोष! 875 00:41:51,569 --> 00:41:55,197 घोषतष्टीदाराची अवस्था खूप, अरे, गंभीर आहे 876 00:41:55,281 --> 00:41:58,951 आणि वॉरंट समर्थन, आणि आम्हाला आनंद होईल 877 00:41:59,035 --> 00:42:03,789 श्री डॉयल धावण्यासाठी तीव्र न्यूरोच्या वतीने 878 00:42:03,873 --> 00:42:05,124 तीव्र न्यूरोकॉर्टिकल इम्फेसिटिस. 879 00:42:05,207 --> 00:42:06,709 किंवा, उह Hapsburg Syn 880 00:42:06,792 --> 00:42:09,337 सिंड्रोम जागरूकता. होय. 881 00:42:10,755 --> 00:42:11,839 ठीक आहे. 882 00:42:13,966 --> 00:42:16,761 आम्हाला फक्त दानधर्माची गरज आहे नोंदणी क्रमांक. 883 00:42:17,553 --> 00:42:18,554 काय? 884 00:42:18,638 --> 00:42:19,972 नोंदणी क्रमांक. 885 00:42:27,229 --> 00:42:28,773 बरं, ते शक्य झालं नाही आणखी वाईट झाले आहेत. 886 00:42:28,856 --> 00:42:30,566 मम्म. 887 00:42:30,650 --> 00:42:31,859 बाहेर पहा! अरेरे! 888 00:42:31,943 --> 00:42:33,235 अरेरे! 889 00:42:33,319 --> 00:42:34,904 अरे, व्हीलचेअरला धडकली. 890 00:42:36,697 --> 00:42:37,782 मला माफ करा. मला माफ करा. 891 00:42:37,865 --> 00:42:38,866 तो डंखतो. अरे देवा. अरे देवा. 892 00:42:38,950 --> 00:42:39,951 तो डंखतो. नाही, नाही, नाही, नाही! 893 00:42:40,034 --> 00:42:41,410 डेनिस, त्याला हात लावू नकोस. 894 00:42:41,494 --> 00:42:42,495 आपण उभे राहू शकता? अरे, नाही! 895 00:42:42,578 --> 00:42:44,830 तू ठीक आहेस ना? नाही. माझा पाय मोडला आहे. 896 00:42:44,914 --> 00:42:46,040 आम्ही खूप दिलगीर आहोत. 897 00:42:46,123 --> 00:42:47,375 तुम्ही रुग्णवाहिका बोलवा! 898 00:42:49,252 --> 00:42:50,253 अरे, हे होऊ शकत नाही. 899 00:42:50,336 --> 00:42:52,213 मी धावणार होतो तीन आठवड्यात मॅरेथॉन. 900 00:42:52,296 --> 00:42:53,422 खरंच? हं. 901 00:42:53,506 --> 00:42:54,966 खूप लोक होते माझ्यावर अवलंबून आहे. 902 00:42:56,342 --> 00:42:57,468 धर्मादाय लोक? 903 00:42:57,551 --> 00:42:59,178 हम्म? हं. देवा! 904 00:42:59,262 --> 00:43:01,305 काय धर्मादाय लोक? 905 00:43:01,389 --> 00:43:02,682 तुम्हाला काय वाटते? 906 00:43:03,683 --> 00:43:04,767 छान. 907 00:43:10,314 --> 00:43:11,315 निकोटीन पॅच? 908 00:43:11,399 --> 00:43:12,400 लागू केले. 909 00:43:12,483 --> 00:43:14,735 तुम्ही टॉयलेटला गेला होता? एक आणि दोन. 910 00:43:15,611 --> 00:43:16,737 तुम्ही तयार आहात? 911 00:43:18,239 --> 00:43:19,323 तयार. 912 00:43:42,555 --> 00:43:43,639 एक. 913 00:43:45,224 --> 00:43:46,225 ओव्ह. 914 00:43:46,309 --> 00:43:47,310 दोन. तिकडे उठ. 915 00:43:47,393 --> 00:43:49,520 हे एक तुरूंगातून निसटणे आहे 916 00:43:49,604 --> 00:43:51,731 ही गोष्ट गुरुवारी दुपारची 917 00:43:51,814 --> 00:43:54,066 पण मला ते म्हणायचे नव्हते 918 00:43:54,150 --> 00:43:56,611 मला ते म्हणायचे नव्हते अरेरे! 919 00:43:56,694 --> 00:43:58,821 मी इतके दूर कधीच पोहोचू शकलो नाही 920 00:43:58,904 --> 00:44:01,115 माझ्या बाळा, लहान श्वास चालणार नाही 921 00:44:01,198 --> 00:44:03,242 पण तुम्ही ते गंभीरपणे घेतले 922 00:44:03,326 --> 00:44:05,202 इतके गंभीरपणे घेतले वाढवा. 923 00:44:05,286 --> 00:44:06,787 नाही! नाही! 924 00:44:08,497 --> 00:44:10,708 एक, दोन 925 00:44:20,092 --> 00:44:21,928 अजून एक! अजून एक! 926 00:44:24,096 --> 00:44:28,851 बरं, तू माझ्यावर आरोप केलास माझ्या डोळ्यात चित्रपट घालणे 927 00:44:28,935 --> 00:44:31,062 पण तरीही माझं तुझ्यावर प्रेम आहे 928 00:44:31,145 --> 00:44:33,439 अर्थात, मी तुझ्यावर प्रेम करतो 929 00:44:33,522 --> 00:44:35,441 आणि म्हणून मी प्रतिवाद केला 930 00:44:35,524 --> 00:44:38,069 तू तेच कर, माझी ऍनी मी 931 00:44:38,152 --> 00:44:40,613 आपण त्यांना इतक्या वेगाने बंद केले 932 00:44:40,696 --> 00:44:45,368 आणि तुम्ही त्यांना खूप घट्ट बंद केले 933 00:45:23,948 --> 00:45:25,574 हाय, डेनिस. व्वा 934 00:45:25,658 --> 00:45:28,411 मी तुझा मित्र गॉर्डन पाहिला आज सकाळी. 935 00:45:28,494 --> 00:45:30,288 मी बदलेल त्याने काहीही चोरले. 936 00:45:30,371 --> 00:45:32,206 त्याने मला सांगितले त्याच्या छोट्या पैज बद्दल. 937 00:45:32,290 --> 00:45:33,291 अरे हो. 938 00:45:33,374 --> 00:45:35,167 हं. वेडा, हं? हं. 939 00:45:35,251 --> 00:45:37,169 म्हणून मी एक वेडी छोटी पैज लावली माझ्या स्वत: च्या. 940 00:45:37,253 --> 00:45:39,088 ओह. कोणासोबत? 941 00:45:39,171 --> 00:45:40,590 तुझ्याबरोबर, मूर्ख. 942 00:45:40,673 --> 00:45:42,341 आम्ही पैज लावलेली नाही. आम्ही करणार आहोत. 943 00:45:43,676 --> 00:45:45,136 येथे आहे. 944 00:45:45,219 --> 00:45:46,220 तुम्ही शर्यत पूर्ण करा 945 00:45:46,304 --> 00:45:48,681 मी माफ करीन तुमच्याकडे असलेले सर्व परतीचे भाडे. 946 00:45:48,764 --> 00:45:50,600 आणि मी नाही तर? जर तुम्ही पूर्ण केले नाही 947 00:45:50,683 --> 00:45:52,059 तुम्ही तुमच्या बॅगा बांधा आणि तू निघून जा. 948 00:45:52,143 --> 00:45:55,146 तू जा, आणि मला शेवटी मिळेल काही नीटनेटके भाडेकरू 949 00:45:55,229 --> 00:45:56,856 जे त्यांचे भाडे वेळेवर भरतात. 950 00:45:56,939 --> 00:45:59,150 डील? करार नाही. 951 00:46:01,402 --> 00:46:03,279 अहो, तुम्ही काय आहात अहो, मला ते द्या. 952 00:46:03,362 --> 00:46:04,447 डील? डील. 953 00:46:07,992 --> 00:46:09,952 माया, तुला वाटत असेल तर माया? 954 00:46:10,036 --> 00:46:11,495 अहो. नमस्कार घोषदशतीदार. 955 00:46:11,579 --> 00:46:13,080 कसे आहात? 956 00:46:13,164 --> 00:46:15,374 माझ्याकडे तुमच्यासाठी काहीतरी आहे. 957 00:46:15,458 --> 00:46:17,460 ओह. तो स्पॅटुला नाही, आहे का? 958 00:46:17,543 --> 00:46:18,920 नाही. 959 00:46:24,634 --> 00:46:25,801 व्वा. 960 00:46:27,428 --> 00:46:29,388 तुम्हाला एक चांगला माणूस होण्यास मदत करण्यासाठी. 961 00:46:32,016 --> 00:46:33,100 मला नाही 962 00:46:38,356 --> 00:46:39,440 धन्यवाद. 963 00:46:40,232 --> 00:46:41,317 व्वा. 964 00:46:46,614 --> 00:46:48,824 पीटर परफेक्ट, एक परिपूर्ण राजवाडा. 965 00:46:48,908 --> 00:46:51,035 असे म्हणण्याचा प्रयत्न करा जेव्हा तुझा तुटलेला असतो. 966 00:46:51,118 --> 00:46:54,080 मी करीन. अलीकडे 967 00:46:54,163 --> 00:46:58,459 मी उच्च स्टेपिन होतो 968 00:47:01,504 --> 00:47:02,630 मला एक प्रियकर मिळाला आहे 969 00:47:02,713 --> 00:47:06,008 ज्याला ते फक्त वास्तविक मिळते अहो. अहो, डेनिस. 970 00:47:06,092 --> 00:47:07,802 अहो. तुम्ही ते करू शकलात याचा आनंद झाला. 971 00:47:07,885 --> 00:47:09,011 धन्यवाद. अरेरे. 972 00:47:10,137 --> 00:47:12,014 व्वा, लिबी. 973 00:47:12,098 --> 00:47:13,557 तू दिसत आहेस, व्वा. 974 00:47:13,641 --> 00:47:14,642 धन्यवाद. 975 00:47:14,725 --> 00:47:16,310 मला माहित आहे, बरोबर? या सगळ्याची हरकत नाही. 976 00:47:16,394 --> 00:47:18,354 मी दर्शन घेईन माझ्याकडे इथेच आहे. 977 00:47:18,437 --> 00:47:19,647 ओह. 978 00:47:22,400 --> 00:47:24,443 मी लिबीचा चुलत भाऊ गॉर्डन आहे. नमस्कार. 979 00:47:24,527 --> 00:47:26,320 गॉर्डन. अर्थातच. मी तुझ्याबद्दल खूप ऐकले आहे. 980 00:47:26,404 --> 00:47:27,863 तुम्हाला भेटून खूप आनंद झाला. 981 00:47:27,947 --> 00:47:29,532 खरंच? हं. 982 00:47:29,615 --> 00:47:31,409 ओह. मला वाटले तू म्हणालास तो एक गाढव होता. 983 00:47:32,201 --> 00:47:33,369 डेनिस! गॉर्डन. 984 00:47:33,452 --> 00:47:35,037 काय? हे ठीक आहे, लिब. 985 00:47:36,122 --> 00:47:37,665 लिबी, मी तुला समजले वाढदिवसाची भेट. 986 00:47:37,748 --> 00:47:39,083 ओह. 987 00:47:39,166 --> 00:47:40,543 ती एक सीडी आहे. 988 00:47:40,626 --> 00:47:42,295 मला आशा आहे की तुमच्याकडे नसेल, कारण माझ्याकडे पावती नाही 989 00:47:42,378 --> 00:47:44,338 आणि मी नक्की केले नाही दुकानात मिळवा. 990 00:47:44,422 --> 00:47:46,173 बरं, धन्यवाद, मला वाटतं. 991 00:47:46,924 --> 00:47:48,384 हे ठीक आहे. शौचालय कुठे आहे? 992 00:47:51,012 --> 00:47:54,390 मी तुला दाखवतो, आणि, अरे, आपण डेनिसचे मनोरंजन करू शकता. 993 00:47:54,473 --> 00:47:55,474 ठीक आहे. 994 00:47:55,558 --> 00:47:57,977 त्याला हरकत नसेल तर गाढवाबरोबर हँग आउट करा. 995 00:47:59,437 --> 00:48:01,314 तो मस्करी करत होता. मी कधीच नाही म्हणाली तू गाढव आहेस. 996 00:48:01,397 --> 00:48:03,441 होय, आपण केले. होय, मी केले. 997 00:48:05,568 --> 00:48:06,652 व्हाइट छान दिसते. 998 00:48:06,736 --> 00:48:07,778 होय, तो आहे. 999 00:48:07,862 --> 00:48:10,448 सुंदर, मैत्रीपूर्ण, चांगली, स्थिर नोकरी 1000 00:48:10,531 --> 00:48:11,532 जेक बरोबर चांगले 1001 00:48:11,616 --> 00:48:13,200 जसे आपण त्याला मिळवले आहे कॅटलॉगच्या बाहेर. 1002 00:48:13,284 --> 00:48:14,452 आणि तुमचा मुद्दा काय आहे? 1003 00:48:14,535 --> 00:48:16,996 मी शूजची एक जोडी ऑर्डर केली एकदा कॅटलॉगमधून. 1004 00:48:17,079 --> 00:48:19,165 भव्य मऊ लेदर इटालियन लोफर्स. 1005 00:48:19,248 --> 00:48:20,458 ते आश्चर्यकारक दिसत होते, पण नंतर ते आले 1006 00:48:20,541 --> 00:48:22,668 आणि मी ते घातले, आणि ते संभोग सारखे दुखावले. 1007 00:48:22,752 --> 00:48:24,045 धन्यवाद. मी ते लक्षात घेईन. 1008 00:48:24,837 --> 00:48:26,380 व्वा. 1009 00:48:26,464 --> 00:48:28,466 अहो, तुम्हाला असे वाटते का? मी अंघोळ केली तर विचित्र होईल? 1010 00:48:31,677 --> 00:48:33,471 होय, ते विचित्र असेल. 1011 00:48:34,472 --> 00:48:36,182 अहो. अहो. 1012 00:48:36,265 --> 00:48:37,767 इथे तुम्ही जा. अरे, धन्यवाद. 1013 00:48:37,850 --> 00:48:39,143 चिअर्स. 1014 00:48:39,226 --> 00:48:40,311 चिअर्स. 1015 00:48:42,647 --> 00:48:44,065 तुम्हाला काय वाटते? 1016 00:48:44,148 --> 00:48:46,233 मला वाटते की मी एक माणूस पाहतो आपल्या कारवर लघवी करणे. 1017 00:48:46,317 --> 00:48:47,401 काय? तुला समजले. 1018 00:48:48,527 --> 00:48:50,613 अरे, खूप चांगले. 1019 00:48:50,696 --> 00:48:52,698 खरं तर, आपण ते पाहतो? 1020 00:48:52,782 --> 00:48:53,783 काय? 1021 00:48:53,866 --> 00:48:55,576 तिकडे. मी बोलतोय सेंट पॉल कॅथेड्रल बद्दल. 1022 00:48:55,660 --> 00:48:56,994 बघतोस ना? उह-हह. 1023 00:48:57,078 --> 00:48:58,704 सध्या माझे आवडते ठिकाण लंडन मध्ये. 1024 00:48:58,788 --> 00:48:59,956 तुम्हाला का माहित आहे? 1025 00:49:00,039 --> 00:49:02,166 अरे, कारण ते आहे जिथे तुम्हाला पहिल्यांदा कळले 1026 00:49:02,250 --> 00:49:03,459 तू किती आश्चर्यकारक आहेस? 1027 00:49:05,461 --> 00:49:06,879 ही शेवटची रेषा आहे मॅरेथॉन साठी. 1028 00:49:07,880 --> 00:49:09,090 अजून फक्त दोन दिवस, आणि मला ते पार करायचे आहे. 1029 00:49:09,173 --> 00:49:10,174 प्रतीक्षा करू शकत नाही. 1030 00:49:10,258 --> 00:49:11,801 मी पण. 1031 00:49:11,884 --> 00:49:14,011 जगातील सर्वात मोठी भावना, अंतराची शर्यत पूर्ण करणे. 1032 00:49:14,095 --> 00:49:16,347 मला वाटते की तू खरोखर आहेस त्यातून बाहेर पडणार आहे. 1033 00:49:16,430 --> 00:49:17,682 तुम्हाला वाटत नाही मी पूर्ण करणार आहे, तू? 1034 00:49:17,765 --> 00:49:18,808 नाही, मी नाही. 1035 00:49:18,891 --> 00:49:19,892 का नाही? 1036 00:49:19,976 --> 00:49:21,769 कारण हे खरोखर कठीण आहे, डेनिस. 1037 00:49:21,852 --> 00:49:23,187 प्रत्यक्षात आवश्यक आहे काही गोष्टी 1038 00:49:23,271 --> 00:49:26,190 की, अरे, मला माफ करा, पण तुमच्याकडे आहे असे वाटत नाही. 1039 00:49:26,274 --> 00:49:27,566 माझ्याकडे आहे खूप छान जोडी 1040 00:49:27,650 --> 00:49:29,277 आता धावण्याचे शूज, खूप खूप धन्यवाद 1041 00:49:30,820 --> 00:49:33,614 मी शिस्तीबद्दल बोलतोय आणि चिकाटी. 1042 00:49:33,698 --> 00:49:35,908 आणि सर्व गोंडस छोट्या टिप्पण्या बाजूला 1043 00:49:36,659 --> 00:49:37,994 एक मुद्दा येतो प्रत्येक शर्यतीत 1044 00:49:38,077 --> 00:49:39,870 ते पाचवे मैल असू शकते, तो 25 वा असू शकतो 1045 00:49:39,954 --> 00:49:41,455 पण, शेवटी, तू मारणार आहेस 1046 00:49:41,539 --> 00:49:43,416 धावपटूंना काय कॉल करायला आवडते भिंत 1047 00:49:43,499 --> 00:49:44,834 आणि जेव्हा तुम्ही कराल 1048 00:49:44,917 --> 00:49:47,628 तुम्ही श्वास घेऊ शकणार नाही किंवा विचार करा किंवा हलवा. 1049 00:49:47,712 --> 00:49:49,839 तुम्हाला जे काही करायचे आहे सोडून देणे आहे. 1050 00:49:49,922 --> 00:49:51,424 आणि माझ्याकडे आहे एक अतिशय मजबूत भावना 1051 00:49:51,507 --> 00:49:53,718 ते नक्की आहे तू काय करणार आहेस, डेनिस. 1052 00:49:54,427 --> 00:49:55,428 बघा, हाच फरक आहे 1053 00:49:55,511 --> 00:49:57,888 मुलगी मिळण्याच्या दरम्यान लिबी सारखे 1054 00:49:57,972 --> 00:49:59,432 आणि लिबी सारखी मुलगी ठेवणे. 1055 00:50:05,187 --> 00:50:06,355 तुम्ही चांगले आहात? तुला अजून काही हवे आहे का? 1056 00:50:06,439 --> 00:50:08,524 नाही, मी चांगला आहे. ठीक आहे. 1057 00:50:15,781 --> 00:50:20,036 प्रेम गोड असते, ते म्हणतात 1058 00:50:21,954 --> 00:50:26,959 उद्याची आश्वासने 1059 00:50:28,127 --> 00:50:35,092 पण तुमची पकड जितकी घट्ट होईल, जितक्या वेगाने तुम्ही घसराल 1060 00:50:35,176 --> 00:50:38,930 इतकं मला माहीत आहे 1061 00:50:40,389 --> 00:50:43,476 अलीकडे, मला सर्वकाही हवे आहे 1062 00:50:43,559 --> 00:50:46,354 प्रत्येक तारा एका ताराने बांधला आहे 1063 00:50:46,437 --> 00:50:49,398 कॉफी, चहा आणि मध्येच 1064 00:50:49,482 --> 00:50:52,443 सर्वात गोड हास्य मी कधी पाहिले आहे 1065 00:50:52,526 --> 00:50:56,072 एक वेगळं गाणं प्रत्येक खोलीत 1066 00:50:56,155 --> 00:50:58,366 अरेरे! क्षमस्व. क्षमस्व. ते ठीक आहे. 1067 00:50:58,449 --> 00:51:00,284 नाही, ठीक आहे. हे ठीक आहे. अरे यार. हे फक्त आहे 1068 00:51:00,368 --> 00:51:01,953 हे फक्त सोडा पाणी आहे, प्रामाणिकपणे. 1069 00:51:02,036 --> 00:51:03,287 मी घासणे नये तुझे स्तन, मग? 1070 00:51:04,330 --> 00:51:05,873 हं. ठीक आहे. क्षमस्व. 1071 00:51:05,957 --> 00:51:07,041 मी दुसरे करू शकतो, तुला माहीत आहे का? 1072 00:51:07,124 --> 00:51:09,168 कारण मी इथे आहे, कदाचित मी देखील फक्त ते बाहेर. 1073 00:51:09,252 --> 00:51:10,336 क्षमस्व. 1074 00:51:13,130 --> 00:51:14,632 तर, तुमच्याकडे ए चांगला वेळ आहे का? 1075 00:51:15,466 --> 00:51:17,969 हं. होय, मी आहे, धन्यवाद. 1076 00:51:21,555 --> 00:51:22,723 तुमचे वजन कमी झाले आहे. 1077 00:51:22,807 --> 00:51:24,100 होय, थोडेसे. 1078 00:51:24,183 --> 00:51:25,184 हं. 1079 00:51:25,268 --> 00:51:26,727 तुम्हाला माहिती आहे, पुढे जा. 1080 00:51:26,811 --> 00:51:29,897 जेक कुठे आहे? मला वाटले की तो इथे असेल. 1081 00:51:29,981 --> 00:51:31,274 अरे, नाही. 1082 00:51:31,357 --> 00:51:32,900 व्हिटला वाटले की आमच्याकडे असेल एक चांगला वेळ 1083 00:51:32,984 --> 00:51:34,902 जर आम्हाला सिटर मिळाला. 1084 00:51:34,986 --> 00:51:37,363 ओह. तुम्हाला काय वाटले? 1085 00:51:41,867 --> 00:51:43,411 मला परत मिळाले पाहिजे. 1086 00:51:43,494 --> 00:51:46,372 लिबी, अं, खरं तर मी कधीच आभार मानले नाहीत. 1087 00:51:48,082 --> 00:51:49,083 कशासाठी? 1088 00:51:49,166 --> 00:51:52,753 बरं, फक्त एका प्रकारासाठी मला तुझ्या आयुष्यात परत येऊ दे. 1089 00:51:52,837 --> 00:51:54,505 जेकचे आयुष्य. 1090 00:51:54,589 --> 00:51:55,965 होय, तसेच, तुम्हाला माहिती आहे. 1091 00:51:57,466 --> 00:51:58,593 म्हणजे, मी-माझ्याकडे नसेल आश्चर्यचकित झाले 1092 00:51:58,676 --> 00:52:00,553 जर तुम्ही मला कापले तर पूर्णपणे, तुम्हाला माहिती आहे? 1093 00:52:00,636 --> 00:52:02,013 अरे, आता तूच सांग. 1094 00:52:03,431 --> 00:52:04,890 बरं, नाही, म्हणजे 1095 00:52:04,974 --> 00:52:06,225 नाही, त्याला त्याच्या वडिलांची गरज आहे. 1096 00:52:07,560 --> 00:52:08,644 हं. 1097 00:52:10,605 --> 00:52:14,525 तू बरोबर होतास, तुला माहीत आहे, माझ्या मॅरेथॉनमध्ये प्रवेश केल्याबद्दल. 1098 00:52:14,609 --> 00:52:16,777 हे तुला माहीत आहे, कारण मी होतो 1099 00:52:16,861 --> 00:52:18,779 तुम्हाला परत जिंकण्याचा प्रयत्न करत आहे एक प्रकारची गोष्ट. 1100 00:52:18,863 --> 00:52:21,324 आणि मला नेहमीच आशा होती कदाचित, आम्ही करू, तुम्हाला माहिती आहे 1101 00:52:21,407 --> 00:52:22,575 परत एकत्र या आणि ते 1102 00:52:22,658 --> 00:52:25,369 पण, तुम्हाला माहिती आहे, जेव्हा मी तुला व्हिटसोबत पाहिले 1103 00:52:26,245 --> 00:52:27,622 डेनिस. मला माहित आहे मला माहित आहे मला माहित आहे 1104 00:52:27,705 --> 00:52:30,791 मला माहित आहे की ती उंची आहे ढोंगीपणाचे, आणि मला माहित आहे 1105 00:52:30,875 --> 00:52:32,335 मला हे माहित आहे काहीही बदलणार नाही 1106 00:52:32,418 --> 00:52:34,837 किंवा किंवा काहीही चांगले बनवा, पण, अं 1107 00:52:37,381 --> 00:52:39,383 मी फक्त मी तुमचा आदर राखेन. 1108 00:52:41,928 --> 00:52:43,137 तुला माहीत आहे, मी हसत तुझ्यासाठी समाधान मानेन 1109 00:52:43,220 --> 00:52:45,681 जेव्हा आपण वेळेचा विचार केला की आम्ही एकत्र होतो 1110 00:52:45,765 --> 00:52:47,892 आणि विचार करत नाही तो वेळेचा अपव्यय होता. 1111 00:52:50,144 --> 00:52:51,187 तुम्हाला माहीत आहे, म्हणजे, मला माहीत आहे 1112 00:52:51,270 --> 00:52:54,523 मी तुझ्यावर कोणतेही उपकार केले नाहीत त्या दिवशी, ठीक आहे? 1113 00:52:54,607 --> 00:52:57,443 मी एक मूर्ख, मूर्ख गोष्ट केली. 1114 00:52:57,526 --> 00:53:00,529 पण होते फक्त मी विचार केला म्हणून 1115 00:53:00,613 --> 00:53:03,324 आपला दिवस खराब करणे चांगले होते तुमचे आयुष्य उध्वस्त करण्यापेक्षा. 1116 00:53:05,409 --> 00:53:07,203 त्यात काही अर्थ आहे का? 1117 00:53:11,040 --> 00:53:12,375 तू असा मूर्ख आहेस. 1118 00:53:17,838 --> 00:53:19,173 अहो, मला तुमच्यासाठी काहीतरी समजले. 1119 00:53:19,257 --> 00:53:20,925 अरे, हे काय आहे? 1120 00:53:21,008 --> 00:53:23,135 हे काहीतरी आहे मला वाटते तुमच्याकडे नाही. 1121 00:53:23,219 --> 00:53:24,929 एक इतिहास विश्वसनीय प्रियकर? 1122 00:53:26,597 --> 00:53:28,849 नाही, आहे बरं, हे फक्त, तुम्हाला माहिती आहे 1123 00:53:28,933 --> 00:53:30,059 ते नंतर उघडा. ठीक आहे. 1124 00:53:30,142 --> 00:53:31,769 वाढदिवसाच्या शुभेच्छा. 1125 00:53:31,852 --> 00:53:33,271 धन्यवाद. नाही. 1126 00:53:36,774 --> 00:53:37,858 ओह. 1127 00:53:57,003 --> 00:53:59,213 प्रत्येकजण, मी असू शकते तुमचे लक्ष? अरे देवा. 1128 00:53:59,297 --> 00:54:03,175 अहो. प्रत्येकजण, कृपया तुमचे लक्ष द्या. 1129 00:54:03,259 --> 00:54:05,428 प्रत्येकजण, नमस्कार. 1130 00:54:05,511 --> 00:54:06,512 आल्याबद्दल धन्यवाद. 1131 00:54:06,596 --> 00:54:08,139 तुम्हा सर्वांना पाहून खरोखर आनंद झाला. धन्यवाद. 1132 00:54:09,599 --> 00:54:10,641 तुम्हा सर्वांना माहीत आहे की, आम्ही उत्सव साजरा करण्यासाठी येथे आहोत 1133 00:54:10,725 --> 00:54:14,478 वाढदिवस एक एलिझाबेथ ऑलिव्हिया ओ'डेल. 1134 00:54:16,606 --> 00:54:18,816 वाढदिवसाच्या शुभेच्छा. 1135 00:54:18,899 --> 00:54:22,445 तुमच्यापैकी अनेकांना माहीत आहे, अरे, माझी आयुष्यातील आवड चालू आहे. 1136 00:54:23,446 --> 00:54:24,780 खरं तर, दोन दिवसात 1137 00:54:24,864 --> 00:54:27,366 मी दुसरे पूर्ण करेन मॅरेथॉन, खूप खूप धन्यवाद. 1138 00:54:30,494 --> 00:54:33,664 अरे, आता धावण्यात यश खूप आवश्यक आहे 1139 00:54:33,748 --> 00:54:36,375 त्याच गोष्टींचा प्रेमात यश म्हणून 1140 00:54:36,459 --> 00:54:38,961 उत्कटता, दृढनिश्चय 1141 00:54:39,045 --> 00:54:41,797 आणि मला काहीतरी आवश्यक आहे Libby सह भरपूर, तग धरण्याची क्षमता. 1142 00:54:45,426 --> 00:54:47,011 ते फक्त अयोग्य आहे, नाही का? 1143 00:54:47,094 --> 00:54:48,429 लांब वारा असलेला बिंदू मी बनवण्याचा प्रयत्न करत आहे 1144 00:54:48,512 --> 00:54:52,183 प्रेम आणि धावणे दोन्ही आहे हृदय आवश्यक आहे 1145 00:54:52,266 --> 00:54:54,393 आणि Libby आहे खरोखर, अधिक हृदय आहे 1146 00:54:54,477 --> 00:54:56,395 इतर कोणत्याही व्यक्तीपेक्षा मी कधीही ओळखले आहे. 1147 00:54:56,479 --> 00:54:59,148 त्यामुळे वाढदिवसाच्या शुभेच्छा, प्रिये. 1148 00:55:01,108 --> 00:55:02,443 सर्वांचे आभार. 1149 00:55:07,490 --> 00:55:09,325 अरे, प्रशिक्षक! 1150 00:55:10,159 --> 00:55:12,870 मला माफ करा. मी, अरे, फक्त एक सेकंदासाठी हे पहा? 1151 00:55:12,954 --> 00:55:15,623 आता, काय, अं तुमच्यापैकी बहुतेकांना माहीत आहे 1152 00:55:15,706 --> 00:55:18,834 मी सहसा माझ्या शर्यती एकट्यानेच धावतो, पण मला वाटले 1153 00:55:20,461 --> 00:55:22,880 मी विचार करत होतो आपण विचार केल्यास 1154 00:55:22,964 --> 00:55:24,298 माझे भागीदार होत आहे? 1155 00:55:30,638 --> 00:55:31,722 अरे, माझे. 1156 00:55:33,140 --> 00:55:36,060 लिबी, तू माझ्याशी लग्न करशील का? 1157 00:55:49,115 --> 00:55:50,783 नाही, नाही, नाही, नाही. 1158 00:55:52,159 --> 00:55:53,452 ठीक आहे. होय. 1159 00:55:53,536 --> 00:55:55,121 होय? हं. 1160 00:56:10,511 --> 00:56:11,762 खूप सुंदर. 1161 00:56:12,805 --> 00:56:14,265 फक्त सुंदर. 1162 00:56:15,057 --> 00:56:16,142 धन्यवाद. 1163 00:56:17,560 --> 00:56:18,728 सर्वांचे आभार. 1164 00:56:21,355 --> 00:56:22,440 वेडा. 1165 00:56:23,482 --> 00:56:24,567 मी काय चुकलो? 1166 00:56:28,154 --> 00:56:29,238 तर 1167 00:56:31,157 --> 00:56:33,618 तू रक्तरंजित विष. 1168 00:56:35,119 --> 00:56:38,497 ठीक आहे. तुम्ही ते चिकटवू शकता तुझे गांड वर 1169 00:56:38,581 --> 00:56:41,292 तू मोठा अमेरिकन टोचतोस. 1170 00:56:42,335 --> 00:56:44,587 आमचे प्रेम बदलले आहे 1171 00:56:47,590 --> 00:56:50,384 त्यांनी ठरवलंय मला हरकत नाही. ते समान नाही 1172 00:56:53,012 --> 00:56:55,806 आणि ते सांगण्याचा एकमेव मार्ग आहे 1173 00:56:57,767 --> 00:56:59,602 ते म्हणायचे आहे 1174 00:57:01,145 --> 00:57:02,688 ते अधिक चांगले आहे 1175 00:57:06,067 --> 00:57:07,944 मी मान्य करू शकत नाही 1176 00:57:12,073 --> 00:57:14,617 असे मला वाटते 1177 00:57:17,036 --> 00:57:19,747 सर्व काळासाठी आम्ही एकत्र घालवतो 1178 00:57:21,999 --> 00:57:26,587 कायमचे फक्त चांगले होते 1179 00:57:29,298 --> 00:57:32,468 बघा, मी काय प्रयत्न करतोय म्हणणे आहे 1180 00:57:34,053 --> 00:57:38,599 तुम्ही गोष्टी चांगल्या करा 1181 00:57:41,143 --> 00:57:44,981 आणि हरकत नाही दिवस काय आहे 1182 00:57:46,107 --> 00:57:50,861 इथे तुमच्याबरोबर, ते चांगले आहे 1183 00:57:54,448 --> 00:57:56,617 मी तुझ्या पाठीशी उभा राहीन 1184 00:58:00,580 --> 00:58:03,291 तू माझ्या पाठीशी उभा राहिलास तर 1185 00:58:05,376 --> 00:58:08,879 मला वाटते की ही वेळ आहे की मी ते उघड करतो 1186 00:58:10,089 --> 00:58:12,216 कारण माझा विश्वास आहे 1187 00:58:13,551 --> 00:58:15,761 ते अधिक चांगले आहे 1188 00:58:17,972 --> 00:58:21,392 बघा, मी काय प्रयत्न करत आहे म्हणणे आहे 1189 00:58:22,685 --> 00:58:27,523 तुम्ही गोष्टी चांगल्या करा 1190 00:58:38,326 --> 00:58:39,619 डेनिस! 1191 00:58:42,204 --> 00:58:44,040 तर तुम्हाला काय वाटते आपण केले पाहिजे, डेनिस? 1192 00:58:45,416 --> 00:58:48,502 जेक खरोखर अस्वस्थ झाला तेव्हा मी त्याला समजावण्याचा प्रयत्न केला. 1193 00:58:48,586 --> 00:58:53,007 त्यामुळे, मी फक्त कदाचित की नाही आश्चर्य तू आज त्याच्याशी बोलू शकशील का? 1194 00:58:58,137 --> 00:58:59,430 तुम्हाला माहीत आहे, फक्त जर त्याने ते तुमच्याकडून ऐकले असेल 1195 00:58:59,513 --> 00:59:02,183 की तू नेहमी असशील त्याचे बाबा, तुला माहीत आहे का? 1196 00:59:02,266 --> 00:59:04,060 मी तो आहार बंद करतो. 1197 00:59:06,646 --> 00:59:08,522 डेनिस, तू ऐकत आहेस का? 1198 00:59:08,606 --> 00:59:09,649 डेनिस! 1199 00:59:09,732 --> 00:59:11,317 काय? तुम्हाला पाहिजे तुला मी जेकला सांगायचे आहे 1200 00:59:11,400 --> 00:59:13,653 काय काय अ काय एक परिपूर्ण माणूस Whit आहे 1201 00:59:13,736 --> 00:59:15,071 आणि हे सर्व होईल खरोखर परिपूर्ण 1202 00:59:15,154 --> 00:59:16,697 त्याच्या नवीन परिपूर्ण जीवनात? 1203 00:59:16,781 --> 00:59:19,158 नाही. आवश्यक नाही त्या शब्दात. 1204 00:59:19,241 --> 00:59:21,744 माझा विश्वास बसत नाही तू या माणसाशी लग्न करणार आहेस. 1205 00:59:21,827 --> 00:59:23,996 त्याने तुमची एंगेजमेंट रिंग ओढली बुटाच्या बाहेर. 1206 00:59:24,080 --> 00:59:25,957 कृपया, डेनिस, तू एकटाच आहेस 1207 00:59:26,040 --> 00:59:28,167 जेकला कोण मदत करू शकेल याबद्दल ठीक वाटते. 1208 00:59:28,251 --> 00:59:30,461 ऐका, जर तुम्हाला व्हिटशी लग्न करायचे असेल तर, ते ठीक आहे, ठीक आहे? 1209 00:59:30,544 --> 00:59:32,546 तू मोठी मुलगी आहेस आणि तू हे करू शकतेस आपल्या स्वतःच्या चुका करा, ठीक आहे? 1210 00:59:32,630 --> 00:59:34,173 पण इथे खाली येऊ नका मी जेवत असताना 1211 00:59:34,257 --> 00:59:36,300 माझा पूर्ण इंग्रजी नाश्ता अतिरिक्त नाश्ता सह 1212 00:59:36,384 --> 00:59:38,135 आणि मी गोष्टी बनवण्याची अपेक्षा करतो तुमच्यासाठी सोपे आहे, ठीक आहे? 1213 00:59:38,219 --> 00:59:40,054 कृपया मला मिळेल का इथे काही केचप?! 1214 00:59:42,181 --> 00:59:43,516 मी धावणार नाही. 1215 00:59:43,599 --> 00:59:44,600 काय?! 1216 00:59:44,684 --> 00:59:46,185 मी म्हणालो मी धावत नाही. 1217 00:59:51,440 --> 00:59:52,900 तुला काय म्हणायचे आहे, तू धावत नाहीस? 1218 00:59:52,984 --> 00:59:55,152 म्हणजे, मी धावत नाही. मी आहे मूर्ख मॅरेथॉन धावत नाही. 1219 00:59:55,945 --> 00:59:57,488 का? कारण लिबीचे पुन्हा लग्न करणार? 1220 00:59:57,571 --> 00:59:58,572 तुम्हाला काय वाटले? 1221 00:59:58,656 --> 01:00:00,116 ती तिला सापडणार नाही तुमच्यापेक्षा चांगले कोणी आहे का? 1222 01:00:00,199 --> 01:00:01,284 बरं, मला पहिलं होऊ दे तुला सांगण्यासाठी. 1223 01:00:01,367 --> 01:00:02,952 तुम्हाला माहीत आहे, तुम्ही आहात अनुसरण करणे कठीण नाही. 1224 01:00:03,035 --> 01:00:04,579 अरे, काय? तुम्हाला असे वाटते की मला ते माहित नाही? 1225 01:00:04,662 --> 01:00:06,747 मला आणखी पर्वा नाही! 1226 01:00:07,456 --> 01:00:09,083 माझ्याबद्दल काय? तुमचं काय? 1227 01:00:09,166 --> 01:00:10,960 माझ्याकडे यावर पैसे आहेत! खूप पैसा! 1228 01:00:11,043 --> 01:00:12,670 ती माझी समस्या नाही! 1229 01:00:13,879 --> 01:00:14,964 सोडा! 1230 01:00:15,047 --> 01:00:16,257 मी सोडणारा नाही. 1231 01:00:22,972 --> 01:00:24,557 मला जाऊ द्या! अरे, माझे कान! 1232 01:00:24,640 --> 01:00:25,975 जाऊ द्या! अरेरे! 1233 01:00:36,694 --> 01:00:37,778 अरे, ठीक आहे! अरे, ठीक आहे! 1234 01:00:37,862 --> 01:00:41,407 अरे, पुरे! फक्त एक मिनिट थांबा! 1235 01:00:51,500 --> 01:00:53,377 दररोज, मी तुझ्यावर कमी आणि कमी प्रेम करतो 1236 01:00:54,670 --> 01:00:57,214 मला ही भावना मिळायला हवी माझ्या छातीतून 1237 01:00:57,298 --> 01:00:59,675 डॉक्टर म्हणतात मला फक्त गोळ्या आणि विश्रांतीची गरज आहे 1238 01:01:00,134 --> 01:01:02,219 दररोज पासून, मी तुझ्यावर कमी आणि कमी प्रेम करतो 1239 01:01:02,303 --> 01:01:03,971 जोपर्यंत, तोपर्यंत 1240 01:01:04,055 --> 01:01:05,306 मला माहित आहे, मला ते जाणवते तू धावणार आहेस का? 1241 01:01:05,389 --> 01:01:06,390 माझ्या हाडात नाही! 1242 01:01:06,474 --> 01:01:07,725 मी आजारी आहे, मी थकलो आहे 1243 01:01:07,808 --> 01:01:09,018 नियंत्रणात राहण्याचा 1244 01:01:09,101 --> 01:01:12,396 अरे हो, मला वाटते मी चाकावर धावतो अरे देवा! 1245 01:01:12,480 --> 01:01:15,107 ठीक आहे, ठीक आहे, ठीक आहे, ठीक आहे. तुम्ही धावणार? 1246 01:01:15,191 --> 01:01:16,776 अरे हो, मी तणावात आहे 1247 01:01:16,859 --> 01:01:18,235 मला माफ करा मी विषयांतर केले 1248 01:01:18,319 --> 01:01:21,072 प्रभावित तुम्ही SOS चे कपडे घातले आहेत 1249 01:01:21,155 --> 01:01:23,115 ओह-ओह 1250 01:01:23,199 --> 01:01:25,826 माझे गोळे! आणि माझे पालक माझ्यावर प्रेम करतात 1251 01:01:25,910 --> 01:01:29,080 ओह-ओह 1252 01:01:29,163 --> 01:01:31,958 आणि माझी मैत्रीण माझ्यावर प्रेम करते बस्स! पळून जा! 1253 01:01:32,041 --> 01:01:33,626 हेच तुम्ही नेहमी करता! 1254 01:01:34,627 --> 01:01:36,087 पळून जा! 1255 01:01:37,922 --> 01:01:39,799 दररोज, मी तुझ्यावर कमी आणि कमी प्रेम करतो 1256 01:01:44,136 --> 01:01:45,721 अहो, काय 1257 01:01:46,555 --> 01:01:48,266 हॅलो, डेनिस. काय करत आहात? 1258 01:01:48,349 --> 01:01:49,350 गॉर्डनने फोन केला. 1259 01:01:49,433 --> 01:01:51,477 तो मला सांगतो तुम्ही मॅरेथॉन धावत नाही आहात. 1260 01:01:51,560 --> 01:01:53,020 होय, पण पण, काय? 1261 01:01:53,104 --> 01:01:54,438 तुम्ही धावत आहात की नाही? 1262 01:01:54,522 --> 01:01:55,523 नाही, पण तर तिथे जा. 1263 01:01:55,606 --> 01:01:56,816 थांबा क्षमस्व, डेनिस. 1264 01:01:56,899 --> 01:01:58,526 एक पैज एक पैज आहे. तुम्ही बाहेर आहात. 1265 01:01:59,193 --> 01:02:01,696 मिस्टर घोषदशतीदार? घोषदशतीदार साहेब! 1266 01:02:01,779 --> 01:02:03,155 अरे तू कोण आहेस? अरे, कृपया, पहा. 1267 01:02:03,239 --> 01:02:05,741 मला वाटले तू आहेस एक चांगला माणूस, डेनिस. हं 1268 01:02:05,825 --> 01:02:09,120 इथे थोडीशी बिघडली डोक्यात, ठीक आहे. 1269 01:02:09,203 --> 01:02:11,247 पण माया तुझ्याबद्दल बरोबर होती. तू चांगला नाहीस. 1270 01:02:11,330 --> 01:02:12,832 पहा नेहमी पळून जात 1271 01:02:12,915 --> 01:02:14,417 कधीही धावत नाही योग्य दिशेने. 1272 01:02:14,500 --> 01:02:15,501 होय, पण, अरे 1273 01:02:15,585 --> 01:02:18,212 मी तुला विकत घेतले नवीन रनिंग शूज, डेनिस. 1274 01:02:18,296 --> 01:02:20,840 तो माणूस म्हणाला ते तुम्ही खरेदी करू शकता सर्वोत्तम होते. 1275 01:02:20,923 --> 01:02:22,758 होय, पण पण, पण, पण! 1276 01:02:22,842 --> 01:02:25,970 नेहमी पण! तुमच्याबरोबर नेहमी निमित्त! 1277 01:02:26,053 --> 01:02:28,848 नेहमी काही ना काही कारण तुझी चूक का नाही! 1278 01:02:28,931 --> 01:02:32,518 माझ्याकडे तुझ्यासाठी बातमी आहे, खालून डेनिस डॉयल. 1279 01:02:33,227 --> 01:02:35,229 तो सर्व तुझा दोष आहे! 1280 01:02:49,535 --> 01:02:50,828 हाय. हाय. 1281 01:02:52,371 --> 01:02:54,123 तुमच्याकडे यार्ड सेल आहे? 1282 01:02:54,957 --> 01:02:57,084 नाही. लिबी कुठे आहे? 1283 01:02:57,168 --> 01:02:58,669 अरे, ती जेकला उचलत आहे. 1284 01:02:58,753 --> 01:03:02,340 मला वाटतं, अरे, अभिनंदन क्रमाने आहे. 1285 01:03:02,423 --> 01:03:05,217 अरे हो. बरं, धन्यवाद. 1286 01:03:06,886 --> 01:03:07,970 सर्वोत्तम माणूस जिंकला. 1287 01:03:09,055 --> 01:03:11,974 बरं, मला खरंच कळत नव्हतं ती एक स्पर्धा होती. 1288 01:03:13,893 --> 01:03:16,270 डेनिस! डेनिस! जेक तुझ्यासोबत आहे का? 1289 01:03:16,354 --> 01:03:17,355 नाही, का? एल 1290 01:03:17,438 --> 01:03:18,731 बरं, तो इथे आहे का, व्हिट? 1291 01:03:18,814 --> 01:03:20,024 मला वाटले तू आहेस त्याला उचलत आहे. जेक! 1292 01:03:20,107 --> 01:03:21,108 लिबी? जेक! 1293 01:03:21,192 --> 01:03:22,318 लिबी, काय आहे 1294 01:03:22,401 --> 01:03:23,819 तू त्याला काय म्हणालास ?! एल तू काय आहेस 1295 01:03:23,903 --> 01:03:25,112 मी काहीच बोललो नाही. तुम्हाला काय म्हणायचे आहे? 1296 01:03:25,196 --> 01:03:26,405 बरं, तो एमिलीच्या घरी होता आणि काहीतरी घडले. 1297 01:03:26,489 --> 01:03:27,573 तो नुकताच धावत सुटला. 1298 01:03:27,657 --> 01:03:29,909 काय? तो पळून गेला, ठीक आहे? 1299 01:03:29,992 --> 01:03:31,410 जेक पळून गेला! 1300 01:03:36,165 --> 01:03:37,250 जेक! 1301 01:03:38,793 --> 01:03:39,877 जेक! 1302 01:03:42,338 --> 01:03:43,422 गॉर्डन! 1303 01:03:44,048 --> 01:03:45,132 गॉर्डन! 1304 01:03:46,467 --> 01:03:48,094 होय? जेक पळून गेला. 1305 01:03:48,177 --> 01:03:50,096 काय? तो पळून गेला! 1306 01:03:50,179 --> 01:03:51,180 ठीक आहे. बरं, एक मिनिट थांबा. 1307 01:03:51,264 --> 01:03:53,099 जरा शांत व्हा. क्षणभर विचार करा. 1308 01:03:53,182 --> 01:03:54,392 तो कुठे जाणार? 1309 01:04:36,434 --> 01:04:38,019 हिया, स्नॉट-फेस. 1310 01:04:57,663 --> 01:04:58,915 होय, तो ठीक आहे. 1311 01:04:59,957 --> 01:05:02,251 आम्ही सुमारे परत येऊ अर्धा तास, मला वाटतं. 1312 01:05:02,335 --> 01:05:03,586 ठीक आहे. 1313 01:05:06,005 --> 01:05:07,298 ती माझ्यावर वेडी आहे का? 1314 01:05:07,381 --> 01:05:09,175 नाही, नाही. तू ठीक आहेस याचा तिला आनंद आहे. 1315 01:05:13,137 --> 01:05:14,764 मला सांगायचे आहे का? काय झाले? 1316 01:05:14,847 --> 01:05:17,767 एमिली होऊ इच्छित नाही माझी मैत्रीण आणखी. 1317 01:05:17,850 --> 01:05:19,018 का नाही? 1318 01:05:19,101 --> 01:05:21,354 कारण हा दुसरा मुलगा आहे, रॉबर्ट 1319 01:05:21,437 --> 01:05:23,064 आणि त्याला पोनीटेल आहे 1320 01:05:23,147 --> 01:05:25,232 आणि तिला आता तो आवडतो. 1321 01:05:25,316 --> 01:05:27,234 काय, ती त्याला आवडते कारण त्याला पोनीटेल आहे? 1322 01:05:27,318 --> 01:05:28,945 उह-हह. 1323 01:05:31,072 --> 01:05:32,406 जेक आणि बेक 1324 01:05:32,490 --> 01:05:33,783 जसजसे तुम्ही मोठे व्हाल, तुला कळेल 1325 01:05:33,866 --> 01:05:36,160 खूप गोष्टी आहेत जे तुम्हाला आवडत नाही, ठीक आहे? 1326 01:05:36,244 --> 01:05:38,579 यापेक्षा खूप वाईट गोष्टी. 1327 01:05:38,663 --> 01:05:40,957 आणि जेव्हा त्या गोष्टी घडतात, तुम्ही फक्त पळून जाऊ शकत नाही. 1328 01:05:41,040 --> 01:05:42,959 का नाही? 1329 01:05:43,042 --> 01:05:45,378 कारण ते सुटत नाही समस्या 1330 01:05:45,461 --> 01:05:46,504 तुला माहीत आहे, जेव्हा तुम्ही धावायला सुरुवात करता 1331 01:05:46,587 --> 01:05:47,588 समस्या अजूनही आहे. 1332 01:05:47,672 --> 01:05:50,299 तुम्हाला त्यावर चिकटून राहावे लागेल, आणि मग मार्ग काढा 1333 01:05:50,383 --> 01:05:53,427 समस्या सोडवण्यासाठी, जरी हे खरोखर, खरोखर कठीण आहे. 1334 01:05:53,511 --> 01:05:55,471 बाबा तुम्ही तेच करता का? 1335 01:05:59,225 --> 01:06:00,476 बाबा? 1336 01:06:03,187 --> 01:06:04,272 डेनिस! 1337 01:06:05,398 --> 01:06:06,649 डेनिस! 1338 01:06:06,732 --> 01:06:07,817 गॉर्डन! 1339 01:06:10,653 --> 01:06:11,737 गॉर्डन! 1340 01:06:13,906 --> 01:06:15,575 त्याला सापडले? होय. 1341 01:06:15,658 --> 01:06:17,493 चांगले. तुम्ही इथे राहू शकत नाही. 1342 01:06:18,286 --> 01:06:19,287 गॉर्डन! 1343 01:06:19,370 --> 01:06:20,371 काय?! 1344 01:06:20,454 --> 01:06:22,290 मी धावत आहे. 1345 01:06:23,791 --> 01:06:25,167 बरं, मग वर ये. 1346 01:06:27,420 --> 01:06:29,547 व्वा, हे छान आहेत. तुम्हाला ते कुठे मिळाले? 1347 01:06:29,630 --> 01:06:31,090 व्हाइटची जागा. धन्यवाद. 1348 01:06:31,173 --> 01:06:32,300 पहा, युक्ती आहे 1349 01:06:32,383 --> 01:06:34,760 तुम्हाला कार्बोहायड्रेट वर लोड करावे लागेल शर्यतीच्या आदल्या रात्री. 1350 01:06:34,844 --> 01:06:35,845 मी Cosmo मध्ये वाचले. 1351 01:06:35,928 --> 01:06:36,971 पाय कसे आहेत? खूप घट्ट नाही? 1352 01:06:37,054 --> 01:06:38,556 नाही. नाही, ते ठीक आहेत. 1353 01:06:38,639 --> 01:06:39,807 तुम्हाला सर्वकाही मिळाले आहे तुला गरज आहे का? 1354 01:06:39,890 --> 01:06:42,310 तुम्हाला माहिती आहे, तुमचे शूज, तुझी चड्डी, पेनिस टी-शर्ट? 1355 01:06:42,393 --> 01:06:44,228 होय. ओह. 1356 01:06:52,153 --> 01:06:53,613 मी खरोखर मूडमध्ये नाही. 1357 01:06:53,696 --> 01:06:55,239 ते तुमच्या स्तनाग्रांसाठी आहे. काय? 1358 01:06:55,323 --> 01:06:57,825 तुम्ही २६ मैलांची शर्यत चालवता, खूप घर्षण 1359 01:06:57,909 --> 01:06:59,285 तुमच्या शर्टमधून तयार होतो तुमच्या स्तनाग्रांना. 1360 01:06:59,368 --> 01:07:00,661 आणि शेवटची गोष्ट तुम्हाला हवी आहे मॅरेथॉन दरम्यान 1361 01:07:00,745 --> 01:07:01,746 स्तनाग्र चाफिंग आहे. 1362 01:07:01,829 --> 01:07:03,080 कॉस्मो? हं. 1363 01:07:03,164 --> 01:07:04,415 मी ते मांडत नाही माझ्या स्तनाग्रांवर, ठीक आहे? 1364 01:07:04,498 --> 01:07:06,459 आणि मी हे खाणार नाही. चला झोपायला जाऊया. 1365 01:07:06,542 --> 01:07:08,169 बरं, किमान, मला तुझा पलंग तुझ्यासाठी बनवू दे. 1366 01:07:11,505 --> 01:07:12,506 अजून काही? 1367 01:07:12,590 --> 01:07:13,716 तुमच्याकडे उशी आहे का? 1368 01:07:13,799 --> 01:07:16,052 नाही. बरं, मग मला वाटतं की मी ठीक आहे. 1369 01:07:20,723 --> 01:07:22,725 अहो, किती वाजता तुला उद्या उठायचे आहे का? 1370 01:07:22,808 --> 01:07:25,895 बरं, आपण अलार्म सेट केला पाहिजे सुमारे सात वाजेपर्यंत. 1371 01:07:25,978 --> 01:07:27,647 माझ्याकडे अलार्म घड्याळ नाही. का नाही? 1372 01:07:27,730 --> 01:07:29,649 मला कुठेही असण्याची गरज नाही. 1373 01:07:34,195 --> 01:07:35,571 शर्यत 9.00 वाजता सुरू होते, ठीक आहे? 1374 01:07:35,655 --> 01:07:38,741 त्यामुळे आपण येथून निघून जावे 8.00 नंतर नाही, ठीक आहे? 1375 01:07:38,824 --> 01:07:40,076 ठीक आहे. 1376 01:07:42,286 --> 01:07:43,454 रात्री. 1377 01:07:43,537 --> 01:07:44,622 तुझ्यावर प्रेम आहे. 1378 01:07:51,545 --> 01:07:52,546 तुम्हाला खूप खूप शुभ सकाळ. 1379 01:07:52,630 --> 01:07:54,507 हा एक सुंदर दिवस आहे येथे लंडन मध्ये 1380 01:07:54,590 --> 01:07:56,592 पहिल्यासाठी वार्षिक नायके नदी रन. 1381 01:07:56,676 --> 01:07:58,970 आमचे खूप प्रेमळ स्वागत झाले गर्दीतून 1382 01:07:59,053 --> 01:08:00,763 आणि आमच्याकडे परिपूर्ण परिस्थिती आहे या शर्यतीसाठी, डेनिस. 1383 01:08:00,846 --> 01:08:02,306 आमच्याकडे नक्कीच आहे. 1384 01:08:02,390 --> 01:08:04,642 26.2 मैल थेम्स नदीकाठी 1385 01:08:04,725 --> 01:08:06,852 10,000 धावपटू जगभरातून 1386 01:08:06,936 --> 01:08:08,854 आणि एक आश्चर्यकारक मार्ग यापैकी अनेक लोकांसाठी 1387 01:08:08,938 --> 01:08:11,565 अनेकांसाठी पैसे उभे करण्यासाठी फायदेशीर धर्मादाय संस्था. 1388 01:08:11,649 --> 01:08:12,942 आणि जसे आपण पाहू शकतो, शर्यत अधिकारी 1389 01:08:13,025 --> 01:08:14,986 आधीच व्यस्त आहेत सुरुवातीच्या ओळीत 1390 01:08:15,069 --> 01:08:17,655 सुरुवातीसह एका तासापेक्षा कमी अंतरावर. 1391 01:08:23,911 --> 01:08:25,746 टॅक्सी! धावत राहा 1392 01:08:25,830 --> 01:08:27,206 टॅक्सी! 1393 01:08:27,290 --> 01:08:30,167 लपत रहा टॅक्सी! 1394 01:08:30,251 --> 01:08:31,252 थांबा! 1395 01:08:31,335 --> 01:08:32,336 थांबा! एक चांगला दिवस 1396 01:08:32,420 --> 01:08:33,671 मी एक होणार आहे 1397 01:08:33,754 --> 01:08:35,506 तुम्हाला समजून सांगण्यासाठी 1398 01:08:35,590 --> 01:08:36,882 तो एक अद्भुत कोर्स आहे. अरे हो 1399 01:08:36,966 --> 01:08:39,343 ते वारे लावतील थेम्सच्या आसपास मी तुझा माणूस होणार आहे 1400 01:08:40,136 --> 01:08:42,972 ते पाच पूल ओलांडतील, ओस्ने ब्रिजसह 1401 01:08:43,055 --> 01:08:44,515 अल्बर्ट ब्रिज, आणि मिलेनियम ब्रिज. 1402 01:08:44,599 --> 01:08:46,475 ठीक आहे, ठीक आहे. तर तुमच्याकडे जा आज स्वतःचा वेग, ठीक आहे? 1403 01:08:46,559 --> 01:08:48,519 हळू आणि स्थिर. ठीक आहे. हळू आणि स्थिर. 1404 01:08:50,146 --> 01:08:51,897 होय, ते आव्हानात्मक आहेत आमच्याकडे जे नेते आहेत. 1405 01:08:51,981 --> 01:08:54,567 जपानमधील एक, हियुशा शिनुझू 1406 01:08:54,650 --> 01:08:57,236 आणि, अर्थातच, तेथे देखील, सुमी यमता आहे. 1407 01:08:58,696 --> 01:08:59,780 ते पहा! 1408 01:09:00,615 --> 01:09:02,366 मूर्ख! धावत राहा 1409 01:09:04,201 --> 01:09:05,202 पासून धावत आहे दुसरा मार्ग! परत जा! 1410 01:09:05,286 --> 01:09:06,787 माझे हृदय नाही, आम्ही परत जाणार नाही! 1411 01:09:06,871 --> 01:09:08,706 नावांमध्ये आपण लक्ष ठेवले पाहिजे 1412 01:09:08,789 --> 01:09:09,916 केनियाचे पुरुष आहेत. 1413 01:09:09,999 --> 01:09:13,502 नेहमी खूप मजबूत, विल्सन डीटे आणि कॉलिंग्टन डेगवा 1414 01:09:13,586 --> 01:09:16,464 ते नेहमी आढळू शकतात पॅकच्या समोर. 1415 01:09:20,509 --> 01:09:21,510 हे आतापर्यंत आहे मला मिळेल तसे मित्रा. 1416 01:09:21,594 --> 01:09:23,012 पण मला सुरुवात करायची आहे शर्यतीचा 1417 01:09:23,095 --> 01:09:25,640 बरं, ते पुलावरच आहे. ते पंधरा रुपये आहे, मित्रा. 1418 01:09:25,723 --> 01:09:26,849 तुमच्याकडे काही पैसे आहेत का? 1419 01:09:26,933 --> 01:09:28,726 सर, आमच्याकडे आहे तरलतेची थोडीशी समस्या. 1420 01:09:28,809 --> 01:09:30,728 ते लाजिरवाणे आहे. 1421 01:09:33,064 --> 01:09:34,065 अरे, नाही. थांबा, थांबा, थांबा, प्रतीक्षा करा, प्रतीक्षा करा. 1422 01:09:34,148 --> 01:09:36,150 पहा, पहा. हे 19 आहे 1423 01:09:36,233 --> 01:09:39,695 40 रोलेक्स 520 शाश्वत एक बबल परत सह ऑयस्टर. 1424 01:09:39,779 --> 01:09:40,780 तेही जर्जर नाही. 1425 01:09:40,863 --> 01:09:41,864 गॉर्डन, तुम्ही त्याला देऊ शकत नाही 1426 01:09:41,948 --> 01:09:43,115 अहो, ही गुंतवणूक आहे. 1427 01:09:44,408 --> 01:09:45,743 गॉर्डन, धन्यवाद. 1428 01:09:45,826 --> 01:09:46,994 मी नंतर भेटू. 1429 01:09:49,372 --> 01:09:50,790 धावत राहा 1430 01:09:50,873 --> 01:09:52,166 अहो, शुभेच्छा! 1431 01:09:52,250 --> 01:09:54,085 आता, सामान्यतः, दिवस सुरू झाला असता 1432 01:09:54,168 --> 01:09:56,337 पहाटेच्या वेळी यापैकी बहुतेक धावपटूंसाठी. 1433 01:09:56,420 --> 01:09:57,755 त्यांनी संतुलित नाश्ता केला 1434 01:09:57,838 --> 01:10:01,217 अचूक भौतिक आणि मानसिक तयारी. 1435 01:10:01,300 --> 01:10:04,512 आजच्या सारख्या दिवशी, संधीवर काहीही सोडणे 1436 01:10:04,595 --> 01:10:06,597 तुमच्याकडे एकतर असेल अत्यंत भोळे असणे 1437 01:10:06,681 --> 01:10:08,057 किंवा पूर्ण मूर्ख. 1438 01:10:08,140 --> 01:10:10,559 प्रत्येकजण माझ्याबद्दल बोलत आहे 1439 01:10:16,107 --> 01:10:17,608 इकडे. मला, मला. 1440 01:10:19,151 --> 01:10:20,194 बस्स. सावध राहा. 1441 01:10:20,278 --> 01:10:21,404 ती एक पुरातन वस्तू आहे. 1442 01:10:22,196 --> 01:10:24,282 सुरुवात झाली का? सुरुवात झाली का? अजून नाही. 1443 01:10:24,365 --> 01:10:25,575 ते चालू करा. येथे आम्ही जातो. 1444 01:10:25,658 --> 01:10:26,993 आम्हाला काय आवडते या दिवसांबद्दल 1445 01:10:27,076 --> 01:10:29,328 निखळ आहे स्पर्धकांचे मिश्रण. 1446 01:10:29,412 --> 01:10:31,080 ते येतात सर्व आकार आणि आकारांमध्ये 1447 01:10:31,163 --> 01:10:35,501 तिथल्या उच्चभ्रू लोकांकडून आम्ही ते कसे ठेवले पाहिजे 1448 01:10:35,585 --> 01:10:37,128 इतके उच्चभ्रू नाही. 1449 01:10:38,254 --> 01:10:39,589 तो डेनिस आहे! 1450 01:10:41,799 --> 01:10:43,467 तो ताणून पहा. ते पहा. 1451 01:10:45,052 --> 01:10:46,262 दुहेरी किंवा काहीही नाही? 1452 01:10:46,345 --> 01:10:47,346 होय, बरोबर. 1453 01:10:47,430 --> 01:10:51,100 आता फक्त काही मिनिटे बाकी आहेत. वॉर्म-अप पूर्ण झाले पाहिजेत. 1454 01:10:51,183 --> 01:10:54,562 ही वेळ आहे, जर तुमच्याकडे असेल तर, त्या प्री-रेस विधीसाठी. 1455 01:10:56,480 --> 01:10:58,774 बरं, बरं, बरं. तू बनवलास, हं? 1456 01:10:58,858 --> 01:10:59,859 हं. 1457 01:10:59,942 --> 01:11:01,527 फक्त तुम्हाला शुभेच्छा देऊ इच्छितो बाहेर 1458 01:11:01,611 --> 01:11:04,280 तुम्ही पण. तुमचे स्तनाग्र कसे आहेत? 1459 01:11:05,781 --> 01:11:06,866 मस्त. 1460 01:11:17,168 --> 01:11:18,169 अधिक टोस्ट. फक्त काही क्षण 1461 01:11:18,252 --> 01:11:19,503 आता जाण्यासाठी, आणि अधिकारी आहेत 1462 01:11:19,587 --> 01:11:21,631 तुला कोण जिंकायचे आहे, डॅडी किंवा व्हिट? 1463 01:11:21,714 --> 01:11:24,675 तुम्हाला कोण जिंकायचे आहे? बाबा, नक्कीच. 1464 01:11:24,759 --> 01:11:26,427 तुम्ही एक असाल तर मजेदार धावपटूंचे तुमचं काय? 1465 01:11:26,510 --> 01:11:28,846 हे फक्त बद्दल आहे अभ्यासक्रम पूर्ण करत आहे. आपले टोस्ट खा. 1466 01:11:28,930 --> 01:11:31,057 आणि किती छान मतदान आम्ही आज येथे आलो आहोत. 1467 01:11:43,736 --> 01:11:44,987 मी नेहमी कासव का असतो? 1468 01:11:45,071 --> 01:11:46,072 एक पैज एक पैज आहे. 1469 01:11:46,155 --> 01:11:47,156 माफ करा. मला माफ करा. 1470 01:11:47,240 --> 01:11:48,658 मला माफ कर. ठीक आहे. 1471 01:11:50,660 --> 01:11:52,161 बरं, डेनिस, मला मान्य करावं लागेल 1472 01:11:52,245 --> 01:11:53,663 मी विचार केला नाही तुम्ही इथपर्यंत पोहोचाल. 1473 01:11:54,372 --> 01:11:55,623 म्हणजे, उह 1474 01:11:55,706 --> 01:11:57,959 तुमच्याकडे नक्की नाही सर्वोत्तम, अरे, ट्रॅक रेकॉर्ड 1475 01:11:58,042 --> 01:11:59,085 आता, तुम्ही का? 1476 01:11:59,168 --> 01:12:01,128 होय, ते तेव्हाच होते, आणि हे आता आहे. 1477 01:12:01,212 --> 01:12:02,296 नाही, डेनिस. 1478 01:12:04,590 --> 01:12:05,675 हे आता आहे. 1479 01:12:11,847 --> 01:12:13,015 ठीक आहे. 1480 01:12:17,395 --> 01:12:18,938 तुम्हाला चालू ठेवावे लागेल असे वाटू नका माझ्यासोबत 1481 01:12:19,021 --> 01:12:20,606 बरं, वाटत नाही तुला माझ्याबरोबर राहावे लागेल. 1482 01:12:20,690 --> 01:12:22,566 अरे हो, तो आत्मा आहे. 1483 01:12:22,650 --> 01:12:24,068 आणि ते बंद आहेत, ख्रिस. 1484 01:12:24,151 --> 01:12:25,820 अजून एक उत्तम मॅरेथॉन 1485 01:12:25,903 --> 01:12:27,697 मार्गात येत आहे येथे लंडन मध्ये. 1486 01:12:28,948 --> 01:12:32,326 आणि या महान धावपटू येत 26.2 मैल जा 1487 01:12:32,410 --> 01:12:34,704 लंडनच्या गर्दीच्या रस्त्यावर 1488 01:12:34,787 --> 01:12:36,539 ते छान होते, तुम्ही काय केले काल जेकसोबत, तसे. 1489 01:12:36,622 --> 01:12:37,623 धन्यवाद. 1490 01:12:37,707 --> 01:12:39,333 मला लिबी माहित आहे खूप कौतुक केले. 1491 01:12:39,417 --> 01:12:40,418 अरे, मला आनंद झाला. 1492 01:12:40,501 --> 01:12:41,544 खरं तर, ती खूप कौतुकास्पद होती 1493 01:12:41,627 --> 01:12:43,379 आमची छान उडी होती पलंगावर 1494 01:12:43,462 --> 01:12:44,964 काय? एक चांगली शर्यत आहे. 1495 01:12:56,851 --> 01:12:58,019 ते पुरेसे नाही का? 1496 01:12:58,102 --> 01:12:59,103 काय? 1497 01:12:59,186 --> 01:13:01,689 तुला मुलगी मिळाली, ठीक आहे? ते पुरेसे नाही का? 1498 01:13:01,772 --> 01:13:03,107 मला वाटते की आता वेळ आली आहे तुम्हाला कळते 1499 01:13:03,190 --> 01:13:04,775 ते संपले सर. 1500 01:13:04,859 --> 01:13:06,319 अन्यथा, ते होणार आहे तुमच्यासाठी खूप कठीण 1501 01:13:06,402 --> 01:13:08,696 जेव्हा आम्ही शिकागोला जातो. काय? 1502 01:13:08,779 --> 01:13:10,281 आपण चांगले तेथे हळू करा, प्रमुख. 1503 01:13:10,364 --> 01:13:11,657 तुम्हाला खूप मोठा पल्ला गाठायचा आहे. 1504 01:13:11,741 --> 01:13:15,244 होय, तसेच, तुमच्याकडेही आहे. अरे हो! 1505 01:13:15,328 --> 01:13:16,495 होय, मला ते आवडते. 1506 01:13:16,579 --> 01:13:18,497 धावा, लठ्ठ मुलगा, धावा! 1507 01:13:23,002 --> 01:13:24,587 मी वजन कमी करू शकतो 1508 01:13:24,670 --> 01:13:26,589 पण तुम्ही नेहमी असाल एक गाढव. 1509 01:13:27,465 --> 01:13:28,633 आता पुन्हा एकदा, अजूनही वर्चस्व आहे 1510 01:13:28,716 --> 01:13:29,967 केनियन, डेनिस यांनी. ते पहा. 1511 01:13:30,051 --> 01:13:32,553 धावपटू मार्ग काढत आहेत तटबंदीच्या बाजूने. 1512 01:13:32,637 --> 01:13:33,930 किती सुंदर दृश्य आहे 1513 01:13:40,728 --> 01:13:42,438 तर, आम्ही येथे आहोत या क्षणी नेत्यांमध्ये. 1514 01:13:42,521 --> 01:13:45,232 वेग तुलनेने आरामशीर आहे सुरुवातीच्या मैलांसाठी. 1515 01:13:47,318 --> 01:13:48,444 कदाचित थोडं निवांत, क्रिस. 1516 01:13:48,527 --> 01:13:50,196 असे दिसते की आमच्याकडे आहे दोन हौशी 1517 01:13:50,279 --> 01:13:51,364 मागून वर येत आहे. 1518 01:13:55,660 --> 01:13:56,661 आई! 1519 01:13:56,744 --> 01:13:58,371 या दोन मुलांसारखे दिसते 1520 01:13:58,454 --> 01:14:00,373 शर्यत चालवत आहेत आज येथे त्यांच्या स्वत: च्या. 1521 01:14:00,456 --> 01:14:01,666 खरं तर, ते जोरदार ढवळत आहेत 1522 01:14:01,749 --> 01:14:02,875 गंभीर धावपटूंमध्ये. 1523 01:14:02,959 --> 01:14:04,627 काही नाही आपण खरोखर अपेक्षा कराल 1524 01:14:04,710 --> 01:14:06,087 शर्यतीत या टप्प्यावर. 1525 01:14:06,170 --> 01:14:07,380 ओह. क्षमस्व, सर. 1526 01:14:08,089 --> 01:14:09,173 खाली एक माणूस आहे. 1527 01:14:11,050 --> 01:14:12,134 क्षमस्व. 1528 01:14:13,344 --> 01:14:16,013 सध्या सर्वांच्या नजरा या दोन धावपटूंवर आहेत. 1529 01:14:16,097 --> 01:14:17,932 नाही, नाही, नाही, नाही, नाही. काय करत आहात? 1530 01:14:18,015 --> 01:14:20,393 आम्ही तुम्हाला आणण्याची आशा करतो ती माहिती पटकन. सावकाश. 1531 01:14:20,977 --> 01:14:21,978 पण तो चांगला दिसतो, नाही का? 1532 01:14:22,061 --> 01:14:23,271 अरे हो. अरे हो. 1533 01:14:23,354 --> 01:14:25,564 नवा विश्वविक्रम प्रस्थापित करत आहे. 1534 01:14:30,611 --> 01:14:31,612 आपण काय सिद्ध करण्याचा प्रयत्न करीत आहात? 1535 01:14:31,696 --> 01:14:33,281 ती करत नाही यार, तुझ्यावर आणखी प्रेम करतो. 1536 01:14:33,364 --> 01:14:34,574 मी लिबीसाठी हे करत नाही. 1537 01:14:34,657 --> 01:14:35,700 होय, बरोबर. 1538 01:14:35,783 --> 01:14:36,826 तू हास्यास्पद आहेस, मित्रा. 1539 01:14:36,909 --> 01:14:39,328 काय प्रकरण आहे, व्हिट, ठेवू शकत नाही? 1540 01:14:48,629 --> 01:14:49,714 अरेरे! 1541 01:14:55,636 --> 01:14:56,804 बाबा! 1542 01:14:56,887 --> 01:14:58,764 डेनिस! म्हणजे, व्हिट! 1543 01:15:04,604 --> 01:15:05,855 ते खूप गंभीर दिसते. 1544 01:15:05,938 --> 01:15:07,023 आम्ही मिळवत आहोत काही अधिक माहिती 1545 01:15:24,707 --> 01:15:26,792 खाली राहा! खाली राहा! 1546 01:15:41,849 --> 01:15:43,225 तुम्ही कुठे जात आहात असे तुम्हाला वाटते? 1547 01:15:43,309 --> 01:15:46,020 मला डेनिसच्या मदतीला जावे लागेल. का? 1548 01:15:46,103 --> 01:15:48,189 कारण मी आहे सहाय्यक प्रशिक्षक. 1549 01:15:49,899 --> 01:15:50,983 होय! 1550 01:15:51,067 --> 01:15:53,444 तो आता नेतृत्व करतो दहा मैल चिन्हावर. 1551 01:15:56,781 --> 01:15:57,782 आणि ते खरोखर वेदनादायक दिसते. 1552 01:15:57,865 --> 01:15:59,242 दिसते या धावपटूंच्या शर्यतीचा दिवस 1553 01:15:59,325 --> 01:16:01,327 समाप्त होईल लीड्स रुग्णालयात. 1554 01:16:01,410 --> 01:16:02,745 होय, पूर्णपणे दुःखद 1555 01:16:02,828 --> 01:16:04,372 आई, काहीतरी कर! 1556 01:16:04,455 --> 01:16:05,957 आम्ही नक्कीच करतो. चला परत येऊ या. 1557 01:16:06,040 --> 01:16:07,416 नेत्यांना महिला शर्यतीत. 1558 01:16:16,801 --> 01:16:17,885 शिट. 1559 01:16:44,662 --> 01:16:46,455 हं? 1560 01:16:48,165 --> 01:16:50,835 गॉर्डन, मला वाटतं मी बोलतोय येथे प्रत्येकासाठी 1561 01:16:50,918 --> 01:16:53,379 जेव्हा मी म्हणतो, मला माझे पैसे द्या. 1562 01:16:53,462 --> 01:16:55,256 पाच भव्य, कृपया. 1563 01:16:57,842 --> 01:16:59,760 ठीक आहे, ही गोष्ट आहे पैशाबद्दल 1564 01:16:59,844 --> 01:17:00,928 आणि, प्रत्यक्षात, तो एक प्रकारचा मजेदार आहे. 1565 01:17:02,179 --> 01:17:04,015 अरे माझ्याकडे नाही. 1566 01:17:06,475 --> 01:17:07,768 तुम्ही आम्हाला एक क्षण माफ कराल का? 1567 01:17:12,898 --> 01:17:15,109 हाय. मी बघतोय एका रुग्णासाठी, डेनिस डॉयल. 1568 01:17:15,192 --> 01:17:16,569 आपण कुटुंब आहात? 1569 01:17:16,652 --> 01:17:18,237 हं. डॉयल? 1570 01:17:18,321 --> 01:17:19,822 होय, डेनिस डॉयल. 1571 01:17:21,449 --> 01:17:22,658 अरे, मला माफ करा, आमच्याकडे कोणीही दिसत नाही 1572 01:17:22,742 --> 01:17:24,327 त्या नावाने नोंदणीकृत. 1573 01:17:24,410 --> 01:17:27,079 तुम्हाला खात्री आहे का? मॅरेथॉनमध्ये तो धावपटू आहे. 1574 01:17:27,163 --> 01:17:28,539 अरे, धावणारा. अरे हो. 1575 01:17:28,623 --> 01:17:30,583 बरं, तो नुकताच आला आहे. 1576 01:17:30,666 --> 01:17:32,293 लिबी? विट? 1577 01:17:32,376 --> 01:17:33,628 मी इथे आहे हे तुला कसे कळले? 1578 01:17:33,711 --> 01:17:35,087 तुम्ही इथे काय करत आहात? 1579 01:17:35,171 --> 01:17:37,340 मध, त्या मनोरुग्णाने मला फसवले. 1580 01:17:37,423 --> 01:17:39,967 त्याने मला फसवले. मला वाटते की मला अस्थिबंधनाचे नुकसान झाले आहे. 1581 01:17:40,051 --> 01:17:41,636 मित्रांनो, आम्ही करू शकतो का आम्ही फक्त 1582 01:17:41,719 --> 01:17:44,055 मित्रांनो, आपण करू शकतो कृपया पहा, मी एक रुग्ण आहे. 1583 01:17:44,138 --> 01:17:45,723 फक्त एक मला शोधा! 1584 01:17:45,806 --> 01:17:47,350 सोपे, सोपे! अरेरे! 1585 01:17:47,433 --> 01:17:49,393 विन्स, बघ, मी म्हणालो तेव्हा माझ्याकडे पैसे नव्हते 1586 01:17:49,477 --> 01:17:50,478 मला म्हणायचे होते माझ्याकडे इथे पैसे नव्हते. 1587 01:17:50,561 --> 01:17:52,647 मी पैसे देऊ शकतो. अरे, तुम्ही पैसे देणार आहात. 1588 01:17:53,898 --> 01:17:56,943 नाही, थांबा. व्हिन्सेंट पहा. 1589 01:17:57,026 --> 01:17:58,611 थांब थांब काय? 1590 01:17:58,694 --> 01:17:59,946 थांबा. एक टिक थांबा. 1591 01:18:05,243 --> 01:18:07,578 इतके रक्तरंजित वेगवान नाही, मित्रा. 1592 01:18:07,662 --> 01:18:08,955 अरे तू कोण आहेस? 1593 01:18:09,038 --> 01:18:10,665 खूप खूप धन्यवाद, मिस्टर जी! 1594 01:18:10,748 --> 01:18:12,500 तुमचा मित्र मानाचा माणूस आहे. 1595 01:18:12,583 --> 01:18:13,584 काय, व्हिन्सेंट? 1596 01:18:13,668 --> 01:18:17,505 होय, तो म्हणाला की तो लाथ मारणार आहे त्याऐवजी नंतर तुमच्यापासून दूर राहा. 1597 01:18:17,588 --> 01:18:18,589 मला समजले नाही. 1598 01:18:18,673 --> 01:18:21,592 टीव्हीवर ते म्हणाले त्याला येथे आणले जात होते. 1599 01:18:21,676 --> 01:18:23,094 एक सेकंद. 1600 01:18:23,177 --> 01:18:24,595 मी त्याच्यावर खटला भरू शकतो. तुम्हाला ते माहीत आहे, बरोबर? 1601 01:18:24,679 --> 01:18:25,930 मी त्याच्यावर खटला भरू शकतो त्याच्याकडे असलेल्या प्रत्येक गोष्टीसाठी 1602 01:18:26,013 --> 01:18:28,015 पण, तुम्हाला माहीत आहे, गंभीरपणे, मी काय करणार आहे 1603 01:18:28,099 --> 01:18:31,310 काही पिझ्झा बॉक्ससह आणि जुडास प्रिस्ट टी-शर्ट? 1604 01:18:31,394 --> 01:18:33,062 मध, मला खात्री आहे की तो अपघात होता. 1605 01:18:33,145 --> 01:18:34,772 बरं, तू तिथे नव्हतास, ठीक आहे? 1606 01:18:34,855 --> 01:18:36,899 तुम्ही ते पाहिले नाही. तो जंगली डोळा होता, ठीक आहे? 1607 01:18:36,983 --> 01:18:39,235 तोंडाला फेस येत होता एका क्षणी. 1608 01:18:39,318 --> 01:18:42,196 हे मॅरेथॉन धावण्यासारखे होते कुजो सह, ठीक आहे? 1609 01:18:42,280 --> 01:18:45,533 जेक, मित्र, कृपया मी बेड नियंत्रित करू शकतो का? 1610 01:18:45,616 --> 01:18:47,535 नाही, पण तुम्ही मला पाहू शकता ते नियंत्रित करा. 1611 01:18:50,121 --> 01:18:51,622 लिबी? तू कुठे आहेस? 1612 01:18:51,706 --> 01:18:52,999 हॉस्पिटल. तुम्ही त्याच्यासोबत आहात का? 1613 01:18:53,082 --> 01:18:54,083 नाही, तो इथे नाही. 1614 01:18:54,166 --> 01:18:55,209 बरं, तुला काय म्हणायचं आहे तो तिथे नाही का? 1615 01:18:55,293 --> 01:18:56,711 म्हणजे, तो इथे नाही. 1616 01:18:57,378 --> 01:18:58,879 बरं, मग तो कुठे आहे? 1617 01:19:29,201 --> 01:19:31,871 ठीक आहे. हे अजूनही चालू आहे. 1618 01:19:31,954 --> 01:19:33,122 शर्यत अजूनही सुरू आहे. 1619 01:19:33,998 --> 01:19:36,667 माझा विश्वास बसत नाही तू गॉर्डनला जाऊ दे, व्हिन्सेंट. 1620 01:19:36,751 --> 01:19:37,919 होय, पण तो म्हणाला तो आम्हाला पैसे देणार होता कथेकडे परत. 1621 01:19:38,002 --> 01:19:39,921 बरोबर, व्हिन्सेंट? पहिल्या प्रतिमा मध्ये येत आहेत 1622 01:19:40,004 --> 01:19:41,839 काय दिसते पासून कॅमेरा फोन सारखा व्हिन्सेंट? 1623 01:19:41,923 --> 01:19:44,425 व्हिन्सेंट? एकटा दाखवत, रहस्यमय धावपटू. 1624 01:19:44,508 --> 01:19:47,887 अरे, तो खूप वाईट दिसत आहे जखमी, मला म्हणायचे आहे 1625 01:19:47,970 --> 01:19:49,972 आणि तो कारणीभूत देखील आहे काही प्रमुख रहदारी 1626 01:19:51,766 --> 01:19:53,059 कॅब. होय, तो रोलेक्स आहे. 1627 01:19:53,142 --> 01:19:55,269 मी ते विकणार नाही. ती आता कौटुंबिक वारसा आहे. 1628 01:19:56,312 --> 01:19:57,396 काय! 1629 01:19:58,856 --> 01:20:00,775 थांबा! तुम्ही काय करत आहात?! 1630 01:20:00,858 --> 01:20:03,486 त्यावर पाऊल टाका! आपण करू शकत नाही फक्त माणसाची कॅब घ्या! 1631 01:20:05,404 --> 01:20:06,405 ठीक आहे! 1632 01:20:06,489 --> 01:20:07,657 नमस्कार, तेथे 1633 01:20:07,740 --> 01:20:09,617 खालून डेनिस डॉयल! 1634 01:20:09,700 --> 01:20:10,993 अरे तू कोण आहेस? 1635 01:20:12,328 --> 01:20:13,829 तू सौंदर्य, चल! 1636 01:20:15,164 --> 01:20:16,916 आणि सूर्य म्हणून लंडन वर सेट 1637 01:20:16,999 --> 01:20:18,626 आम्ही अजूनही शोधत आहोत ओळख मध्ये 1638 01:20:18,709 --> 01:20:21,504 त्या रहस्यमय धावपटूचे. 1639 01:20:21,587 --> 01:20:24,090 चला, डेनिस, आपण हे करू शकता! चला! 1640 01:20:24,173 --> 01:20:25,967 फक्त ठोस गोष्ट आम्हाला माहित आहे 1641 01:20:26,050 --> 01:20:29,637 तो धावत आहे इरेक्टाइल डिसफंक्शन साठी. 1642 01:20:31,555 --> 01:20:33,474 चांगली बातमी, मिस्टर ब्लूम. 1643 01:20:33,557 --> 01:20:35,851 फाटणे नाही, अस्थिबंधन नुकसान नाही. 1644 01:20:35,935 --> 01:20:37,561 अरे, छान आहे. 1645 01:20:37,645 --> 01:20:38,688 जेक, कृपया? 1646 01:20:38,771 --> 01:20:41,565 खरं तर, कुठेही खरे नुकसान नाही. 1647 01:20:42,483 --> 01:20:43,526 तुम्हाला खात्री आहे, डॉक्टर? 1648 01:20:43,609 --> 01:20:45,152 जेक, कृपया. 1649 01:20:45,236 --> 01:20:47,405 हे, अह, सारखे, अह आहे 1650 01:20:47,488 --> 01:20:48,489 तुम्ही धावपटू काय म्हणता? 1651 01:20:48,573 --> 01:20:50,074 तुम्ही भिंतीवर आदळलात. 1652 01:20:51,951 --> 01:20:53,661 नाही, नाही, ते ते शक्य नाही 1653 01:20:55,538 --> 01:20:56,831 देवा, तू थांबशील का 1654 01:20:56,914 --> 01:20:59,000 पलंगावर गोंधळ घालणे, तू लहान आहेस?! 1655 01:21:00,585 --> 01:21:01,711 देव. 1656 01:21:08,217 --> 01:21:10,511 शुभ संध्याकाळ. क्रीडा अद्यतनाची वेळ आली आहे. 1657 01:21:10,595 --> 01:21:12,388 शीर्ष कथा, नाइके नदी रन. 1658 01:21:12,471 --> 01:21:14,348 आम्ही विजेत्याशी गप्पा मारणार आहोत थोड्या वेळाने 1659 01:21:14,432 --> 01:21:16,892 पण प्रथम, आमच्याकडे हजारो आहेत ई-मेल आणि कॉल 1660 01:21:16,976 --> 01:21:18,603 आमच्या रहस्यमय धावपटू बद्दल. 1661 01:21:18,686 --> 01:21:20,396 बरं, मी आता सांगू शकतो, आमचे टीव्ही कर्मचारी 1662 01:21:20,479 --> 01:21:21,564 नुकतेच त्याच्याशी संपर्क साधला आहे. 1663 01:21:21,647 --> 01:21:22,648 माफ करा. क्षमस्व. 1664 01:21:22,732 --> 01:21:23,941 कृपया, आपण हळू कराल का? 1665 01:21:29,989 --> 01:21:31,699 तुला भूक लागली आहे? तुला चावा घ्यायचा आहे का? 1666 01:21:31,782 --> 01:21:33,618 थांबा! थांबा! 1667 01:21:33,701 --> 01:21:34,994 सर्वजण बाहेर. बाहेर पडा. 1668 01:21:36,245 --> 01:21:37,330 चला! मी जात आहे! 1669 01:21:37,413 --> 01:21:38,581 अहो! 1670 01:21:38,664 --> 01:21:39,874 फक्त दूर जा! 1671 01:21:40,750 --> 01:21:41,959 कोणीतरी त्याला ट्रिप. दूर जा! 1672 01:21:42,043 --> 01:21:43,336 त्याला ठोका. 1673 01:21:43,419 --> 01:21:45,254 नाही, अवैध. ऑफ-साइड. 1674 01:21:46,088 --> 01:21:47,924 अरेरे! त्याला एकटे सोडा! त्याच्यापासून दूर जा! 1675 01:21:48,007 --> 01:21:49,759 मला आता माझे पैसे हवे आहेत! 1676 01:21:49,842 --> 01:21:51,427 डेनिस, त्यांचे ऐकू नका! 1677 01:21:51,510 --> 01:21:52,553 आपण एक विजेता आहात! 1678 01:21:52,637 --> 01:21:53,721 मला आता माझे पैसे हवे आहेत! 1679 01:21:53,804 --> 01:21:56,265 थांबवा! मी हेल्मेट घातले आहे! 1680 01:21:56,349 --> 01:21:57,350 साफ करा! 1681 01:21:57,433 --> 01:21:59,727 एकटेपणा लांब पल्ल्याच्या धावपटूचे 1682 01:21:59,810 --> 01:22:03,105 या माणसाने दिलेला एक वाक्यांश, डेनिस डॉयल. 1683 01:22:03,189 --> 01:22:04,899 शेवटच्या अकरा मैलांसाठी, तो धावत आहे 1684 01:22:04,982 --> 01:22:08,194 जे दिसते त्यावर घोट्याला गंभीरपणे मोच आले. 1685 01:22:08,277 --> 01:22:11,489 सत्तेचा काय तो दाखला मानवी आत्म्याचे. 1686 01:22:11,572 --> 01:22:13,074 मिस्टर डॉयल, तुम्हाला कसे वाटते? 1687 01:22:13,157 --> 01:22:14,533 कसे संभोग मला वाटतंय का? 1688 01:22:14,617 --> 01:22:15,952 काय एक प्रेरणा. 1689 01:22:16,035 --> 01:22:18,746 आम्ही तुम्हाला अपडेट ठेवू जसजशी ही कथा पुढे जाईल. 1690 01:22:18,829 --> 01:22:20,748 रक्तरंजित मार्गातून बाहेर पडा! क्षमस्व. 1691 01:22:20,831 --> 01:22:22,959 बरं, किती उल्लेखनीय दिवस लिबी. लिबी, मला माफ करा 1692 01:22:23,042 --> 01:22:24,794 आम्ही येथे केले आहे थेम्सवरील मॅरेथॉन ठीक आहे? मी ते हरवले. एल 1693 01:22:24,877 --> 01:22:26,545 कार्यक्रमासह नेहमीप्रमाणे वर्चस्व गाजवले मी विचार करत नव्हतो. 1694 01:22:26,629 --> 01:22:28,381 गर्दीने आणि मजेदार धावपटू मला माफ करा. 1695 01:22:28,464 --> 01:22:30,007 प्रिये, आपण करू शकतो पण विशेषतः द्वारे 1696 01:22:30,091 --> 01:22:31,092 जेक, मित्र एक माणूस. 1697 01:22:31,175 --> 01:22:32,176 आपण फक्त आम्हाला देण्यास हरकत आहे 1698 01:22:32,260 --> 01:22:33,761 टीव्हीसह थोडी शांतता, कृपया 1699 01:22:34,262 --> 01:22:35,263 धन्यवाद. जा, डेनिस! 1700 01:22:35,346 --> 01:22:36,347 संपूर्ण लंडन 1701 01:22:36,430 --> 01:22:38,724 प्रिये, आपण करू शकतो फक्त याबद्दल बोला, कृपया? 1702 01:22:42,103 --> 01:22:43,729 चिन अप! हे चालू ठेवा, मित्रा! 1703 01:22:45,523 --> 01:22:47,066 तुम्हाला माहीत आहे का, मिस्टर डॉयल, सर? 1704 01:22:47,149 --> 01:22:48,150 ओह. 1705 01:22:48,234 --> 01:22:50,027 मी सहाय्यक प्रशिक्षक आहे. 1706 01:22:50,111 --> 01:22:51,737 ओह. अरे, खरंच. तुझे नाव काय आहे? 1707 01:22:51,821 --> 01:22:55,032 अरे, घोषदशतीदार. गॉश 1708 01:22:55,116 --> 01:22:56,117 घोष गाह 1709 01:22:56,200 --> 01:22:57,868 ठीक आहे, मला फक्त जॉन कॉल करा. 1710 01:22:59,161 --> 01:23:02,081 मीच शोधून काढले त्याची क्षमता. 1711 01:23:06,669 --> 01:23:08,045 मला श्वास घेता येत नाही. 1712 01:23:08,838 --> 01:23:10,089 माझे डोके फुटणार आहे. 1713 01:23:10,172 --> 01:23:11,799 त्याला ते जमणार नाही. 1714 01:23:11,882 --> 01:23:13,509 एल मला थांबावे लागेल. 1715 01:23:13,593 --> 01:23:14,969 मला हे थांबवावे लागेल. नाही. 1716 01:23:15,052 --> 01:23:16,178 मला माफ करा. नाही, आपण करू शकत नाही. काय करत आहात? 1717 01:23:16,262 --> 01:23:17,471 आपण थांबवू शकत नाही. तुम्ही जवळपास पोहोचला आहात. 1718 01:23:17,555 --> 01:23:19,015 काय? अजून किती? 1719 01:23:19,098 --> 01:23:22,476 लेफ्ट हे थोडे, लहान आहे नऊ मैल. 1720 01:23:25,730 --> 01:23:27,356 ठीक आहे. ठीक आहे. 1721 01:23:42,872 --> 01:23:44,123 अरे, नाही. 1722 01:23:45,166 --> 01:23:46,334 काय? 1723 01:23:47,752 --> 01:23:49,003 त्याचा फटका बसला आहे. 1724 01:24:08,481 --> 01:24:10,274 ठीक आहे, बाळा, चल तुला झोपायला लावू. 1725 01:24:11,025 --> 01:24:12,026 जेकी. 1726 01:24:12,109 --> 01:24:14,195 गर्दीने आणि मजेदार धावपटू. डेनिस. 1727 01:24:14,278 --> 01:24:15,780 तुमच्यापैकी त्यांच्यासाठी फक्त आमच्यात सामील होत आहे डेनिस? 1728 01:24:15,863 --> 01:24:18,574 हे डेनिस डॉयलसारखे दिसते, ए कपड्यांचे दुकान सुरक्षा रक्षक 1729 01:24:18,658 --> 01:24:20,660 शेवटच्या दहासाठी धावत आहे आणि तीन चतुर्थांश तास 1730 01:24:20,743 --> 01:24:22,620 मुळात एका पायावर 1731 01:24:22,703 --> 01:24:26,290 विश्रांती घेण्यास नकार देत आहे ही शर्यत पूर्ण होईपर्यंत. 1732 01:24:26,374 --> 01:24:28,459 अविश्वसनीय! 1733 01:24:58,114 --> 01:25:00,992 आपण काहीही पूर्ण केले नाही तुझ्या संपूर्ण आयुष्यात, डेनिस. 1734 01:25:03,119 --> 01:25:05,454 सर्व तुम्ही करणार आहात करू इच्छित आहे सोडून देणे. 1735 01:25:05,538 --> 01:25:06,872 मी सोडणारा नाही! 1736 01:25:06,956 --> 01:25:09,000 अगदी तेच तू काय करणार आहेस, डेनिस. 1737 01:25:09,083 --> 01:25:11,252 जा, पळा! पळून जा! 1738 01:25:11,335 --> 01:25:12,920 हेच तुम्ही नेहमी करता! 1739 01:25:16,090 --> 01:25:17,174 डेनिस! 1740 01:25:19,552 --> 01:25:20,636 डेनिस! 1741 01:25:24,140 --> 01:25:25,558 डेनिस? 1742 01:25:33,691 --> 01:25:35,151 अरे, माझा यावर विश्वास नाही. 1743 01:25:35,234 --> 01:25:36,611 होय, मुलगा, होय! 1744 01:25:36,694 --> 01:25:38,237 तो अजूनही जात आहे! 1745 01:25:38,321 --> 01:25:41,490 जा, सुंदर मनुष्य! 1746 01:25:41,574 --> 01:25:43,534 तिथे माफी मागतो, स्त्रिया आणि सज्जनांनो, अरे 1747 01:25:43,618 --> 01:25:46,287 पण ते खरंच खूप कठीण आहे अडकण्यासाठी नाही 1748 01:25:46,370 --> 01:25:47,747 या सगळ्याच्या नाटकात. 1749 01:25:48,789 --> 01:25:51,834 आता आणखी एक नजर टाकूया डेनिसने तो घोटा कसा तोडला. 1750 01:25:51,918 --> 01:25:53,002 आणि इथे आहे. 1751 01:25:53,085 --> 01:25:54,503 दिसून येते की तेथे धावणारा 1752 01:25:54,587 --> 01:25:57,882 मिस्टर डॉयलच्या शेजारी एक प्रकारे गुंतलेले आहे. 1753 01:25:57,965 --> 01:26:01,677 किंबहुना पुन्हा एकदा बघितले तर येथे होय! 1754 01:26:01,761 --> 01:26:03,930 तो मुद्दाम त्याला ट्रिप करतो! 1755 01:26:04,013 --> 01:26:05,598 बास्टर्ड! 1756 01:26:05,681 --> 01:26:06,974 पुन्हा क्षमस्व, अरे 1757 01:26:07,058 --> 01:26:09,018 तसे झाले नाही तसे झाले नाही. 1758 01:26:09,101 --> 01:26:10,603 म्हणजे तसे झाले नाही. 1759 01:26:10,686 --> 01:26:12,313 मी यावर विश्वास ठेवू शकत नाही. 1760 01:26:12,396 --> 01:26:13,397 माझाही यावर विश्वास नाही. 1761 01:26:13,481 --> 01:26:14,482 मला ते समजत नाही. 1762 01:26:14,565 --> 01:26:15,566 ते काय? 1763 01:26:15,650 --> 01:26:17,068 मध. मध 1764 01:26:17,151 --> 01:26:21,280 तो कोन दिसायला लावतो, पण त्याने मला फसवले. 1765 01:26:22,365 --> 01:26:24,242 त्याने मला फसवले! होय, त्याने केले! 1766 01:26:24,325 --> 01:26:27,036 जा, डेनिस! तो तो आहे! डेनिस! 1767 01:26:29,038 --> 01:26:30,331 जा, डेनिस! 1768 01:26:34,001 --> 01:26:35,336 मी यावर विश्वास ठेवू शकत नाही. 1769 01:26:35,419 --> 01:26:36,671 चल प्रिये. 1770 01:26:36,754 --> 01:26:38,130 कृपया, जसे मी ते करणार आहे. 1771 01:26:38,798 --> 01:26:40,091 तुम्ही काय आहात तू माझी मस्करी करत आहेस का? 1772 01:26:40,174 --> 01:26:41,342 मध. 1773 01:26:42,885 --> 01:26:44,095 ठीक आहे, पहा, मी फक्त मी नाही 1774 01:26:44,178 --> 01:26:45,680 मी स्वतः नाही, ठीक आहे? 1775 01:26:46,847 --> 01:26:48,557 मी स्वत: झालेलो नाही बर्याच काळासाठी. 1776 01:26:48,641 --> 01:26:50,142 काम झाले नाही 1777 01:26:50,977 --> 01:26:52,853 तो आहे 1778 01:26:52,937 --> 01:26:53,938 हे फक्त हे शहर आहे, तुम्हाला माहिती आहे? 1779 01:26:54,021 --> 01:26:56,023 हे फक्त आहे माझ्यासाठी येथे खरोखर कठीण आहे. 1780 01:26:56,107 --> 01:26:57,692 तुला माहीत आहे, येथे प्रत्येकजण खूप सभ्य आहे 1781 01:26:57,775 --> 01:26:59,819 आणि ते अन्न आणि सारखे आहे आणि आणि ca 1782 01:26:59,902 --> 01:27:01,279 मी फक्त नाही मी नाही मला काय झाले ते जाणून घ्या. 1783 01:27:01,362 --> 01:27:03,072 मला काय माहित नाही हे फक्त हे ठिकाण आहे. 1784 01:27:03,155 --> 01:27:04,282 हे ठिकाण आहे, तुम्हाला माहीत आहे का? 1785 01:27:04,365 --> 01:27:07,326 आणि जर आम्हाला माहित असेल तर ते आहे एकदा आम्ही हललो की चांगले होईल. 1786 01:27:07,410 --> 01:27:08,995 हलवा? शिकागो ला. 1787 01:27:09,078 --> 01:27:10,329 काय? 1788 01:27:10,413 --> 01:27:11,622 खूप लवकर? 1789 01:27:11,706 --> 01:27:12,707 अरेरे! 1790 01:27:12,790 --> 01:27:14,333 चला, जेक. लिबी, वा 1791 01:27:14,417 --> 01:27:15,668 कुठे जात आहेस? कुठे जात आहेस? 1792 01:27:16,752 --> 01:27:18,671 अरे, तू माझी मस्करी करत आहेस. डेनिस? 1793 01:27:18,754 --> 01:27:20,006 तुम्ही गंभीर होऊ शकत नाही. 1794 01:27:20,089 --> 01:27:23,009 तो माणूस तुला सोडून गेला वेदीवर गर्भवती. 1795 01:27:24,885 --> 01:27:26,220 कोणीही परिपूर्ण नाही. 1796 01:27:27,388 --> 01:27:28,389 लिबी. 1797 01:27:28,472 --> 01:27:30,141 लिबी! एल 1798 01:27:30,224 --> 01:27:31,267 काय एक शिटहेड. 1799 01:27:31,350 --> 01:27:32,435 जेक. 1800 01:27:33,769 --> 01:27:35,396 अहो. मला माहीत आहे तुला वाईट वाटतंय. 1801 01:27:35,479 --> 01:27:36,522 मला माहित आहे तू आहेस अविश्वसनीय वेदना मध्ये 1802 01:27:36,606 --> 01:27:39,025 पण तू खूप जवळ आहेस माझ्यासाठी सुट्टीवर जात आहे. 1803 01:27:39,901 --> 01:27:40,985 या. 1804 01:27:56,334 --> 01:27:58,920 डेनिस! डेनिस! डेनिस! 1805 01:27:59,003 --> 01:28:02,214 डेनिस! डेनिस! डेनिस! 1806 01:28:02,298 --> 01:28:06,552 डेनिस! डेनिस! डेनिस! 1807 01:28:06,636 --> 01:28:09,347 जसे आपण tantalizingly काढतो अंतिम रेषेच्या जवळ 1808 01:28:09,430 --> 01:28:11,140 येथे सेंट पॉल कॅथेड्रल येथे 1809 01:28:11,223 --> 01:28:13,684 हे सांगणे सुरक्षित आहे, खूप दिवस गेले 1810 01:28:13,768 --> 01:28:15,603 माझ्यासाठी आणि माझ्या कॅमेरामनसाठी. 1811 01:28:15,686 --> 01:28:18,564 खूप दिवस गेले तुम्ही घरी पाहत आहात 1812 01:28:18,648 --> 01:28:19,649 पण डेनिस डॉयलसाठी 1813 01:28:19,732 --> 01:28:22,318 तो सर्वात मोठा दिवस आहे त्याच्या आयुष्यातील. 1814 01:28:37,208 --> 01:28:38,292 चला, डेनिस! 1815 01:28:39,293 --> 01:28:40,378 चांगले काम, डेनिस! 1816 01:28:44,632 --> 01:28:46,175 अहो! सोबत हलवा! 1817 01:28:46,259 --> 01:28:47,260 बस्स. तुम्ही तिथे आहात. 1818 01:28:47,343 --> 01:28:49,053 तुम्ही साठ फूट आहात. 1819 01:28:49,136 --> 01:28:50,471 पन्नास अठ्ठावन्न फूट. 1820 01:28:51,514 --> 01:28:52,723 छप्पन म्हणा आणि दीड फूट 1821 01:28:52,807 --> 01:28:53,808 आणि तू तिथे आहेस. या. 1822 01:28:53,891 --> 01:28:57,019 तो माझा माणूस आहे! माझा माणूस! 1823 01:29:05,736 --> 01:29:06,862 चला, या! 1824 01:29:15,788 --> 01:29:16,872 डेनिस, चल. 1825 01:29:19,041 --> 01:29:21,210 खाली राहा, तू माणसाचा लज्जास्पद आहे. 1826 01:29:21,294 --> 01:29:22,461 उठू नका. 1827 01:29:24,589 --> 01:29:25,673 डेनिस! 1828 01:29:26,632 --> 01:29:27,758 डेनिस, चल, उठ. 1829 01:29:27,842 --> 01:29:29,385 डेनिस, तू आहेस अंतिम रेषेवर. उठा. 1830 01:29:30,469 --> 01:29:32,138 डेनिस, हे वाईट दिसते. लोक बोलत आहेत. 1831 01:29:32,221 --> 01:29:33,306 उठा. 1832 01:29:47,361 --> 01:29:48,446 हॅलो, डेनिस? 1833 01:29:52,825 --> 01:29:54,785 डेनिस! बाबा! 1834 01:30:00,291 --> 01:30:02,627 डेनिस! 1835 01:30:02,710 --> 01:30:03,794 बाबा! 1836 01:30:20,937 --> 01:30:22,688 जा! तुम्हाला ते समजले आहे! जा! 1837 01:30:25,942 --> 01:30:28,110 चला, डेनिस! हं! 1838 01:30:32,073 --> 01:30:33,157 हं! 1839 01:30:37,745 --> 01:30:38,829 बाबा! 1840 01:30:39,497 --> 01:30:42,083 ती खरोखरच मूर्खपणाची गोष्ट होती तुम्ही आज तिथे केले. 1841 01:30:42,166 --> 01:30:44,001 शिकागोला जाऊ नका. 1842 01:30:44,085 --> 01:30:45,670 बाबा, तू जिंकलास! 1843 01:30:50,132 --> 01:30:51,467 त्याने ते केले आहे! 1844 01:30:51,550 --> 01:30:53,261 त्याने प्रत्यक्षात ते केले आहे! 1845 01:30:53,344 --> 01:30:54,470 आज सकाळी 1846 01:30:54,553 --> 01:30:58,057 डेनिस डॉयल नम्र होते उत्तर लंडनमधील दुकानातील कामगार! 1847 01:30:58,140 --> 01:31:00,726 आज रात्री, तो एक नायक घरी जातो! 1848 01:31:00,810 --> 01:31:02,603 अरेरे. 1849 01:31:02,687 --> 01:31:03,938 आणि ते पहा! 1850 01:31:04,021 --> 01:31:05,189 धिक्कार असो. हा असामान्य माणूस 1851 01:31:05,273 --> 01:31:07,191 च्या बाहू मध्ये कोसळते 1852 01:31:07,275 --> 01:31:09,735 मला वाटते की ते येथे मागे आहे ज्या स्त्रीवर तो प्रेम करतो! 1853 01:31:09,819 --> 01:31:12,321 आणि, पहा! त्याला मुलगा झाला आहे! 1854 01:31:12,405 --> 01:31:14,448 मला माहित नव्हते की त्याला मुलगा आहे! 1855 01:31:14,532 --> 01:31:16,117 तुम्हाला माहित आहे का त्याला मुलगा आहे? 1856 01:31:27,378 --> 01:31:29,171 हॅलो, डेनिस. अहो. 1857 01:31:42,727 --> 01:31:44,270 हाय. हाय. 1858 01:31:44,353 --> 01:31:46,063 जेक, तुझे बाबा आले आहेत! 1859 01:31:46,147 --> 01:31:47,690 कसं चाललंय? 1860 01:31:47,773 --> 01:31:49,066 तेही चांगले. चांगले. 1861 01:31:49,150 --> 01:31:50,484 तुम्ही? हं. 1862 01:31:50,568 --> 01:31:52,028 होय, वाईट नाही. 1863 01:31:52,111 --> 01:31:53,237 तू अजूनही धावत आहेस? 1864 01:31:53,321 --> 01:31:55,281 दररोज, आशेने योग्य दिशेने. 1865 01:31:59,035 --> 01:32:00,661 हं. तर 1866 01:32:02,121 --> 01:32:06,083 अं, लिबी, मी विचार करत होतो, अं 1867 01:32:08,544 --> 01:32:11,005 नमस्कार बाबा. अहो, तुम्ही. 1868 01:32:13,883 --> 01:32:14,884 अरे, काही फरक पडत नाही, प्रत्यक्षात 1869 01:32:14,967 --> 01:32:16,218 मी करू, अं 1870 01:32:16,302 --> 01:32:17,553 मी एसपी करेन मी सीए करेन मी तुमच्याशी नंतर बोलेन. 1871 01:32:17,637 --> 01:32:19,221 ठीक आहे. तुझ्या आईला निरोप द्या. 1872 01:32:19,305 --> 01:32:20,431 बाय, आई. 1873 01:32:20,514 --> 01:32:21,515 बाय. मी नंतर भेटू. 1874 01:32:21,599 --> 01:32:22,767 बाय. 1875 01:32:33,152 --> 01:32:35,112 लिबी, मी विचार करत होतो, तुला जायला आवडेल का? 1876 01:32:35,196 --> 01:32:37,114 आणि रात्रीचे जेवण करा पुढच्या आठवड्यात माझ्याबरोबर? 1877 01:32:42,203 --> 01:32:43,204 तुम्हाला याची गरज नाही. ते नाही, अरे 1878 01:32:43,287 --> 01:32:44,497 हं. 1879 01:32:44,580 --> 01:32:45,915 अहं? 1880 01:32:45,998 --> 01:32:47,541 म्हणजे, व्वा. 1881 01:32:47,625 --> 01:32:48,751 छान होईल. 1882 01:32:48,834 --> 01:32:50,711 हं. बरं, ते होईल. 1883 01:32:55,007 --> 01:32:56,801 मी करू, अं मी तुला कॉल देईन. 1884 01:32:56,884 --> 01:32:57,927 ठीक आहे. 1885 01:32:58,010 --> 01:32:59,512 मी असे का केले ते माहित नाही. हे फक्त आहे 1886 01:33:01,097 --> 01:33:02,431 ठीक आहे. तयार आहात? 1887 01:33:02,515 --> 01:33:03,599 हं. 1888 01:33:06,060 --> 01:33:07,895 नमस्कार! 1889 01:33:07,979 --> 01:33:09,522 हॅलो, डेनिस! 1890 01:33:11,148 --> 01:33:12,400 श्रीमान जी. 1891 01:33:12,942 --> 01:33:14,902 हॅलो, जेक. नमस्कार. 1892 01:33:14,986 --> 01:33:16,612 मी फक्त माझा स्पिन क्लास करत होतो. 1893 01:33:16,696 --> 01:33:17,697 खूप मजा आहे, नाही का? 1894 01:33:17,780 --> 01:33:20,241 अरेरे, हे एक आश्चर्यकारक कसरत आहे! 1895 01:33:26,497 --> 01:33:28,207 बाबा मागे येतात तरुण स्पर्धक. 1896 01:33:28,291 --> 01:33:29,500 चला! जेक! 1897 01:33:29,584 --> 01:33:31,210 अरे, तो जेककडून चेंडू घेतो! 1898 01:33:31,294 --> 01:33:33,713 त्याच्याकडे चेंडू आहे! तो स्पष्ट आहे! 1899 01:33:33,796 --> 01:33:35,172 बाबा! पास करा! 1900 01:33:36,591 --> 01:33:37,592 बाबा स्पष्ट आहे! 1901 01:33:37,675 --> 01:33:39,427 ते द्या! 1902 01:33:39,510 --> 01:33:41,345 मी तुला एक देईन. 1903 01:33:41,429 --> 01:33:43,514 ठीक आहे, चला जाऊया. चांगला खेळ. 1904 01:33:43,598 --> 01:33:45,266 जेक ते मिस्टर जी. 1905 01:33:46,100 --> 01:33:47,560 होय, खूप खूप धन्यवाद. 1906 01:33:47,643 --> 01:33:48,769 श्रीमान जी. 1907 01:33:50,021 --> 01:33:51,230 तिथे तुम्ही जा मिस्टर जी. 1908 01:33:52,106 --> 01:33:54,942 ठीक आहे, मी जाणार आहे तेथे पूर्णपणे बेकायदेशीर हलवा. 1909 01:33:55,026 --> 01:33:56,861 प्लेअर उचलतो, त्याच्याबरोबर धावतो. 1910 01:33:56,944 --> 01:33:58,321 सर्व मार्ग त्याच्याबरोबर धावतो. 1911 01:33:58,404 --> 01:33:59,947 बाबा, ते बेकायदेशीर आहे! 1912 01:34:04,785 --> 01:34:05,870 पण एवढेच नाही. 1913 01:34:06,579 --> 01:34:08,581 कारण तो माणूस, त्याला चालता येत नाही, ठीक आहे 1914 01:34:08,664 --> 01:34:10,666 पळू द्या, पण तो जात राहतो 1915 01:34:10,750 --> 01:34:13,586 आणि पंचवीस मैल तुटलेल्या घोट्यावर. 1916 01:34:13,669 --> 01:34:14,712 आणि त्याने हे कसे केले माहित आहे? 1917 01:34:14,795 --> 01:34:16,005 तो काय म्हणाला ते तुम्हाला माहीत आहे एक गोष्ट होती 1918 01:34:16,088 --> 01:34:17,173 की त्याला चालू ठेवले? 1919 01:34:18,341 --> 01:34:19,634 त्याचा प्रशिक्षक त्याला कधीही सोडले नाही. 1920 01:34:19,717 --> 01:34:21,552 तो त्याच्यासोबत राहिला संपूर्ण मार्ग. 1921 01:34:21,636 --> 01:34:22,637 आणि तो तू होतास? 1922 01:34:22,720 --> 01:34:23,804 मम-हम्म. हं. 1923 01:34:23,888 --> 01:34:25,514 खूपच अप्रतिम कथा आहे, प्रत्यक्षात 1924 01:34:25,598 --> 01:34:27,016 माझ्याकडे शॅम्पेनची बाटली आहे येथे उघडले 1925 01:34:27,099 --> 01:34:28,184 तुम्हाला ते ऐकायचे असेल तर. 1926 01:34:29,894 --> 01:34:30,978 नक्की. नक्की. 1927 01:34:31,479 --> 01:34:32,647 बरं, मग वर ये. 1928 01:34:34,440 --> 01:34:35,441 अय्या, अय्या, अय्या 1929 01:34:35,524 --> 01:34:37,109 अय्या, अय्या, अय्या 1930 01:34:37,193 --> 01:34:38,194 सगळे 1931 01:34:38,277 --> 01:34:40,821 मिठी मारत आहे मोठा माकड माणूस 1932 01:34:40,905 --> 01:34:42,365 अय्या, अय्या, अय्या 1933 01:34:42,448 --> 01:34:43,658 अय्या, अय्या, अय्या 1934 01:34:43,741 --> 01:34:44,742 सगळे 1935 01:34:44,825 --> 01:34:46,911 मिठी मारत आहे मोठा माकड माणूस 1936 01:34:47,745 --> 01:34:51,082 तुला कधी पाहिले नाही, मी फक्त तुझ्याबद्दल ऐकले 1937 01:34:51,165 --> 01:34:53,834 मिठी मारत आहे मोठा माकड माणूस 1938 01:34:53,918 --> 01:34:55,461 मी तुला कधीच पाहिले नाही 1939 01:34:55,544 --> 01:34:57,630 मी फक्त तुझ्याबद्दल ऐकले 1940 01:34:57,713 --> 01:35:00,341 मिठी मारत आहे मोठा माकड माणूस 1941 01:35:00,424 --> 01:35:02,009 ते तुमचे जीवन आहे 1942 01:35:02,093 --> 01:35:04,220 ते तुमचे जीवन आहे 1943 01:35:04,303 --> 01:35:06,389 मिठी मारत आहे मोठा माकड माणूस 1944 01:35:07,139 --> 01:35:08,766 ते तुमचे जीवन आहे 1945 01:35:08,849 --> 01:35:10,768 ते तुमचे जीवन आहे 1946 01:35:10,851 --> 01:35:13,020 मिठी मारत आहे मोठा माकड माणूस 1947 01:35:13,771 --> 01:35:17,191 आता मला माहित आहे की, आता मला समजले 1948 01:35:17,275 --> 01:35:20,027 मिठी मारत आहे मोठा माकड माणूस 1949 01:35:20,111 --> 01:35:23,698 आता मला माहित आहे की, आता मला समजले 1950 01:35:23,781 --> 01:35:26,409 मिठी मारत आहे मोठा माकड माणूस 1951 01:35:26,492 --> 01:35:27,868 ला ला ला 1952 01:35:27,952 --> 01:35:29,662 ला ला ला 1953 01:35:30,413 --> 01:35:32,456 मिठी मारत आहे मोठा माकड माणूस 1954 01:35:33,082 --> 01:35:34,750 ला ला ला 1955 01:35:34,834 --> 01:35:36,794 ला ला ला 1956 01:35:36,877 --> 01:35:39,005 मिठी मारत आहे मोठा माकड माणूस 1957 01:35:53,102 --> 01:35:54,520 अय्या, अय्या, अय्या 1958 01:35:54,604 --> 01:35:55,688 अय्या, अय्या, अय्या 1959 01:35:55,771 --> 01:35:56,772 सगळे 1960 01:35:56,856 --> 01:35:59,233 मिठी मारत आहे मोठा माकड माणूस 1961 01:35:59,317 --> 01:36:00,902 अय्या, अय्या, अय्या 1962 01:36:00,985 --> 01:36:02,153 अय्या, अय्या, अय्या 1963 01:36:02,236 --> 01:36:03,237 सगळे 1964 01:36:03,321 --> 01:36:05,781 मिठी मारत आहे मोठा माकड माणूस 1965 01:36:05,865 --> 01:36:09,452 तुला कधी पाहिले नाही, मी फक्त तुझ्याबद्दल ऐकले 1966 01:36:09,535 --> 01:36:12,371 मिठी मारत आहे मोठा माकड माणूस 1967 01:36:12,455 --> 01:36:16,125 मी तुला कधीच पाहिले नाही, मी फक्त तुझ्याबद्दल ऐकले 1968 01:36:16,208 --> 01:36:18,836 मिठी मारत आहे मोठा माकड माणूस 1969 01:36:18,920 --> 01:36:20,504 ते तुमचे जीवन आहे 1970 01:36:20,588 --> 01:36:22,632 ते तुमचे जीवन आहे 1971 01:36:22,715 --> 01:36:25,343 मिठी मारत आहे मोठा माकड माणूस 1972 01:36:25,426 --> 01:36:27,011 ते तुमचे जीवन आहे 1973 01:36:27,094 --> 01:36:29,180 ते तुमचे जीवन आहे 1974 01:36:29,263 --> 01:36:32,099 मिठी मारत आहे मोठा माकड माणूस 1975 01:36:32,183 --> 01:36:35,686 आता मला माहित आहे की, आता मला समजले 1976 01:36:35,770 --> 01:36:38,105 मिठी मारत आहे मोठा माकड माणूस 1977 01:36:38,773 --> 01:36:42,235 आता मला माहित आहे की, आता मला समजले 1978 01:36:42,318 --> 01:36:44,987 मिठी मारत आहे मोठा माकड माणूस 1979 01:36:45,071 --> 01:36:46,781 ला ला ला 1980 01:36:46,864 --> 01:36:48,866 ला ला ला 1981 01:36:48,950 --> 01:36:51,452 मिठी मारत आहे मोठा माकड माणूस 1982 01:36:51,535 --> 01:36:53,246 ला ला ला 1983 01:36:53,329 --> 01:36:54,789 ला ला ला 1984 01:36:55,498 --> 01:36:57,917 मिठी मारत आहे मोठा माकड माणूस 1985 01:37:30,866 --> 01:37:32,326 धावत राहा 1986 01:37:34,453 --> 01:37:36,497 लपत रहा 1987 01:37:37,957 --> 01:37:40,668 एक चांगला दिवस, मी एक होणार आहे 1988 01:37:40,751 --> 01:37:42,753 तुम्हाला समजून सांगण्यासाठी 1989 01:37:43,629 --> 01:37:46,215 अरे हो, मी तुझा माणूस होणार आहे 1990 01:37:50,094 --> 01:37:51,512 धावत राहा 1991 01:37:53,598 --> 01:37:55,933 माझ्या हातातून पळत आहे 1992 01:37:56,976 --> 01:37:59,770 एक चांगला दिवस, मी एक होणार आहे 1993 01:37:59,854 --> 01:38:01,939 तुम्हाला समजून सांगण्यासाठी 1994 01:38:02,732 --> 01:38:05,484 अरे हो, मी तुझा माणूस होणार आहे 1995 01:38:07,570 --> 01:38:08,738 अहो, अहो, अहो 1996 01:38:08,821 --> 01:38:11,908 सगळे बोलत राहतात माझ्याबद्दल 1997 01:38:11,991 --> 01:38:14,243 त्यामुळे मला खूप वाईट वाटते 1998 01:38:14,327 --> 01:38:15,661 अहो, अहो, अहो 1999 01:38:15,745 --> 01:38:18,998 सगळे माझ्यावर हसत आहेत 2000 01:38:19,081 --> 01:38:21,042 त्यामुळे मला खूप वाईट वाटते 2001 01:38:21,125 --> 01:38:22,960 म्हणून धावत रहा 2002 01:38:24,837 --> 01:38:26,380 धावत राहा 2003 01:38:28,341 --> 01:38:29,926 धावत राहा 2004 01:38:31,844 --> 01:38:33,346 धावत राहा 2005 01:38:38,935 --> 01:38:40,353 धावत राहा 2006 01:38:42,230 --> 01:38:44,523 माझ्या हातातून पळत आहे 2007 01:38:45,775 --> 01:38:48,527 एक चांगला दिवस, मी एक होणार आहे 2008 01:38:48,611 --> 01:38:51,280 तुम्हाला समजून सांगण्यासाठी 2009 01:38:51,364 --> 01:38:54,075 अरे हो, मी तुझा माणूस होणार आहे 2010 01:38:56,327 --> 01:38:57,495 अहो, अहो, अहो 2011 01:38:57,578 --> 01:39:00,706 सगळे बोलत राहतात माझ्याबद्दल 2012 01:39:00,790 --> 01:39:03,084 त्यामुळे मला खूप वाईट वाटते 2013 01:39:03,167 --> 01:39:04,418 अहो, अहो, अहो 2014 01:39:04,502 --> 01:39:07,630 सगळे माझ्यावर हसत आहेत 2015 01:39:07,713 --> 01:39:09,757 त्यामुळे मला खूप वाईट वाटते 2016 01:39:09,840 --> 01:39:11,634 म्हणून धावत रहा 2017 01:39:13,678 --> 01:39:16,055 माझ्या हातातून पळत आहे 2018 01:39:17,098 --> 01:39:19,767 एक चांगला दिवस, मी एक होणार आहे 2019 01:39:19,850 --> 01:39:21,936 तुम्हाला समजून सांगण्यासाठी 2020 01:39:22,853 --> 01:39:25,565 अरे हो, मी तुझा माणूस होणार आहे 2021 01:39:26,899 --> 01:39:28,901 मी तुझा माणूस होणार आहे 2022 01:39:30,486 --> 01:39:32,405 मी तुझा माणूस होणार आहे 2023 01:39:33,990 --> 01:39:35,992 मी तुझा माणूस होणार आहे 2024 01:39:37,493 --> 01:39:39,495 मी तुझा माणूस होणार आहे 2025 01:39:40,955 --> 01:39:43,374 मी तुझा माणूस होणार आहे 2026 01:39:44,417 --> 01:39:46,586 मी तुझा माणूस होणार आहे 2027 01:39:46,961 --> 01:39:50,131 मी तुझा माणूस होणार आहे 2028 01:39:51,382 --> 01:39:53,593 मी तुझा माणूस होणार आहे 2029 01:39:54,844 --> 01:39:56,887 मी तुझा माणूस होणार आहे 2030 01:39:58,431 --> 01:40:00,641 मी तुझा माणूस होणार आहे